PRINCIPLES AND STANDARDS in Ukrainian translation

will be conducted in line with the new brand design principles and standards.

Україні засяє новими кольорами та відтінками й відбуватиметься за принципами та стандартами нового бренд-дизайну.

Marketing Lab relentlessly guided by a set of principles and standards that set us apart from the competition

Marketing Lab невідступно керується рядом принципів і стандартів, які вигідно відрізняють нас від конкурентів

with security considerations in mind while applying professional principles and standards.

з урахуванням міркувань безпеки при застосуванні професійних принципів і стандартів.

consulting body"QueS"WEB"The process of the new version of the Law of Ukraine"On general principles and standards of organic production,

консультаційний орган«КьюС»:«Роботу над новою редакцією Закону України«Про основні принципи та вимоги до органічного виробництва,

in 2019 Ukraine is expected to begin implementing NATO principles and standards.

підприємств оборонно-промислового комплексу України розпочинається запровадження принципів і стандартів НАТО.

The one-month course focused on the OSCE principles and standards of the OSCE Border Security

Курс засновано на принципах і стандартах Концепції ОБСЄ в області безпеки кордонів

This one-month course focuses on principles and standards of the OSCE Border Security and Management Concept,

Курс засновано на принципах і стандартах Концепції ОБСЄ в області безпеки кордонів

presents basic principles and standards of efficiency evaluation in PR as well as criteria and methods in PR.

Подано базові принципи і стандарти оцінки PR-діяльності, а також критерії і методи зв'язків з громадськістю.

Defense Minister Stepan Poltorak said that the main purpose of reforming the Ukrainian army is the creation of the Armed Forces by the principles and standards of NATO member states.

оборони Степан Полторак заявив, що основною метою реформування української армії є створення Збройних сил за принципами і стандартами, прийнятими у країнах НАТО.

enterprises should seek ways to honor such principles and standards to the fullest extent which does not place them in violation of domestic law.”.

стандартам Керівних принципів, підприємства повинні знайти засоби дотримуватися цих принципів і стандартів найповнішою мірою і таким чином, щоб вони не порушували національне законодавство.

enterprises should seek ways to honour such principles and standards to the fullest extent which does not place them in violation of domestic law.'.

Recognizing that organic production systems continue to evolve and that organic principles and standards will continue to be developed under these guidelines,

Що системи органічного виробництва про-должают розвиватися і що принципи і стандарти в цій області також продовжуватимуть розвиватися відповідно до цих керівних положень,

enterprises should find the ways to adhere to these principles and standards to the fullest extent

підприємства повинні знайти засоби дотримуватися цих принципів і стандартів найповнішою мірою

WWW develops for the Internet uniform principles and standards(called by«recommendations»,

W3C розробляє для Інтернету єдині принципи і стандарти(носять назву«рекомендації», англ. W3C recommendations),

WWW develops for the Internet uniform principles and standards(called by«recommendations»,

W3C розробляє для комп'ютерної мережі в єдині принципи й стандарти(названі«Рекомендаціями», англ.

are incompatible with the principles and standards of professional ethics,

несумісні з принципами і нормами професійної етики,

democratic principles and standards of international treaties

демократичні принципи та стандарти, міжнародні договори

Article 69 states,"The Russian Federation guarantees the rights of small indigenous peoples in accordance with the generally accepted principles and standards of international law

Так ст. 69 Основного Закону закріплює, що«Російська Федерація гарантує права корінних нечисленних народів відповідно до загальновизнаних принципів і норм міжнародного права

The decision quoted him as saying that“if the bar is not reformed as soon as possible in accordance with the principles and standards of the Council of Europe,

Рішення наводить його цитату, що«якщо адвокатура якнайшвидше не буде реформована у відповідності із принципами та стандартами Ради Європи, вона може стати гальмом

traditions, principles and standards connected with the activities of participants in all groups of corporate relations that have arisen as result of planned,

традицій, принципів та стандартів діяльності учасників всіх груп корпоративних відносин, які виникли в результаті запланованих, змістовних перетворень на підприємстві