OBJECTIVES AND TASKS in Slovak translation

• ciele a úlohy
• cieľov a úloh
• cieľmi a úlohami

Examples of using Objectives and tasks in English and their translations into Slovak

The President of the European Central Bank shall be invited to participate in meetings of the Council when it is discussing matters relating to the objectives and tasks of the European System of Central Banks.
Prezident Európskej centrálnej banky je pozývaný na zasadnutia Rady, keď sa rokuje o veciach súvisiacich s cieľmi a úlohami ESCB.

Chapter I of the proposed Regulation describes the role, objectives and tasks of ACER and the type of acts that it can adopt,
V kapitole I navrhovaného nariadenia sa opisuje rola, ciele a úlohy agentúry ACER a typ aktov,

Bring some provisions of the Founding Regulation into line with the Common Approach on Decentralised Agencies, and update Cedefop's objectives and tasks in such a way that the Founding Regulation reflects the real nature of the agency's work.
Zosúladiť určité ustanovenia nariadenia o zriadení so spoločným prístupom k decentralizovaným agentúram a aktualizovať ciele a úlohy Cedefopu tak, aby sa v nariadení o zriadení odzrkadľovala skutočná povaha práce agentúry.

useful for fulfilling its scope, objectives and tasks, the Agency should share experience
užitočné pre napĺňanie jej rozsahu pôsobnosti, cieľov a úloh, agentúra by sa mala deliť o skúsenosti

The revision of the Founding Regulation offers the opportunity to update Cedefop's objectives and tasks, to reflect the developments within the Agency
Revízia zakladajúceho nariadenia ponúka možnosť aktualizovať ciele a úlohy agentúry Cedefop tak,

Where necessary and within the Agency's mandate, and in accordance with the Agency's objectives and tasks, the Executive Director may set up ad hoc Working Groups composed of experts, including from the Member States' competent authorities.
V prípade potreby a v súlade s cieľmi a úlohami agentúry ENISA môže výkonný riaditeľ zriaďovať ad hoc pracovné skupiny zložené z expertov vrátane expertov z príslušných orgánov členských štátov.

Furthermore,“the evaluation shall assess the impact of the Agency on achieving its objectives and tasks, as well as its working practices and envisage, if necessary, the appropriate proposals.”.
Okrem toho,„hodnotenie zisťuje vplyv agentúry na plnenie jej cieľov a úloh ako aj jej pracovné postupy a predkladá, v prípade potreby, vhodné návrhy.“.

The revision offers the opportunity to update Eurofound's objectives and tasks to reflect the developments within the Agency
Revízia ponúka možnosť aktualizovať ciele a úlohy nadácie Eurofound tak,

And presenting the Annual Report of the ECB to the EU Council and the European Parliament. Furthermore, the President is invited to participate in EU Council meetings in which matters relating to the objectives and tasks of the Eurosystem are discussed.
Prezident ECB je tiež pozývaný na zasadania Rady EÚ, na ktorých sa prerokúvajú záležitosti týkajúce sa cieľov a úloh Eurosystému.

The NCBs can pursue these national tasks as long as their actions do not interfere with the objectives and tasks of the European System of Central Banks(ESCB),
Národné centrálne banky môžu tieto vnútroštátne úlohy plniť za predpokladu, že ich konanie nie je v rozpore s cieľmi a úlohami Európskeho systému centrálnych bánk(ESCB),

the CAP can fulfil its expanded objectives and tasks.
SPP mohla spĺňať svoje rozšírené ciele a úlohy.

non-Eurosystem functions on their own responsibility, provided that these functions do not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem.
funkcie nesúvisiace s Eurosystémom za predpokladu, že tieto funkcie nie sú v rozpore s cieľmi a úlohami Eurosystému.

The President of the European Central Bank shall be invited to participate in meetings of the Council when it is discussing matters relating to the objectives and tasks of the European System of Central Banks.
Prezident Európskej centrálnej banky je pozývaný k účasti na zasadnutiach Rady, keď táto rokuje o záležitostiach, ktoré sa týkajú cieľov a úloh Európskeho systému centrálnych bánk.

the spirit to determine the paper industry"Twelve-Five" direction, objectives and tasks, formulated supporting policies and measures.
ducha určiť papier priemysel"Päť dvanásť" smer, ciele a úlohy formulované podporné politiky a opatrenia.

become involved in more effectively defining thematic objectives and tasks.
zapájali sa do účinnejšieho určovania tematických cieľov a úloh.

perform functions outside the scope of the Statute, unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem.
Rada guvernérov ECB však sleduje, či tieto úlohy nie sú v rozpore s cieľmi a úlohami Eurosystému.

he may participate in EU Council meetings on topics relating to the objectives and tasks of the Eurosystem.
ak sa prerokúvajú otázky týkajúce sa cieľov a úloh Eurosystému.

to the extent that these do not interfere with the ESCB 's objectives and tasks.
sú uvedené v štatúte, pokiaľ nezasahujú do cieľov a úloh ESCB.

there is no document clearly linking medium- term objectives and tasks with recruitment needs.
neuvádza žiadny dokument, ktorý by preukázal jasné prepojenie medzi strednodobými cieľmi a úlohami s potrebami v oblasti prijímania zamestnancov.

The objectives and tasks will be adjusted to better reflect these developments
Ciele a úlohy sa prispôsobia tak, aby lepšie zohľadňovali tento vývoj a súčasný príspevok nadácie