VALUES AND PRINCIPLES in Finnish translation

• arvoja ja periaatteita
• arvomme ja periaatteemme
• arvoille ja periaatteille
• arvot ja periaatteet
• arvojen ja periaatteiden
• arvoihin ja periaatteisiin

Examples of using Values and principles in English and their translations into Finnish

The precise objective of the meetings being held is to promote the objectives which we too have in accordance with the ambitions, values and principles that we want to promote.
Pidettävien kokousten erityisenä tavoitteena on myötävaikuttaa niiden tavoitteiden saavuttamiseen, jotka ovat edistämiemme päämäärien, arvojen ja periaatteiden mukaisia.

based on common values and principles.
joka perustuu yhteisiin arvoihin ja periaatteisiin.

At the 1990 CSCE Summit in Paris all the participating states endorsed the common European values and principles.
Pariisin huippukokouksessaan 1990 ETYKin osanottajavaltiot vahvistivat yhteiset eurooppalaiset arvot ja periaatteet.

Yet the values and principles on which our civilisation is built must not under any circumstances be undermined.
Sivistyksemme perustana olevia arvoja ja periaatteita ei saa kuitenkaan missään tapauksessa vaarantaa.

It matters to people in other parts of the world who expect European based companies to behave in accordance with European and international values and principles.
Sillä on merkitystä muun maailman ihmisille, jotka odottavat eurooppalaisten yritysten toimivan eurooppalaisten ja kansainvälisten arvojen ja periaatteiden mukaisesti.

We accepted it, however, because we believed that the Charter had to embody the values and principles that underpin the construction of Europe.
Mutta hyväksyimme sen, koska perusoikeuskirjaan piti mielestämme sisältyä Euroopan rakentamista tukevat arvot ja periaatteet.

Every strategy concerning children's rights should be based on the values and principles contained in the UN Convention, particularly as regards protection against all forms of discrimination.
Kaikkien lasten oikeuksia koskevien strategioiden pitäisi perustua YK: n yleissopimuksen arvoihin ja periaatteisiin varsinkin koskien kaikenlaista syrjinnän estämistä.

These are, for us, essential values and principles that represent the cornerstone of the European integration process.
Nämä ovat meille keskeisiä arvoja ja periaatteita, jotka muodostavat Euroopan yhdentymisprosessin kulmakiven.

based on common values and principles.
vakauden yhteisten arvojen ja periaatteiden pohjalta.

which jeopardised the European project and its fundamental values and principles.
jotka vaarantavat Eurooppa-hankkeen ja sen perustavat arvot ja periaatteet.

Emphasises that the Decent Work Agenda is in line with the Union's values and principles as well as with its goal of achieving both economic competitiveness and social justice;
KOROSTAA, että ihmisarvoisen työn toimintaohjelma vastaa unionin arvoja ja periaatteita ja sen tavoitetta saavuttaa sekä taloudellinen kilpailukyky että sosiaalinen oikeudenmukaisuus.

This decision marks a turning point in the protection of the EU's values and principles as set out in Article 2.
Tämä päätös on käännekohta 2 artiklan mukaisten EU: n arvojen ja periaatteiden suojelussa.

the European Union are demonstrating the values and principles of solidarity through action.
Euroopan unioni osoittavat toimintakeskeisen solidaarisuuden arvot ja periaatteet.

INVITES the European Commission to ensure that common values and principles contained in the Statement are respected when drafting specific proposals concerning health services.
PYYTÄÄ Euroopan komissiota varmistamaan, että lausumassa olevia yhteisiä arvoja ja periaatteita noudatetaan laadittaessa terveyspalveluja koskevia ehdotuksia.

We aim at shaping globalisation in the interests of all our citizens, based on our common values and principles.
EU pyrkii muokkaamaan globalisaatiota kaikkien kansalaistensa hyväksi yhteisten arvojen ja periaatteiden pohjalta.

INVITES the Institutions of the European Union to ensure that common values and principles contained in the Statement are respected in their work.
PYYTÄÄ Euroopan unionin toimielimiä huolehtimaan siitä, että lausumassa olevia yhteisiä arvoja ja periaatteita noudatetaan niiden työssä.

In discussing future strategies, our shared concern should be to protect the values and principles that underpin the health systems of the EU.
Tulevista strategioista keskusteltaessa yhteisenä huolenaiheenamme olisi oltava EU: n terveysjärjestelmiä tukevien arvojen ja periaatteiden suojelu.

Entry into the EU is recognition of the road taken towards modernising the country while respecting Community values and principles.
Liittyminen EU: hun on tunnustus pyrkimyksistä ajanmukaistaa maa sekä noudattaa yhteisön arvoja ja periaatteita.

It reiterates the EU's readiness to work with Uzbekistan to promote and implement OSCE values and principles on a basis of mutual trust.
Puheenjohtajavaltio toistaa EU: n olevan valmis toimimaan yhdessä Uzbekistanin kanssa Etyjin arvojen ja periaatteiden edistämiseksi sekä niiden täytäntöön panemiseksi keskinäisen luottamuksen pohjalta.

Two sets of standards for this major humanitarian crisis which is ultimately also undermining our common European values and principles.
Viime kädessä tätä suurta humanitaarista kriisiä koskeva kaksinaismoraali heikentää myös EU: n yhteisiä arvoja ja periaatteita.