VALUES AND PRINCIPLES in Polish translation

• wartości i zasad
• wartości i zasady
• wartościami i zasadami
• wartościach i zasadach

Examples of using Values and principles in English and their translations into Polish

At the same, we also must make sure that our European values and principles are respected in the online world too,
Musimy również jednocześnie zapewnić, by nasze europejskie wartości i zasady były przestrzegane także w świecie online,

linked to the Charter of Fundamental Rights and the values and principles enshrined in the Treaty TFEU.
związanego z Kartą praw podstawowych oraz wartościami i zasadami zapisanymi w traktacie TFUE.

insist on an EU external action based on our values and principles.
nalegać na działanie zewnętrzne UE oparte na naszych wartościach i zasadach.

Has long held a belief that the country needs to restore the values and principles of the Knights Templar.
Od dawna wygłasza przekonanie, że kraj wymaga przywrócenia wartości i zasad moralnych Templariuszy.

Nor will he permit the values and principles, customs and traditions of any minorities dominate Russian culture.
Ani nie pozwoli by wartości i zasady, zwyczaje i tradycje jakiejkolwiek mniejszości zdominowały rosyjską kulturę.

It matters to people in other parts of the world who expect European based companies to behave in accordance with European and international values and principles.
Ma ona znaczenie dla ludzi w innych częściach świata, którzy oczekują od europejskich przedsiębiorstw zachowania zgodnego z europejskimi i międzynarodowymi wartościami i zasadami.

Read the Mozilla Manifesto to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
Przeczytaj Manifest Mozilli, by dowiedzieć się więcej o wartościach i zasadach, kierujących realizacją naszej misji.

Thirty years before the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the Republic of Latvia declared its loyalty to its fundamental values and principles.
Trzydzieści lat przed przyjęciem Powszechnej deklaracji praw człowieka Republika Łotewska zadeklarowała przywiązanie do jej podstawowych wartości i zasad.

which defines the values and principles of PRAVDA, that are behind all decisions made in TIIT business conduct.
który określa wartości i zasady PRAWDY, wg której TIIT podejmuje wszystkie decyzje w prowadzeniu biznesu.

pluralism in line with EU values and principles on democracy and on citizenship.
pluralizmu mediów, zgodnie z wartościami i zasadami UE w zakresie demokracji i obywatelstwa.

are a testament to our continued commitment to the values and principles that have long been our strength.
danych świadczą o tym, że nadal koncentrujemy się na wartościach i zasadach, które od dawna stanowiły o sile naszej firmy.

as a young girl who risks her life for the values and principles she- and we- believe in.
jako młoda dziewczyna, która ryzykuje swoim życiem dla wartości i zasad, w które ona i my wierzymy.

All of the new commissioners must embody the values and principles which are fundamental to the European Union.
Wszyscy nowi komisarze muszą ucieleśniać wartości i zasady, które są fundamentalne dla Unii Europejskiej.

dishonourable for any democracy as well as going entirely against the values and principles the EU is based upon.
okrucieństwach jest haniebny i niegodny jakiejkolwiek demokracji, a także całkowicie niezgodny z wartościami i zasadami, na których opiera się UE.

based on our shared common values and principles.
na podstawie naszych wspólnych wartości i zasad.

By inspiring common values and principles, this law unites human beings,
Inspirując wspólne wartości i zasady, to prawo jednoczy ludzi między sobą,

We need the European Union to stand for its values and principles, to protect the victims of Viktor Orban's shameful policies.
Konieczne jest, aby Unia Europejska opowiedziała się za swoimi wartościami i zasadami, aby chronić ofiary karygodnej polityki Orbana.

It is deeply deplorable that the ruling conservative Unity party has chosen instead a coalition with a party whose extreme ideology is an affront to the core European values and principles.
Jest rzeczą godną głębokiego ubolewania, że zamiast tego rządząca partia konserwatywna Jedność wybrała koalicję z partią, której skrajna ideologia jest zniewagą dla podstawowych europejskich wartości i zasad.

This Privacy Statement reflects the values and principles expressed in Our Values in Action(Caterpillar's Worldwide Code of Conduct).
Niniejsze Oświadczenie o poufności danych odzwierciedla wartości i zasady wyrażone w"Naszych wartościach w praktyce" Globalny kodeks postępowania spółki Caterpillar.

We must work together to keep our society united around common values and principles, and we must fight to eradicate xenophobia and islamophobia.
Musimy współpracować, aby nasze społeczeństwo było nadal zjednoczone wokół wspólnych wartości i zasad i musimy walczyć o wykorzenienie ksenofobii i islamofobii.