OBJECTIVES AND TASKS in Hungarian translation

• céljaival és feladataival
• célkitűzései és feladatai
• célok és feladatok
• célkitűzéseit és feladatait
• célkitűzéseinek és feladatainak
• céljait és feladatait
• céljainak és feladatainak
• célkitűzések és feladatok

Examples of using Objectives and tasks in English and their translations into Hungarian

if they believe ELA would interfere with the ECB's monetary policy or with the Eurosystem's objectives and tasks.
ha vélekedésük szerint az ELA ütközne az EKB pénzpolitikájával vagy az eurorendszer céljaival és feladataival.

the provisions on the objectives and tasks of the ESCB do not apply to them.
a KBER céljairól és feladatairól szóló rendelkezések rájuk nem vonatkoznak.

unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem.
hogy ezen tevékenységük összeegyeztethetetlen az eurorendszer célkitűzéseivel és feladataival.

Under their own responsibility they may perform tasks not related to the Eurosystem if the Governing Council considers they do not conflict with the objectives and tasks of the Eurosystem.
Az NKB-k ezenfelül az alapokmány hatáskörén kívül eső feladatokat is ellátnak, kivéve ha a Kormányzótanács úgy ítéli meg, hogy ezen tevékenységük összeegyeztethetetlen az eurorendszer célkitűzéseivel és feladataival.

unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem.
hogy ezen tevékenységük összeegyeztethetetlen az eurorendszer célkitűzéseivel és feladataival.

The NKP-II contains all the objectives and tasks on the basis of which we can comply with the community environmental requirements.
Az NKP-II mindazokat a célokat és feladatokat tartalmazza, amelyek alapján az uniós környezeti követelményeknek az ország eleget tud tenni.

Student's skills- Able to establish public management priorities, formulate objectives and tasks, implement them and assess public programmes and projects;
Képesnek kell lennie a közigazgatás prioritásainak meghatározására, a célok és feladatok megfogalmazására, végrehajtására és a nyilvános programok és projektek értékelésére;

The President of the ECB participated in meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the objectives and tasks of the ESCB were discussed,
Az EKB elnöke részt vett az ECOFIN Tanács ülésein, amikor a KBER céljaival és feladataival kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak,

Where necessary and within the Agency's mandate, and in accordance with the Agency's objectives and tasks, the Executive Director may set up ad hoc Working Groups composed of experts, including from the Member States' competent authorities.
(4) Szükség esetén és az ENISA célkitűzései és feladatai keretében az ügyvezető igazgató eseti munkacsoportokat hozhat létre, amelyek szakértőkből, többek között az illetékes tagállami hatóságok szakértőiből állnak.

independence and to enable it properly to perform its objectives and tasks assigned in accordance with this Regulation,
hogy e rendelettel összhangban teljesíteni tudja célkitűzéseit és feladatait, megfelelő

The revision of the Founding Regulation offers the opportunity to update Cedefop's objectives and tasks, to reflect the developments within the Agency
Az alapító rendelet felülvizsgálata lehetőséget nyújt a Cedefop célkitűzéseinek és feladatainak oly módon történő aktualizálására,

independence and to enable it properly to carry out its objectives and tasks in accordance with this Regulation,
hogy e rendelettel összhangban teljesíteni tudja célkitűzéseit és feladatait, megfelelő

The revision offers the opportunity to update Eurofound's objectives and tasks to reflect the developments within the Agency and in the context in which it operates since the adoption of the first Founding Regulation in 1975.
A felülvizsgálat lehetőséget nyújt az Eurofound célkitűzéseinek és feladatainak aktualizálására, hogy tükrözze az első alapító rendelet 1975-ös elfogadása óta az Ügynökségen belül, valamint a működési körülményekben történt változásokat.

independence and to enable it properly to carry out its objectives and tasks in accordance with this Regulation,
hogy e rendelettel összhangban teljesíteni tudja célkitűzéseit és feladatait, megfelelő

Chapter I of the proposed Regulation describes the role, objectives and tasks of ACER and the type of acts that it can adopt, and provides for rules on consultations and monitoring.
A javasolt rendelet I. fejezete ismerteti az ACER szerepét, céljait és feladatait, valamint az általa elfogadandó jogi aktusok típusát, továbbá szabályokat határoz meg a konzultációkra és a nyomon követésre vonatkozóan.

indicators of economic-activity profitability, but should incorporate all of the objectives and tasks assigned to them by the public authorities.
a hatóságok által részükre kijelölt összes célkitűzésre és feladatra is ki kell terjednie.

whenever matters relating to the objectives and tasks of the ESCB are discussed.
amikor a KBER céljával és feladataival kapcsolatos kérdésekről tanácskoznak.

By 9 February 2018 and every two years thereafter, the Cooperation Group shall establish a work programme in respect of actions to be undertaken to implement its objectives and tasks, which shall be consistent with the objectives of this Directive.
Az együttműködési csoport 2018. február 9-ig, majd azt követően kétévente munkaprogramot állít össze a céljai és feladatai végrehajtása érdekében megvalósítandó, ezen irányelv célkitűzéseivel összhangban levő intézkedésekről.

Chapter 5 of Title V of Part Three TFEU to meet the objectives and tasks laid down in the legal acts establishing those bodies, offices or agencies;
hivatalokat vagy ügynökségeket létrehozó jogi aktusokban meghatározott célok és feladatok teljesítése érdekében kezelt minden személyes adat;

Chapter 5 of Title V of Part Three TFEU to meet the objectives and tasks laid down in the legal acts establishing those bodies, offices or agencies;
hivatalokat vagy ügynökségeket létrehozó jogi aktusokban meghatározott célok és feladatok teljesítése érdekében kezelt minden személyes adat;