PRINCIPLES AND GUIDELINES in Danish translation

• principper og retningslinjer
• principperne og retningslinjerne
• aftaleprincipper og retningslinjer

Examples of using Principles and guidelines in English and their translations into Danish

way within the Council, aimed at possibly reaching decisions on principles and guidelines this month.
er Rådet ved at gennemgå dem for muligvis at træffe beslutning om principper og retningslinjer i denne måned.

Our task is to convert the principles and guidelines into a binding Community legislative act to regulate an activity now largely carried on at trial sites,
Vores opgave skal bestå i at gøre principperne og retningslinjerne til en bindende fællesskabsretsakt, idet vi har at gøre med en aktivitet, som efterhånden finder hyppigt sted i de afprøvningscentre,

pursuing improvements in line with international principles and guidelines for responsible corporate conduct.
forbedringer i tråd med internationale principper og retningslinjer for ansvarlig virksomhedsdrift.

In order to ensure conformity with the principles and guidelines of good manufacturing practice, it is necessary to lay down detailed provisions on inspections
For at sikre overensstemmelse med principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis er det nødvendigt at fastlægge detaljerede bestemmelser om de kompetente myndigheders inspektion

can provide the basis for a set of principles and guidelines for sustainable and responsible business practice.
de kan danne rammen om et sæt af principper og retningslinjer for bæredygtig og ansvarlig forretningsskik.

The contract-acceptor shall comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice
Kontraktmodtageren skal overholde principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis

in international CSR policy developments, while at the same time ensuring the integration of internationally recognised principles and guidelines into its own CSR policies.
virksomhedernes sociale ansvar og samtidig sikre, at internationalt anerkendte principper og retningslinjer for virksomhedernes sociale ansvar indarbejdes i EU's egne VSA-politikker.

This Directive lays down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use whose manufacture requires the authorization referred to in Article 16 of Directive 75/319/EEC.
I dette direktiv fastlægges principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis for human medicinske lægemidler, som det kun er tilladt at frem stille, hvis virksomheden er i besiddelse af den i artikel 16 i direktiv 75/319/EØF omhandlede tilladelse.

meeting within the Council of 26 June 2000 concerning the communication from the Commission on principles and guidelines for the Community's audiovisual policy in the digital age.
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 26. juni 2000 om Kommissionens meddelelse om principper og retningslinjer for Fællesskabets audiovisuelle politik i den digitale tidsalder.

The principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products referred to in Article 46(f)
Principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis for lægemidler, jf. artikel 46, litra f, skal vedtages i

The principles and guidelines thus cover the collection ofadvice though ad hocand permanent expert groups;
Principperne og retningslinjerne omfatter således inddragelse af rådgivning fra ad hoc- og permanente ekspertgrupper, eksterne konsulenter(enkeltpersoner,

The contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice
Løndarbejdstageren skal overholde principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis

are to be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice.
skal være fremstillet i overensstemmelse med principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis.

should be manufac tured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice;
skal være fremstillet i overensstemmelse med principperne og retningslinjerne for god fremstillings praksis;

should be manufac tured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice;
skal være fremstillet i overensstemmelse med principperne og retningslinjerne for god fremstillings praksis;

for their excellent work which has enabled us to discuss principles and guidelines today in relation to various matters.
som har gjort det muligt for os at drøfte principperne og retningslinjerne i dag med hensyn til forskellige spørgsmål.

The Commission communication"Principles and guidelines for the Community's audio-visual policy in the digital age",
I Kommissionens meddelelse om principper og retningslinjer for Fællesskabets audiovisuelle politik i den digitale tidsalder

The principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products referred to in Article 50(f)
De principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for veterinærlægemidler, som er omhandlet i artikel 50, litra f, vedtages i form

Two directives laying down principles and guidelines of good manufacturing practice(GMP)
Kommissionen vedtog i 1991 to direktiver om principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis(GMF) for lægemidler,

the Member States shall ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
26 i direktiv 75/319/EØF, at frem stillere overholder de principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis, der er fastlagt i dette direktiv.