TASKS AND RESPONSIBILITIES in Russian translation

• задачи и обязанности
• задач и функций
• задачи и ответственность
• задачи и обязательства
• функции и обязанности
• задач и обязанностей
• задачах и обязанностях
• задачами и обязанностями
• задачи и функции
• задачи и полномочия

Examples of using Tasks and responsibilities in English and their translations into Russian

These tasks and responsibilities may include administrative
Эти задачи и обязанности могут включать оказание административной

The distribution of tasks and responsibilities among each of the women's organizations involved in the implementation of the national coalition action plan was discussed.
Среди обсуждавшихся вопросов было и распределение задач и обязанностей среди всех женских организаций, участвующих в реализации плана действий национальной коалиции.

Its aim is to inform participants of their tasks and responsibilities with respect to water supplies.
Его целью является информирование слушателей об их задачах и обязанностях по отношению к водоснабжению.

the Inspector General has gradually improved, and their tasks and responsibilities are divided according to the provisions of the law.
генеральным инспектором постепенно улучшается, а их задачи и обязанности разделены в соответствии с положениями Закона.

international experts with particular tasks and responsibilities.
международных экспертов с конкретными задачами и обязанностями.

signs of relapse and crisis plans, and tasks and responsibilities of all persons involved.
также распределение задач и обязанностей всех лиц, участвующих в процессе осуществления ухода.

These again show the importance of the role, but give very little indication of the tasks and responsibilities involved.
Это еще раз показывает важность роли, но дает мало сведений о задачах и обязанностях участников.

The recommendations of the evaluation have been endorsed, and tasks and responsibilities have been distributed among the five agencies.
Рекомендации по итогам оценки были одобрены, а задачи и функции-- распределены между всеми пятью учреждениями.

The socioeconomic status of women in Angola can be described as characterized by a certain imbalance in the sharing of tasks and responsibilities between the sexes.
Для социально-экономического положения женщин в Анголе характерен дисбаланс в распределении задач и обязанностей между полами.

comprehensive information on the tasks and responsibilities of the United Nations.
всеобъемлющей информации о задачах и обязанностях Организации Объединенных Наций.

men's grade code assignments on the basis of qualifications, tasks and responsibilities.
категорий между женщинами и мужчинами на основе квалификации, задач и обязанностей.

In that respect, their tasks and responsibilities are difficult and require some minimum reference points to facilitate their implementation.
В этом качестве они выполняют сложные функции и задачи, требующие наличия определенного набора ориентиров для облегчения их осуществления.

The link between the concept of gender mainstreaming and security sector tasks and responsibilities was a new topic for BiH society as well as globally.
Связь между концепцией гендерной проблематики и задачами и ответственностями сектора безопасности была новой темой как для общества БиГ, так и в глобальном плане.

Thailand reported on the tasks and responsibilities of the Public Sector Anti-Corruption Commission(PACC) as one of
Таиланд сообщил о задачах и функциях Комиссии по борьбе с коррупцией в государственном секторе( КБКГС)

The preamble to the key tasks and responsibilities of the Fiduciary Management Oversight Group states that.
В преамбуле к положениям об основных задачах и обязанностях Группы надзора за фидуциарным управлением говорится.

Partnership was the basis for sharing tasks and responsibilities, and could not be effective without negotiation
Партнерство является основой для совместного выполнения задач и обязанностей, и оно не может быть эффективным без проведения переговоров

men typically undertake tasks and responsibilities.
мужчины выполняют задачи и несут ответственность.

their total cost and their expanded tasks and responsibilities have presented the United Nations
их общая стоимость и расширение их задач и функций ставят перед Организацией Объединенных Наций

Fulfilling the tasks and responsibilities, including those related to human rights,
Выполнение задач и функций, в том числе связанных с правами человека,

each member of the team understands their tasks and responsibilities in the field of quality
каждый член коллектива осознает свои задачи и ответственность в области качества