TASKS AND RESPONSIBILITIES in Bulgarian translation

Therefore, the BNB's tasks and responsibilities, as we see them today,

Затова задачите и отговорностите на БНБ, както ги виждаме днес,

Women are constantly obligated to show that they are capable of carrying out certain tasks and responsibilities.

Жените са непрекъснато задължени да демонстрират способността си да изпълняват определени задачи и отговорности.

sharing of tasks and responsibilities between Partners, amiable social program.

разпределяне на задачите и отговорностите между отделните партньори, приятна социална програма.

The ECB charges an annual fee to all supervised banks to cover the costs of its supervisory tasks and responsibilities.

ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите по своите надзорни задачи и отговорности.

The ECB's tasks and responsibilities are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union.

Задачите и отговорностите на ЕЦБ са залегнали в Договора за функционирането на Европейския съюз.

As a result, some administrations were paid three times more than others, for comparable tasks and responsibilities.

В резултат на това за една и съща позиция в различни ведомства някои получаваха три пъти повече от други за същи те задачи и отговорности.

I think that a reassessment is needed of the complexity of the tasks and responsibilities which local and regional government authorities have.

Считам, че е необходима преоценка на сложността на задачите и отговорностите, които имат местните и регионалните правителствени органи.

Both the Commission and the Member States have specific tasks and responsibilities in the closure process.

Както Комисията, така и държавите членки имат конкретни задачи и отговорности в процедурата на приключване.

including the tasks and responsibilities of the coordinating competent authority

включително задачите и отговорностите на координиращия компетентен орган

The tasks and responsibilities of the Management Board are set out in the Agency's legal background.

Задачите и отговорностите на управителния съвет са изложени в правната уредба на Агенцията.

The tasks and responsibilities of different bodies in the management

Задачите и отговорностите на различните органи в системата за управление

The tasks of the coordinator should not affect the tasks and responsibilities of the competent authorities as provided for by the sectoral rules.

Задачите на координатора не следва да засягат задачите и отговорностите на компетентните органи, така както те са предвидени от секторните правила.

Mediators' tasks and responsibilities include facilitating communication between Roma

Задачите и отговорностите на медиаторите се свеждат преди всичко до подпомагане

The tasks and responsibilities of managing authorities,

Задачите и отговорностите на управителните органи,

shall enable the decentralisation of tasks and responsibilities to the field.

способстват за децентрализацията на задачите и отговорностите в областта.

how much time to train to respond to your everyday tasks and responsibilities.

по колко време да тренирате така, че да отговаря на ежедневните ви задачи и задължения.

This means that you will burn more calories as you make your everyday tasks and responsibilities.

Това означава, че ще изгори повече калории, като правите вашите ежедневни задачи и задължения.

Working weekends is a system of sharing tasks and responsibilities at work, the global employment crisis drives many people to seek work.

Работа почивните дни е система за обмен на задачи и отговорности на работното място, световната криза на заетостта дискове много хората да търсят работа.

Free TTF helps in managing tasks and responsibilities with team members with reports.

Безплатни TTF помага в управлението на задачи и отговорности, с членовете на екипа, заедно с доклади.

To enable participants to critically evaluate the tasks and responsibilities of accounting and finance professionals from an integration perspective through the introduction of contemporary

За да се даде възможност на участниците за критична оценка на задачите и отговорностите на стопанските ръководители от гледна точка на интеграцията;