PRINCIPLES AND OBJECTIVES in Finnish translation

• periaatteet ja tavoitteet
• periaatteita ja tavoitteita
• periaatteiden ja tavoitteiden

Examples of using Principles and objectives in English and their translations into Finnish

Secondly, it highlights, for the first time in EU history, our collective European vision, principles and objectives that govern our development policy.
Toiseksi siinä korostetaan ensimmäistä kertaa EU: n historiassa yhteistä eurooppalaista visiotamme, periaatteitamme ja tavoitteita, jotka ohjaavat kehityspolitiikkaamme.

defending human rights have an important place among the Union's principles and objectives for external action- I refer to Article 21 of the Treaty on European Union.
ihmisoikeuksien puolustamisella on tärkeä paikka unionin ulkosuhteita koskevien periaatteiden ja tavoitteiden joukossa- viittaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklaan.

proposes key principles and objectives which might inform our strategic partnership
ehdotetaan keskeisiä periaatteita ja tavoitteita, jotka voisivat ohjata strategisia kumppanuussuhteita.

In accordance with the principles and objectives of the Radio Spectrum Decision, the Commission issued
Komissio antoi radiotaajuuspäätöksen periaatteiden ja tavoitteiden mukaisesti Euroopan posti-

DETERMINED, in carrying out the aims of this Arrangement to implement the principles and objectives agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers, dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations,
PÄÄTTÄEN tämän sopimuksen tavoitteita toteuttaessaan soveltaa käytäntöön niitä periaatteita ja tavoitteita, joista sovittiin monenkeskisiä kauppaneuvotteluja käsittelevässä Tokion ministerikokouksen julistuksessa 14. päivänä syyskuuta 1973, varsinkin mitä tulee kehitysmaiden erityis-

There is broad agreement that Community regulation should be confined to establishing principles and objectives and that Member States should have the power to implement these principles in line with the specific needs and characteristics that exist at national or regional level.
Vallitsi laaja yksimielisyys siitä, että yhteisön sääntelyn on rajoituttava periaatteiden ja tavoitteiden määrittelemiseen ja että jäsenvaltioilla on oltava valtuudet panna nämä periaatteet täytäntöön kansallisen tason ja alueellisen tason erityistarpeet ja-piirteet huomioon ottaen.

humanity to lapse and the refusal to submit human rights policies to a state' s commercial interests are principles and objectives that we consider to be fundamental.
ihmiskuntaa kohtaan tehdyt rikokset eivät vanhene eikä ihmisoikeuspolitiikkaa alisteta valtion kaupallisten etujen alle, ovat periaatteita ja tavoitteita, joita pidämme olennaisesti arvossa.

A common investment policy should also be guided by the principles and objectives of the Union's external action more generally, including the promotion of the rule of law,
Unionin ulkoista toimintaa koskevien periaatteiden ja tavoitteiden, kuten oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien ja kestävän kehityksen kunnioittamisen ja edistämisen olisi yleisemminkin ohjattava yhteistä sijoituspolitiikkaa SEUT:

the Council shall review the principles and objectives of that decision and adopt the necessary European decisions.
josta tällainen eurooppapäätös on tehty, neuvosto tarkistaa päätöksen periaatteita ja tavoitteita ja tekee tarvittavat eurooppapäätökset.

and the implementation of the principles and objectives concerning developing countries agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations;
vapautumiseen tähtäävien tavoitteiden saavuttamista ja niiden kehitysmaita koskevien periaatteiden ja tavoitteiden käytäntöön soveltamista, joista sovittiin monenkeskisiä kauppaneuvotteluja koskevan Tokion ministerikokouksen julistuksessa 14 päivänä syyskuuta 1973;

DETERMINED to respect the principles and objectives of the General Agreement on tariffs and trade(2)(hereinafter referred to as"General Agreement" or"GATT") and, in carrying out the aims of this Arrangement, effectively to implement the principles and objectives agreed upon in the said Tokyo Declaration;
PÄÄTTÄEN kunnioittaa Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen(josta tämän jälkeen käytetään nimitystä"Yleissopimus" tai"GATT") periaatteita ja tavoitteita(2) sekä tämän sopimuksen tavoitteita toteuttaessaan soveltaa tehokkaasti käytäntöön niitä periaatteita ja tavoitteita, joista sovittiin sanotussa Tokion julistuksessa;

calls for rapid progress in the implementation of concrete measures in line with the principles and objectives agreed by the Council.
edellyttää nopeaa edistymistä konkreettisten toimenpiteiden täytäntöönpanossa neuvoston hyväksymien periaatteiden ja tavoitteiden mukaisesti.

is in fact a contribution towards promoting UN principles and objectives.
toimet todellisuudessa edistävät YK: n periaatteita ja tavoitteita.

international air transport operations and the smooth flow of passengers, baggage and cargo in accordance with the principles and objectives of the Convention on International Civil Aviation, done at Chicago on 7 December 1944;
matkatavaran ja tavaran sujuvat kuljetukset Chicagossa 7 päivänä joulukuuta 1944 tehdyn kansainvälistä siviili-ilmailua koskevan yleissopimuksen periaatteiden ja tavoitteiden mukaisesti;

In a Europe whose principles and objectives include the free movement of persons,
Euroopassa, jonka periaatteisiin ja tavoitteisiin kuuluu henkilöiden vapaa liikkuvuus,

to this report and take urgent steps to present a framework directive for IPP based on clearly defined principles and objectives and including the specific demands included in this report.
ryhtyy kiireesti toimenpiteisiin voidakseen esitellä yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevan puitedirektiivin, joka perustuu selkeästi määriteltyihin periaatteisiin ja tavoitteisiin ja johon on otettu mukaan tästä mietinnöstä ilmenevät erityisvaatimukset.

where we want the text to say that the EU will respect- this is the word- the principles and objectives of Article 1 in the development and implementation of external aspects of other Union policies.
kohta). Haluamme tekstissä mainittavan, että EU noudattaa- näin sanoin- 1 artiklassa asetettuja periaatteita ja tavoitteita kehittäessään ja toteuttaessaan muiden unionin politiikkojen ulkoisia osa-alueita.

Without wishing to question the principles and objectives underpinning the proposal before us, what I should like to know is why there
En halua kyseenalaistaa edessämme olevan ehdotuksen taustalla vaikuttavia periaatteita ja tavoitteita, mutta haluaisin tietää,

The objectives of this Arrangement shall be, in accordance with the principles and objectives agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations,- to achieve the expansion
Tämän sopimuksen tavoitteina on niiden periaatteiden ja tavoitteiden mukaisesti, joista sovittiin monenkeskisiä kauppaneuvotteluja koskevassa Tokion ministerikokouksen julistuksessa 14 päivänä syyskuuta 1973,- saavuttaa maitotuotteiden maailmankaupan laajentuminen

it represents European values, principles and objectives, it is perceived by our partners to be neutral with respect to national policies
se edustaa eurooppalaisia arvoja, periaatteita ja tavoitteita. Kumppaniemme mielestä se on tasapuolinen kansallisten politiikkojen näkökulmasta,