OBJECTIVES AND TASKS in Bulgarian translation

• целите и задачите
• цели и задачи

Examples of using Objectives and tasks in English and their translations into Bulgarian

Action- at this stage, adjustments are made in the objectives and tasks of the processes based on inspection data.
Действие- на този етап се извършват корекции в целите и задачите за процесите, основани на данните от проверката.

Performance- the objectives and tasks are carried out according to the requirements we have set;
Изпълнение- при него набелязаните цели и задачи се изпълняват съгласно изискванията, които сме си поставили;

The ECB's objectives and tasks are described in the Statute of the ESCB(Articles 2 and 3).
Целите и задачите на ЕЦБ са описани в Устава на ЕСЦБ(членове 2 и 3).

It accomplishes its objectives and tasks in interaction with social houses,
То осъществява своите цели и задачи във взаимодействие със социални домове,

Summary of the objectives and tasks of the national conference with international participation“Defence industry leader of innovations in Bulgaria”. More information.
РЕЗЮМЕ- на целите и задачите на националната конференция с международно участие„Отбранителната индустрия лидер на иновациите в България“. Повече информация.

always looking for non-standard solutions to the objectives and tasks set.
винаги търси нестандартни решения на поставените цели и задачи.

At operational level, the objectives and tasks stated in the OPLAN are translated into a Mission Implementation Plan(MIP).
На оперативно ниво целите и задачите, посочени в оперативния план, се превръщат в план за изпълнение на мисията(MIP).

Divided into nine working groups, the participants successfully accomplished the objectives and tasks set out before the expedition.
Разделени на девет работни групи, участниците успешно изпълниха набелязаните пред експедицията цели и задачи.

During the training the participants got acquainted with the nature, objectives and tasks of the mobile social work.
В рамките на самото обучение участниците се запознаха със същността, целите и задачите на мобилната работа.

(2) the Association may conduct any activity authorized by law guaranteeing the financing of programs serving its objectives and tasks.
(2) Сдружението може да развива всякакви разрешени от закона дейности, обезпечаващи финансирането на програми осъществяващи целите и задачите му.

According to the document, at the end of 2014 the implementation rate for objectives and tasks is expected to be on average 60%andtorangefrom31% to85%.
Съгласно документа, в края на 2014 г. процентът на изпълнение на документа за целите и задачите се очаква дабъдесредно60%ида варираот31%до85%.

local persons in connection with its objectives and tasks.
местни лица във връзка с целите и задачите си.

which make their further membership incompatible with the objectives and tasks of the Movement;
които правят по-нататъшното му членство несъвместимо с целите и задачите на Движението;

On the basis of this are set nine strategic guidelines that correspond to the objectives and tasks of the Plan can be implemented by the responsible national
На тази основа са определени девет стратегически насоки, които съответстват на целите и задачите на Плана и могат да бъдат прилагани от отговорните национални

In this light terminological adjustments are required in describing the objectives and tasks of Eurofound as compared to Regulation(EEC) No 1365/75.
С оглед на това са необходими терминологични корекции в описанието на целите и задачите на Eurofound в сравнение с Регламент(ЕИО) № 1365/75.

To achieve these objectives and tasks the Organization has developed
За постигане на тези цели и задачи в Организацията е разработена

if they believe ELA would interfere with the ECB's monetary policy or with the Eurosystem's objectives and tasks.
спешната помощ за осигуряване на ликвидност би попречила на паричната политика на ЕЦБ или на целите и задачите на Евросистемата.

The President of the ECB participated in meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the objectives and tasks of the ESCB were discussed, as well as in the meetings of the Eurogroup.
Президентът на ЕЦБ участва в заседанията на Съвета ЕКОФИН, когато се обсъждат въпроси, свързани с целите и задачите на ЕСЦБ, както и в заседанията на Еврогрупата.

Where necessary and within ENISA's objectives and tasks, the Executive Director may set up ad hoc working groups composed of experts,
При необходимост, в рамките на целите и задачите на ENISA, изпълнителният директор може да сформира ad hoc работни групи,

Where necessary and within the Agency's mandate, and in accordance with the Agency's objectives and tasks, the Executive Director may set up ad hoc Working Groups composed of experts,
При необходимост, в рамките на целите и задачите на ENISA, изпълнителният директор може да сформира ad hoc работни групи,