RULES AND PRINCIPLES in Slovak translation

• pravidlá a zásady
• pravidlá a princípy
• predpismi a zásadami
• normy a zásady
• predpisy a princípy
• pravidiel a zásad
• pravidlami a zásadami
• pravidlách a zásadách

Examples of using Rules and principles in English and their translations into Slovak

is fully in line with the current WTO rules and principles and something that exists almost everywhere in the world.
označovanie pôvodu je plne v súlade so súčasnými pravidlami a zásadami WTO a existuje takmer všade na svete.

Every employee having access to your personal data has been duly trained and informed about the rules and principles of handing your personal data.
Každý zamestnanec, ktorý má prístup k Vašim osobným údajov bol náležite vyškolený a informovaný o pravidlách a zásadách nakladania s Vašimi osobnými údajmi.

ensure that the Agency works in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation.
agentúra pracovala v súlade s pravidlami a zásadami ustanovenými v tomto nariadení.

Even if the choice of resolution authorities is left to national discretion they should act in accordance with common rules and principles, specified by an EU framework.
Aj keď je výber orgánov na riešenie problémov v právomoci členských štátov, tieto orgány by mali konať v súlade so spoločnými pravidlami a zásadami špecifikovanými v rámci EÚ.

without which all your further actions will be meaningless- with the rules and principles of conduct in the Internet.
bez ktorých všetky ďalšie kroky budú nezmyselné- s pravidlami a zásadami správania sa na Internete.

ensure that ENISA operates in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation;
agentúra ENISA pracovala v súlade s pravidlami a zásadami stanovenými v tomto nariadení;

A new Erasmus civil protection programme shall be introduced, in keeping with the rules and principles of Regulation(EU) No 1288/2013*.
Zavedie sa nový program Erasmus pre civilnú ochranu v súlade s pravidlami a zásadami nariadenia(EÚ) č. 1288/2013*.

shall also ensure that the Agency works in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation.
zabezpečuje, aby agentúra ENISA pracovala v súlade s pravidlami a zásadami stanovenými v tomto nariadení;

Ideally knows and understands the rules and principles of the public catering business,
Výborne vie a rozumie pravidlám a princípom verejného stravovania,

established rules and principles.
zavedeným pravidlám a princípom.

The Commission considered that its services complied with the rules and principles governing the tender procedure.
Komisia sa domnieva, že jej úradníci konali v súlade s princípmi a predpismi o verejnej súťaži.

there is a place through which we“inhale” rules and principles which we work with in our life.
tejto dráhe nachádza miesto, cez ktoré„vdychujeme“ zásady a princípy, a s nimi v živote pracujeme.

has huge potential, but procurement rules and principles vary across the Member States and prevent companies,
má obrovský potenciál, ale pravidlá a zásady verejného obstarávania sa v jednotlivých členských štátoch líšia

Calls for negotiations aimed at adopting common rules and principles on trade in raw materials,
Vyzýva na rokovania s cieľom prijať spoločné pravidlá a zásady obchodu so surovinami,

set out clear rules and principles to ensure that our advertising
stanovujú jasné pravidlá a princípy, aby sa zabezpečilo, že naše reklamné

The fact that a term in one intellectual property directive might need to be interpreted in the light of rules and principles established by other such directives(46)
Skutočnosť, že pojem použitý v jednej smernici týkajúcej sa duševného vlastníctva by sa mal vykladať s ohľadom na pravidlá a zásady stanovené v iných takýchto smerniciach,(46) neznamená,

Our“International Standard for the Marketing of Tobacco Products” sets out clear rules and principles to ensure that our advertising
Naše Medzinárodné marketingové štandardy toto odhodlanie posilňujú a stanovujú jasné pravidlá a princípy, aby sa zabezpečilo, že naše reklamné

The restrictive nature of the interpretation is justified by the fact that transitional provisions derogate from permanent rules and principles which would be directly applicable to the situations in question if those provisions did not exist.
Doslovný charakter výkladu je odôvodnený okolnosťou, že prechodné ustanovenia sa odchyľujú od trvale platných pravidiel a zásad, ktoré by sa v prípade neexistencie uvedeného prechodného režimu priamo uplatnili na dané situácie.

Considers that Union agencies should apply the rules and principles of good governance
Domnieva sa, že agentúry Únie by mali uplatňovať pravidlá a zásady dobrej správy

incidents occurring in the working process can be only avoided if each employee follows defined rules and principles of occupational safety and health.
nehodám vzniknutým počas pracovného procesu je možné predchádzať vtedy, ak každý jeden zamestnanec bude dodržiavať definované pravidlá a princípy bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.