PRINCIPLES AND GUIDELINES in Greek translation

• αρχές και κατευθυντήριες γραμμές
• principles and guidelines
• αρχές και κατευθύνσεις
• αρχές και οδηγίες
• αρχών και κατευθυντήριων γραμμών
• αρχές και κατευθυντήριες οδηγίες
• κανόνες και οι κατευθυντήριες γραμμές

Examples of using Principles and guidelines in English and their translations into Greek

If the Parties decide on principles and guidelines to conduct an audit
Εάν τα μέρη αποφασίσουν σχετικά με τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή ελέγχου

Scoial Affairs establishes principles and guidelines for care and sets the political agenda for health
Κοινωνικών Υποθέσεων ορίζει τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές για τη υγεία και καθορίζει την πολιτική ατζέντα για την υγειονομική περίθαλψη

The principles and guidelines of good manufacturing practice are the subject of a Commission Directive(see heading 8). 8.
Οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής παραγωγής για τα φάρμακα αποτελούν αντικείμενο μιας οδηγίας της Επιτροπής(βλέπε σημείο 8). 8.

COMMISSION DIRECTIVE of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τον καθορισμό των αρχών και των κατευθυντηρίων γραμμών που αφορούν τους κανόνες καλής παρασκευής φαρμάκων που προορίζονται για κτηνιατρική χρήση.

Annex 5-I sets out principles and guidelines for export certification,
Στο παράρτημα 5-Θ καθορίζονται οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές για την πιστοποίηση των εξαγωγών,

He said it was essential that the EU"stick to our principles and guidelines and show solidarity
Γι' αυτό είναι σημαντικό η ΕΕ να επιμείνει στις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές της και«να επιδείξουμε αλληλεγγύη

I am inclined to recognise the principles and guidelines provided by the Conference of Presidents.
τείνω να αναγνωρίσω τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές που παρέχονται από τη Διάσκεψη των Προέδρων.

Annex 5-J sets out principles and guidelines for import checks
Στο παράρτημα 5-Ι καθορίζονται οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές για τους ελέγχους και τα τέλη εισαγωγών,

Annex 5-D sets out principles and guidelines to determine, recognise,
Στο παράρτημα 5-Δ καθορίζονται οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές για τον προσδιορισμό, την αναγνώριση

He said it was essential that the EU"stick to our principles and guidelines and show solidarity
Όπως πρόσθεσε ο ίδιος, είναι σημαντικό η ΕΕ"να ακολουθήσει τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές μας και να επιδείξει αλληλεγγύη

(g) they must comply with the principles and guidelines of good distribution practice for medicinal products as laid down in Article 84.
Να συμμορφώνεται προς τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές της ορθής πρακτικής διανομής φαρμάκων που προβλέπονται στο άρθρο 84.

KEY POINTS National authorities must organise inspections to ensure manufacturers comply with the principles and guidelines set out in the legislation.
Οι εθνικές αρχές πρέπει να οργανώνουν επιθεωρήσεις για να διασφαλίσουν ότι οι παρασκευαστές συμμορφώνονται με τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στη νομοθεσία.

should be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice;
οφείλουν να παρασκευάζονται σύμφωνα με τις αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές της καλής παρασκευής·.

17.8.1991 Commission Directive of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
991 Οδηγία της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1991, στην οποία θεσπίζονται οι αρχές και οι κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής κατά την παρασκευή κτηνιατρικών φαρμάκων.

It also applies the principles and guidelines governing correct practice for storage
Επίσης, εφαρμόζει τις Αρχές και Κατευθυντήριες Γραμμές για την ορθή πρακτική αποθήκευσης

V of Directive 92/75 on principles and guidelines for good production
75 σχετικά με«αρχές και κατευθύνσεις για χρηστές μεθόδους παραγωγής

The principles and guidelines of good manufacturing practice for active substances referred to in the first paragraph of Article 46(f) and in Article 46b.
Με τον ίδιο ως άνω τρόπο υιοθετούνται οι αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των κανόνων καλής παραγωγής για τις δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες και οι οποίες αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο του στοιχείου στ του άρθρου 46 και στο άρθρο 46β.

As a result, Croatia will adhere to the principles and guidelines arising out of the said declarations,
Κατά συνέπεια, η Κροατία σέβεται τις αρχές και κατευθύνσεις που απορρέουν από τις εν λόγω δηλώσεις,

We will refine NATO's role in energy security in accordance with established principles and guidelines, and continue to develop NATO's capacity to support national authorities in protecting critical infrastructure,
Θα βελτιώσουμε το ρόλο του ΝΑΤΟ στην ενεργειακή ασφάλεια σύμφωνα με τις καθιερωμένες αρχές και κατευθυντήριες γραμμές και θα συνεχίσουμε να αναπτύσσουμε την ικανότητα του ΝΑΤΟ να υποστηρίζει τις εθνικές αρχές στην προστασία των κρίσιμων υποδομών,

we have a core set of principles and guidelines in English that must be followed by those wishing to be members,
έχουμε διαμορφώσει ένα βασικό σύνολο από αρχές και οδηγίες, στα Αγγλικά, τις οποίες πρέπει να τηρούν όλα τα μέλη, οι συμμετέχοντες,