RULES AND PRINCIPLES in Finnish translation

• sääntöjä ja periaatteita
• säännöt ja periaatteet
• sääntöjen ja periaatteiden
• sääntöihin ja periaatteisiin
• määräysten ja periaatteiden

Examples of using Rules and principles in English and their translations into Finnish

The EU also notes positively the work on International Disaster Response Laws, Rules and Principles IDRL.
EU suhtautuu myönteisesti myös kansainvälisen katastrofiavun lakeja, sääntöjä ja periaatteita koskevaan työhön IDRL.

provided they comply with the rules and principles laid down in the Treaty.
ne noudattavat perustamissopimuksessa vahvistettuja sääntöjä ja periaatteita.

The Commission will examine whether additional measures are required to further clarify the Community rules and principles applicable to the selection of the provider of services of general interest.
Komissio selvittää tarvetta lisätoimille, joilla yleishyödyllisen palvelun tarjoajan valintaan sovellettavia yhteisön sääntöjä ja periaatteita selvennettäisiin edelleen.

The proposals are aimed at applying common rules and principles on the use of airspace
Säädösehdotusten tarkoituksena on soveltaa yhteisiä periaatteita ja sääntöjä ilmatilan käyttöön,

Regulation 1408/71 establishes certain common rules and principles.
o 1408/71 säädetään tietyistä yhteisistä säännöistä ja periaatteista.

Using an authorized personnel service company also the employee can be certain that the partner company as an employer acts according to the laws and ethical rules and principles.
Myös työntekijälle auktorisoidun henkilöstöpalveluyrityksen käyttäminen tuo varmuutta siitä, että yhteistyökumppanina oleva yritys toimii työnantajana lakien ja eettistä toimintaa korostavien sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.

follow ethical rules and principles.
eettistä toimintaa korostavien sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.

Using an authorized personnel service company also the employee can be certain that the partner company acts according to the laws as well as follows ethical rules and principles.
Myös työntekijälle auktorisoidun henkilöstöpalveluyrityksen käyttäminen tuo varmuutta siitä, että yhteistyökumppanina oleva yritys toimii työnantajana lakien ja eettistä toimintaa korostavien sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.

By doing so the client company can trust that its partner company acts according to the laws as well as ethical rules and principles.
Tällöin asiakasyritys voi luottaa siihen, että yhteistyökumppanina oleva yritys toimii lakien ja eettistä toimintaa korostavien sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.

presumption of innocence are important rules and principles to be taken into account, and that is why
syyttömyysolettama ovat tärkeitä huomioon otettavia sääntöjä ja periaatteita, minkä vuoksi komissio ei voi hyväksyä kyseisiä tarkistuksia

In cases where the institution explains that it has acted correctly in accordance with the rules and principles that are binding upon it, the citizen is
Tapauksissa, joissa toimielin selittää toimineensa asianmukaisesti sitä sitovien määräysten ja periaatteiden mukaisesti, kansalainen on joskus tyytyväinen selitykseen

We are applying general rules and principles and instruments to 27 very different situations,
Sovellamme yleisiä sääntöjä ja periaatteita ja välineitä 27:ssä hyvin erilaisessa tilanteessa,

efficient internal market required that those rules and principles be clarified through detailed provisions coordinating national procedures.
tehokkaat sisämarkkinat edellyttivät, että näitä sääntöjä ja periaatteita oli selvennettävä sellaisten yksityiskohtaisten määräyksien avulla, joilla pyrittiin sovittamaan yhteen kansallisia menettelyjä.

Therefore, governing biotechnology innovation means finding a way of laying down common rules and principles on a global scale while still respecting the pursuit of legitimate approaches in different parts of the world.
Biotekniikan innovoinnin hallinta merkitsee sen vuoksi tarvetta löytää keino, jolla yhteiset säännöt ja periaatteet voidaan vahvistaa maailmanlaajuisesti ja ottaa samalla huomioon ne eri lähestymistavat, joita eri puolilla maailmaa oikeutetusti sovelletaan.

comply with all EU rules and principles applicable to technical specifications in public procurement.
n sääntöjä ja periaatteita, joita sovelletaan julkisten hankintojen teknisiin eritelmiin.

These rules and principles are derived from the Treaty
Nämä säännöt ja periaatteet pohjautuvat perustamissopimukseen,

Those rules and principles do not permit retailers to round down the amount of VAT in the VAT-inclusive price of each item sold, in order to determine the amount
Vähittäiskauppiaat eivät saa näiden sääntöjen ja periaatteiden perusteella pyöristää arvonlisäveron määrää alaspäin kunkin yksittäisen myydyn tuotteen arvonlisäveron sisältävässä hinnassa,

because it is vital, for coordination purposes, that common rules and principles be established to allow those concerned- both administrations
yhteensovittamisen kannalta on välttämätöntä laatia yhteiset säännöt ja periaatteet, jotta kaikki asianomaiset, niin viranomaiset kuin vakuutetut henkilötkin,

remedy a violation of Union public procurement rules and principles identified by the Commission.
komission toteama julkisia hankintoja koskevien unionin sääntöjen ja periaatteiden rikkominen saadaan korjattua.

What it does is establish certain common rules and principles to ensure that application of the different national systems does not adversely affect persons exercising their right to freedom of movement of persons.
Niillä sitä vastoin vahvistetaan tietyt yhteiset säännöt ja periaatteet, joilla taataan, että erilaisten kansallisten järjestelmien soveltamisella ei aiheuteta haittaa henkilöille, jotka harjoittavat oikeuttaan henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen.