OBJECTIVES AND TASKS in Russian translation

• цели и задачи
• целей и задач
• целями и задачами
• целях и задачах
• целевыми заданиями и задачами

Examples of using Objectives and tasks in English and their translations into Russian

For example, inspection teams often noted that within operational situations,"plans of action" to include short and medium-term objectives and tasks could be more systematically developed.
Например, инспекционные группы часто отмечали, что в условиях операций" планы действий", включающие краткосрочные и среднесрочные цели и задачи, могли бы разрабатываться на более систематической основе.

these are then transformed into objectives and tasks for the employees.
предприятий, которые трансформируются в цели и задачи сотрудников.

which determines strategic objectives and tasks of the Foundation.
который определяет стратегические цели и задачи деятельности Фонда.

strategic objectives and tasks of the state policy in this field.
стратегические цели и задачи государственной политики в этой области.

materials required to accomplish the objectives and tasks stated in the logistics support plan.
материалы, которые необходимы для достижения целей и решения задач, поставленных в плане материально-технического обеспечения.

employees in achieving their objectives and tasks.
сотрудникам в реализации тех целей и задач, что поставлены перед ними.

the Council reaffirmed the core objectives and tasks of the Executive Directorate
Совет вновь подтвердил основные цели и задачи Исполнительного директората

as it identifies common objectives and tasks in the nuclear, chemical
в ней определены общие цели и задачи разоружения в ядерной

Implementation of indicated solutions, objectives and tasks as prepared by the Expert Group for Addressing Housing Issues of Roma Settlements within the scope of drafting municipal detailed spatial planning documents for individual Roma settlements;
Реализация указанных решений, целей и задач, подготовленных Группой экспертов по решению жилищных проблем в поселениях рома, в рамках разработки подробных муниципальных территориальных планов для отдельных поселений рома;

to remain focused and productive by targeting a limited number of discrete and achievable objectives and tasks to be successful,
эффективную деятельность путем установления ограниченного числа осмотрительно поставленных и достижимых целей и задач и рекомендовал ей изучить области,

Ensure that awareness raising and public education campaigns are carefully planned and correlate with the anti-corruption programme objectives and tasks; clearly define the target groups, main issues
Обеспечить, чтобы кампании по информированию и просвещению общества были тщательно спланированы и коррелировали с целями и задачами программы по борьбе с коррупцией; четко определить целевые группы,

to provide the General Assembly with a clear understanding of the objectives and tasks to be accomplished over the duration of the project, how they are
Генеральная Ассамблея имела четкое представление о целях и задачах, которые должны быть выполнены в течение периода осуществления проекта,

The document not only enshrined a general understanding of the guidelines, objectives and tasks of the working partnership among the six countries up to the year 2020
Документ не только зафиксировал общее понимание ориентиров, целей и задач делового партнерства шести стран на перспективу до 2020 года, но и наметил пути

Social Affairs of the Republic of Armenia was established upon the Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 1146-N of 29 July 2004, the objectives and tasks of which are the following.
Республики Армения№ 1146 N от 29 июля 2004 года была создана Государственная инспекция труда Министерства труда и социальных вопросов, целями и задачами которой являются.

Several missions to countries in the region were conducted to study specific conditions in the respective countries and to present the objectives and tasks of RENUER Bosnia
Было организовано несколько миссий в страны региона с целью изучения конкретных условий в соответствующих странах и для представления информации о целях и задачах сети РЕНЕУР Болгария,

Clearly setting out the objectives and tasks of each unit in the field will serve as a planning
Четкая формулировка целей и задач каждого подразделения на местах послужит инструментом планирования

has carried out its activities in accordance with strategic objectives and tasks approved by the Bank's Head Office Seoul, Korea.
в последующие годы осуществлялась в соответствии со стратегическими целями и задачами утвержденными Головным Офисом Банка Сеул, Корея.

to form the graduates' notions about the objectives and tasks of professional activity;
сформировать у выпускников представления о целях и задачах профессиональной деятельности;

in the relevant resolutions as well as on the objectives and tasks set out by the recent international conferences relating to development.
в соответствующих резолюциях, а также на основе целей и задач, определенных последними международными конференциями, касающимися развития.

The composition of the group also allows its objectives and tasks to be channelled through the structures
Состав группы также дает возможность формулировать задачи и цели в соответствии со структурой