CIELE A PRIORITY in English translation

• objectives and priorities
• goals and priorities
• aims and priorities

Examples of using Ciele a priority in Slovak and their translations into English

Kritéria udeľovania musia umožniť posúdiť kvalitu predloženého návrhu(s ohľadom na ciele a priority stanovené pre danú grantovú akciu)28.
Award criteria must make it possible to assess the quality of the submitted proposal(taking into account the objectives and priorities set for the grant action)28.

Rada prijala kľúčové ciele a priority EÚ na 13. zasadnutie konferencie OSN o obchode
The Council adopted the EU's key objectives and priorities for the 13th UN conference on trade

Rada schválila hlavné ciele a priority Európskej únie na 12. zasadnutie konferencie OSN o obchode a rozvoji(UNCTAD XII),
The Council approved the European Union's key objectives and priorities for the 12th session of the United Nations conference on trade

Zvyčajne sa to stane, keď človek prehodnotí svoje životné ciele a priority, alebo si uvedomí, že zúfalo potrebuje zmeny
Usually this happens after a person reconsiders his life goals and priorities, or he realizes that he desperately needs changes,

SPP po roku 2014 má jasné ciele a priority, ktoré európski poľnohospodári môžu splniť
as outlined in this report, has clear aims and priorities, on which European farmers can

očakáva sa schválenie toho, že ciele a priority v rámci siedmich hlavných úloh obsiahnutých v tejto stratégii zostávajú plne v platnosti.
it is expected to agree that the objectives and priorities under the seven key challenges contained in that strategy remain fully valid.

merateľné ciele a priority, ktoré možno v budúcich akčných plánoch upraviť na operatívne ukazovatele
quantifiable goals and priorities which can be translated into operational indicators

politiky, ciele a priority na prevenciu havárií,
policies, objectives and priorities for prevention, preparedness

Keďže pán komisár opakovane hovorí, že by sme si teraz mali stanoviť politické ciele a priority, môžem mu povedať,
When the Commissioner repeatedly says that we should now set ourselves political goals and priorities, I can tell him what,

Európska rada vyzýva Komisiu, aby v roku 2005 predložila Rade akčný plán, v ktorom ciele a priority tohto programu budú pretransformované na konkrétne činnosti.
It also invites the European Commission to present an Action Plan in 2005 in which the aims and priorities of this new Programme will be translated into concrete actions and will be linked to a strict implementation timetable.

Budúca protidrogová stratégia EÚ by mala obsahovať jasné a presné ciele a priority, ktoré možno preložiť do operačných indikátorov
The future EU Drugs Strategy should contain clear and precise objectives and priorities that can be translated into operational indicators

merateľné ciele a priority, ktoré možno v budúcich akčných plánoch upraviť na operatívne ukazovatele
quantifiable goals and priorities which can be translated into operational indicators

Európska rada vyzýva Komisiu, aby v roku 2005 predložila Rade akčný plán, v ktorom ciele a priority tohto programu budú pretransformované na konkrétne činnosti.
the European Council invites the Commission to present to the Council an Action Plan in 2005 in which the aims and priorities of this programme will be translated into concrete actions.

Ten premení ciele a priority Európy 2020 na investičné priority pre EFRR,
This will translate the objectives and priorities of Europe 2020 into investment priorities for the ERDF,

dajte si nové ciele a priority na nasledujúci týždeň.
set new goals and priorities for the coming week.

predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker podpísali celkom prvé spoločné vyhlásenie, v ktorom sa stanovujú ciele a priority EÚ v oblasti legislatívneho postupu v roku 2017.
European Commission President Jean-Claude Juncker, signed the first ever Joint Declaration setting out the EU's objectives and priorities for the legislative process in 2017.

Spravodajca navrhuje, aby sa vždy, keď sa vonkajšie finančné nástroje využívajú na spolufinancovanie programov v rámci iniciatívy Interreg, ich ciele a priority, ako sa uvádza v príslušných nariadeniach,
The rapporteur proposes that whenever the external financing instruments are used to co-finance Interreg programmes, their objectives and priorities, as stated in the respective regulations,

rozvinúť príslušné ciele a priority na pravidelnom základe.
to develop appropriate objectives and priorities on a regular basis.

Komisia využila osobitné opatrenia na rýchle riešenie krízy na Ukrajine 19 Politika EÚ voči Ukrajine je podporovaná niekoľkými strategickými dokumentmi, v ktorých sa stanovujú hlavné ciele a priority a ktoré majú za cieľ jednotnosť a účinnosť politiky EÚ.
The Commission used special measures to address the crisis in Ukraine rapidly 19 EU policy towards Ukraine is supported by a number of strategic documents setting principal objectives and priorities and aiming to make EU policy consistent and effective.

zohľadňujú horizontálne a geografické ciele a priority EÚ.
taking account of horizontal and geographical objectives and priorities of the EU.