TASKS AND RESPONSIBILITIES in Hungarian translation

• feladatok és felelősségek
• feladatait és felelősségi körét
• feladataival és hatásköreivel
• feladatait és felelősségét
• feladatokat és felelősségeket
• feladatokat és felelősségi köröket

Examples of using Tasks and responsibilities in English and their translations into Hungarian

Visitors will also learn how the highway pilot- a highly automated system that assumes all the driver's tasks and responsibilities on motorways- works.
A látogatók azt is megtudhatják, hogyan működik az autópálya-pilóta- ez a nagy mértékben automatizált rendszer, amely autópályákon teljes egészében átveszi a sofőr feladatait és felelősségét.

AIFMs shall segregate, within their own operating environment, tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other
(2) Az ABAK-nak saját működési környezetén belül külön kell választania az egymással összeférhetetlennek tekinthető feladatokat és felelősségeket, vagy azokat a feladatokat

At the other meetings, the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
A Kormányzótanács a többi ülésén az EKB és az eurorendszer egyéb feladataival és hatásköreivel kapcsolatos kérdésekről tárgyal.

National supervisory authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities.
A nemzeti felügyeleti hatóságok kétoldalú megállapodás révén más nemzeti felügyeleti hatóságokra ruházhatnak át feladatokat és felelősségi köröket.

a highly automated system that assumes all the driver's tasks and responsibilities on freeways.
amely autópályákon teljes egészében átveszi a sofőr feladatait és felelősségét.

AIFM shall segregate within its own operating environment, tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other.
Az ABAK saját működési környezetén belül különválasztja az egymással összeegyeztethetetlennek tekinthető feladatokat és felelősségeket.

At its second meeting, the Council discusses issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem.
A második ülésen az EKB és az eurórendszer egyéb feladataival és hatásköreivel kapcsolatos kérdésekről tárgyalnak.

Competent authorities may, by bilateral agreement, delegate tasks and responsibilities to other competent authorities supervisory.
Az illetékes hatóságok kétoldalú megállapodás révén más illetékes felügyeleti hatóságokra ruházhatnak át feladatokat és felelősségi köröket.

the new provisions clarify and codify the tasks and responsibilities of the interested parties.
új szabályok pontosítják és kodifikálják az érintett felek feladatait és felelősségét.

ability in handling various managerial tasks and responsibilities.
képesség kezeli a különböző vezetői feladatokat és felelősségi köröket.

address of the independent supervisory authority, its assigned tasks and responsibilities, and the measures taken to ensure compliance with paragraph 2.
címéről, meghatározott feladatáról és felelősségi köréről, valamint a(2) bekezdésnek való megfelelés érdekében hozott intézkedésekről.

Once the tasks and responsibilities of financial actors have been defined, it is only possible to hold them liable under the conditions laid down in the Staff Regulations.
(38) Feladataik és felelősségi körük meghatározását követően a pénzügyi szereplők csak a személyzeti szabályzatban megállapított feltételek szerint vonhatók felelősségre.

The activities, tasks and responsibilities of the SAO are defined by the Act on the State Audit Office
A Számvevőszék tevékenységeit, feladatait és felelősségeit az Állami Számvevőszékről szóló törvény és az Állami Számvevőszék

In some cases, certain tasks and responsibilities, that require specific combinations of skills and knowledge, will form new occupational profiles.
Bizonyos esetekben egyes feladatok és felelősségi körök, amelyek a készségek és ismeretek meghatározott kombinációját teszik szükségessé, új foglalkozásprofilokat fognak alkotni.

It is therefore essential that the constitutive elements of such covered bond public supervision are harmonised and that the tasks and responsibilities of the national competent authorities performing it are clearly set out.
Alapvetően fontos ezért harmonizálni a fedezett kötvények ilyen közfelügyeletének alkotóelemeit, és egyértelműen meghatározni a felügyeletet ellátó nemzeti illetékes hatóságok feladatait és felelősségi köreit.

Only representative Companies based outside the EEA can appoint a European-based only representative to take over the tasks and responsibilities of importers for complying with REACH.
Az EGT-n kívüli vállalatok európai székhellyel rendelkező egyedüli képviselőt jelölhetnek ki annak érdekében, hogy a REACH-rendeletnek való megfelelés érdekében átvegye az importőrök feladatait és felelősségi köreit.

The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated
Az európai felügyeleti hatóságok ezt azzal segítik elő, hogy azonosítják azokat a feladatokat és felelősségi köröket, amelyek átruházhatók

A Mission Letter sent today by President Juncker to Mariya Gabriel details her main tasks and responsibilities as Commissioner in charge of the Digital Economy and Society.
Juncker elnök ma elküldött megbízólevelében részletezi, milyen fő feladat- és hatáskörnek kell Mariya Gabrielnek a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztosként eleget tennie.

To facilitate cooperation between them at Community level, they should be given the same minimum tasks and responsibilities.
A hatóságok közösségi szintő együttmőködésének elısegítése érdekében minden hatóságot ugyanazzal a minimális feladat- és hatáskörrel kell felruházni.

Both the Commission and the Member States have specific tasks and responsibilities in the closure process.
A lezárási eljárásban a Bizottságnak és a tagállamoknak is megvannak a saját feladatai és felelősségei.