OBJECTIVES AND PRINCIPLES in Slovak translation

• ciele a zásady
• cieľmi a princípmi
• cieľmi a zásadami
• cieľov a zásad
• ciele a princípy
• cieľoch a zásadách

Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Slovak

(7)Based on these general objectives and principles, a general plan on risk communication should be established in close cooperation with the Authority
(7) Na základe týchto všeobecných cieľov a zásad by sa mal stanoviť všeobecný plán oznamovania rizika v reálnom čase, a to v úzkej spolupráci s úradom

regions, consistent with the overall purpose and scope, objectives and principles set out in this Regulation;
regiónmi v súlade s celkovým účelom a rozsahom pôsobnosti, cieľmi a zásadami stanovenými v tomto nariadení;

Hence, there was a broad consensus that a framework should be adopted at European level establishing common objectives and principles, leaving to Member States the adoption of detailed measures at the appropriate administrative
Z tohto dôvodu sa dosiahla všeobecná zhoda, že by sa mal prijať rámec na európskej úrovni, ktorým by sa ustanovili spoločné ciele a zásady, pričom prijatie podrobných opatrení na príslušnej administratívnej a geografickej úrovni by

Stresses that the Commission should not divert appropriations from the objectives and principles of the basic acts, and believes that any
Že zjednodušenie pravidiel prideľovania fondov by nemalo odvádzať rozpočtové prostriedky od cieľov a zásad základných aktov,

(38) In accordance with the principle of proportionality, as set out in that same Article, this Directive is limited to setting common objectives and principles and does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
(38) V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku táto smernica len stanovuje spoločné ciele a zásady a neprekračuje rámec toho, čo je na dosiahnutie týchto cieľov nevyhnutné.

(7)Based on these general objectives and principles, a general plan on risk communication should be established in close cooperation with the Authority
Na základe týchto všeobecných cieľov a zásad by sa mal v úzkej spolupráci s úradom a členskými štátmi a po príslušných verejných konzultáciách stanoviť

taking into account the objectives and principles set out in Article 9.
berúc do úvahy ciele a zásady stanovené v článku 9.

good neighbourliness, founded on the objectives and principles of the Union's external action.
dobrého susedstva na základe cieľov a zásad vonkajšej činnosti Únie.

The Council agreed with the objectives and principles set out in this proposal,
Rada súhlasí s cieľom a zásadami stanovenými v tomto návrhu,

They will define objectives and principles for organic production,
Určujú sa v nich ciele a zásady ekologickej výroby,

they shall do so in a manner that is not inconsistent with the Convention’s objectives and principles.
je stanovené v tomto dohovore, urobia tak spôsobom, ktorý nie je v rozpore s cieľmi a zásadami dohovoru.

Taking into account the objectives and principles set out in Articles 1
So zreteľom na ciele a zásady stanovené v článkoch 1

Taking into account the objectives and principles set out in Articles 1
So zreteľom na ciele a zásady stanovené v článkoch 1

implementing a fully-fledged Community approach to SME policy with legally binding objectives and principles to be implemented at EU
implementácie individuálneho prístupu Spoločenstva k politike MSP s právne záväznými cieľmi a zásadami, ktoré by sa implementovali na úrovni EÚ

set out the orientations for the ENP for the coming years, defining the objectives and principles, geographical scope
stanovuje orientáciu ESP na nadchádzajúce roky a definuje ciele a zásady, rozsah geografickej pôsobnosti

The specific economic and spatial problems of mountainous regions require supra-national legal regulations to be put in place governing the objectives and principles of pursuing specific mountain policy in Member States
Konkrétne hospodárske a priestorové problémy horských regiónov si vyžadujú zavedenie nadnárodných právnych predpisov, ktoré by sa riadili cieľmi a zásadami konkrétnej horskej politiky v členských štátoch,

innovation without jeopardising other objectives and principles of public interest.
inováciami, bez ohrozenia iných cieľov a zásad verejného záujmu.

particular group entities with the aim of meeting the resolution objectives and principles referred to in Articles 31 and 34;
určitým subjektom skupiny z Únie so zámerom splniť ciele a zásady riešenia krízových situácií uvedené v článkoch 31 a 34;

regions, consistent with the overall purpose and scope, objectives and principles set out in this Regulation,
regiónmi v súlade s celkovým účelom a rozsahom pôsobnosti, cieľmi a zásadami stanovenými v tomto nariadení

Objectives and principles of standardization in the Russian Federation established by the Federal lawdated December 27, 2002№ 184-FZ"on technical regulation" and the development of rules- decree of the Government of the Russian Federation of November 19, 2008№ 858"on the procedure for developing and approving codes of practice".
Ciele a princípy štandardizácie v Ruskej federácii zriadené federálnym zákonomzo 27. decembra 2002 № 184-FZ"na technický predpis" a vývoja pravidiel- nariadenia vlády Ruskej federácie z 19. novembra 2008 № 858"o postupe pri vývoji a schvaľovaní kódexy".