VALUES AND PRINCIPLES in Croatian translation

• vrijednosti i načela
• vrijednosti i principe
• vrijednostima i načelima

Examples of using Values and principles in English and their translations into Croatian

act as a higher education institution that boasts high academic and ethical values and principles emanating from the respect for human rights,
na osnovama znanstvenih postignuća u obrazovnim znanostima, djelovati kao visokoškolska ustanova akademskih i etičkih vrijednosti i načela temeljenih na poštivanju univerzalnih ljudskih prava

Such values and principles feature prominently in reference documents such as the Treaty on European Union(TEU),
Te su vrijednosti i načela istaknuti u referentnim dokumentima kao što su Ugovor o Europskoj uniji(UEU),

thus promoting the Union's values and principles.
promičući na taj način Unijine vrijednosti i načela.

making sure that EU law, values and principles are respected;
se mora pobrinuti za to da se prava, vrijednosti i načela Europske unije poštuju;

Although the Group's operations were based on values and principles that tied business advancement to the welfare of the communities in which it operated, the model's viability
Iako se djelovanje koncerna temeljilo na vrijednostima i principima koji su poslovni napredak vezivali uz dobrobit zajednica u kojima je poslovao,

guaranteeing Europe's status in the world economically and securing European values and principles.
jamčenja gospodarskog statusa Europe u svijetu te zaštite europskih načela i vrijednosti.

Basic values and principles.
Temeljne vrijednosti i načela.

personally share the values and principles set out in the Treaties.
osobno podržavam vrijednosti i načela navedena u ugovorima.

But you can't have them beat the return to traditional values and principles into the people.
Tradicionalnim vrijednostima i načelima u narodu. Ali ne možete ih natjerati da pobjede u povratku.

To traditional values and principles into the people. But you can't have them beat the return.
Tradicionalnim vrijednostima i načelima u narodu. Ali ne možete ih natjerati da pobjede u povratku.

And the family values and principles Rudolph calls himself a"defender of families our nation was founded on.
I obiteljskih vrijednosti i načela na kojima se zasniva naša nacija'. Rudolph naziva sebe branitelj obitelji.

The memory of Europe's history should nourish our commitment to stand up for our common values and principles.
Sjećanje na europsku povijest trebalo bi jačati našu spremnost da se zauzmemo za zajedničke vrijednosti i načela.

Conference on"Common social values and principles and social governance", co-organised with the Luxembourg ESC during the Luxembourg presidency.
Konferencija o temi„Zajedničke društvene vrijednosti i načela i socijalno upravljanje” u suorganizaciji s EKS-om iz Luksemburga tijekom luksemburškog predsjedanja Vijećem.

the EU will stay true to its core values and principles.
EU će ostati vjerna svojim temeljnim vrijednostima i načelima.

This is an issue of respecting common values and principles," EU foreign policy chief Javier Solana said Thursday after talks with del Ponte.
To je pitanje koje se odnosi na poštivanje općih vrijednosti i načela", izjavio je u četvrtak visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana nakon razgovora s del Ponte.

will improve the quality of life of our partners through the effective practice of values and principles of cooperative philosophy.
će poboljšati kvalitetu života naših partnera kroz učinkovito praksi vrijednosti i načela zadruga filozofije.

material resources into the realisation of ideas that match our cooperative's values and principles.
materijalne resurse u realizaciju ideja koje su u skladu s našim ciljevima i načelima.

the Pillar can also build on the common values and principles shared at national,
stup se može temeljiti i na zajedničkim vrijednostima i načelima na nacionalnoj, europskoj

also to the European values and principles," the government of Prime Minister Hashim Thaci said in a news release.
nego i s europskim vrijednostima i načelima", istaknula je vlada premijera Hashima Thacija u priopćenju za medije.

the protection of shared values and principles;
zaštiti zajedničkih vrijednosti i načela;