PRINCIPLES AND STANDARDS in Slovak translation

• zásady a normy
• princípy a štandardy
• zásadám a štandardom
• princípy a normy
• zásadami a normami
• zásadách a normách
• zásad a noriem
• zásady a štandardy

Examples of using Principles and standards in English and their translations into Slovak

To meet this objective, the draft regulation proposes stronger regional coordination, with certain principles and standards being set at EU level.
Na splnenie tohto cieľa sa v návrhu nariadenia navrhuje posilnenie regionálnej koordinácie s určitými zásadami a štandardmi stanovenými na úrovni EÚ.

Asks the Commission to determine whether BAT(best available technologies) principles and standards could be extended to encompass all materials
Žiada Komisiu, aby zistila, či by sa zásady a normy BAT(najlepších dostupných techník) mohli rozšíriť na všetky materiály a časti budov,

Our privacy statements reflect current global principles and standards on handling personal information- notice
Naše vyhlásenia o ochrane údajov odrážajú aktuálne globálne zásady a normy týkajúce sa spracovania osobných údajov,

Due to the Secure SDLC, we apply security principles and standards throughout the course of the entire life cycle of the software's development,
Pomocou Secure SDLC aplikujeme bezpečnostné princípy a štandardy v priebehu celého životného cyklu vývoja softvéru

In its financing operations, the EIB shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
EIB pri svojich finančných operáciách uplatňuje zásady a normy stanovené v práve Únie o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania peňazí

Social Policy(Principles and Standards), as a strong reaffirmation of its environmental concerns and credentials.
sociálnej politike(zásadám a štandardom) ako jednoznačné opätovné potvrdenie svojich stanovísk a odporúčaní ohľadom životného prostredia.

European moral principles and standards are not the object of double interpretation,
európske morálne princípy a normy nie sú predmetom dvojitého výkladu, boli právne stanovené

UrgeAsks the Commission to propose thatdetermine whether BAT principles and standards be applied tocould be widened to encompass all materials
Žiada Komisiu, aby zistila, či by sa zásady a normy BAT(najlepších dostupných techník) mohli rozšíriť na všetky materiály a časti budov,

Urges the Commission to propose that BAT(best available technologies) principles and standards be applied to all materials
Naliehavo žiada Komisiu, aby navrhla, aby zásady a normy BAT(najlepších dostupných techník) platili pre všetky materiály

as well as the wish to implement the principles and standards of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the FAO Conference in 1995;
rozvoji z Ria z roku 1992, ako aj so želaním realizovať princípy a normy kódexu správania pri zodpovednom rybolove, ako boli prijaté na konferencii Organizácie pre poľnohospodárstvo a výživu v roku 1995;

One of the main differences between the EU rules and these principles and standards is the maximum ratio between variable
Jedným z hlavných rozdielov medzi pravidlami EÚ a týmito zásadami a normami je maximálny pomer medzi pohyblivou

respecting the principles and standards of the European Union(EU).
rešpektujúc zásady a normy Európskej únie(EÚ).

The EU must spearhead efforts to develop global principles and standards and stand as guarantor to ensure that these provide the high level of personal data protection intended by EU legislation.
Mala by zohrávať vedúcu úlohu pri definovaní týchto celosvetových zásad a noriem, ako aj úlohu silného garanta, aby bolo zaistené, že tieto zásady a normy zabezpečia vysokú úroveň ochrany osobných údajov, ktorú stanovuje európska legislatíva.

Urges the Moldovan authorities to ensure that any extradition requests coming from third countries are processed in a transparent manner while following judicial procedures fully in line with European principles and standards;
Naliehavo vyzýva moldavské orgány, aby zabezpečili, že všetky žiadosti tretích krajín o vydanie budú spracované transparentne a zároveň na základe súdnych konaní v plnom súlade s európskymi zásadami a normami;

the reform of OTC derivatives, and remuneration principles and standards.
reformy OTC derivátov a zásad a noriem odmeňovania.

effectiveness of collection of expertise, in line with the principles and standards set by the Commission in its 2002 Communication on the collection
efektívnosti pri získavaní odborných poznatkov v súlade so zásadami a normami stanovenými Komisiou v jej Oznámení o získavaní

All such systems should be based on common principles and standards; they should take account of inherent risks as well as striking the right balance between the cost of controls and the benefits they bring.
Všetky tieto systémy by mali byť založené na spoločných zásadách a štandardoch- mali by zohľadňovať inherentné riziká a dosiahnuť správnu rovnováhu medzi nákladmi na kontroly a prínosom z týchto kontrol.

In its financing and investment operations under this Regulation, the EIB shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
EIB pri svojich finančných operáciách uplatňuje zásady a normy stanovené v práve Únie o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania peňazí

In its financing operations, the EIB shall apply the principles and standards set out in Union law on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
EIB pri svojich finančných operáciách uplatňuje zásady a normy stanovené v práve Únie o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania peňazí

together with other important transparency-related documents such as the Bank's Statement of Environmental and Social Principles and Standards, its Whistleblowing Policy and its new interim
spolu s inými dôležitými dokumentmi týkajúcimi sa transparentnosti, napríklad vyjadrenie EIB k environmentálnym a sociálnym zásadám a štandardom, politika upozornenia na nekalú činnosť