Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The goal of the organization is to raise awareness among young people in India about the objectives and principles of the United Nations.
该组织的目的是提高印度青年对联合国的目标和原则的认识。Finding 1: Policy documents approved by the Member States define clearly the system-wide ownership, objectives and principles on which the RC system should be built.
审查结果1：会员国批准的政策文件清楚地确定了驻地协调员制度所基于的全系统拥有制、目标和原则。Regional steering groups have been established to localize the objectives and principles of the campaign on urban governance.
由所设立的各个区域指导小组，负责把城市管理宣传运动的目标和原则地方化。The plan, a document of over 300,000 words, comprises six main parts, including guidelines, objectives and principles.
规划》总计30多万字，内容分为六个主要部分，包括指导思想、目标和原则等。The Movement also maintains that the objectives and principles of the Final Document of the first special session on disarmament remain relevant.
本运动还认为，第一届裁军特别会议《最后文件》的目标和原则仍具有现实意义。(ii) Article 2, paragraph 1 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation.
年《保护和可持续多瑙河合作公约》第2条第1款，合作目标和原则：.The Ezulwini Consensus, of 2005, had further elaborated some of those objectives and principles.
年《埃祖尔韦尼共识》进一步阐述了其中的一些目标和原则。The Yalta GUUAM Charter fixes the principal directions of the forum, defines the objectives and principles of multilateral cooperation and establishes the format and periodicity of the meetings of the Heads of State of the member States.
格乌乌阿摩集团雅尔塔宪章》确定了该论坛的主要方向、多边合作的目标和原则、以及成员国国家元首会议的形式的周期。The objectives and principles of CFS are increasingly being mainstreamed at the policy level by Governments, and have been linked to partner efforts to increase the quality of education.
各国政府越来越多地把爱幼学校的目标和原则纳入政策层面的主流，而且这些目标和原则已与合作伙伴提高教育质量的努力挂钩。There are two distinct sets of draft objectives and principles: the first deals with traditional cultural expressions(" expressions of folklore"), the second with traditional knowledge as such.
现在有两套显著不同的宗旨和原则草案：第一套涉及传统文化表现方式（"民间文学艺术表现方式"），第二套涉及这种传统知识。Recalling the objectives and principles of the OIC Charter, especially those calling for consolidating cooperation among Member States in different fields and their consultations in international organizations;
回顾《伊斯兰会议组织宪章》的目标和原则，特别是那些呼吁巩固各成员国在不同领域进行合作以及呼吁他们在国际组织中进行协商的目标和原则；.Likewise, it could be instrumental in promoting the objectives and principles set out in the Millennium Declaration by promoting wider acceptance of multilateral treaties deposited with the Secretary-General.
同样，它可以通过促进更广泛地接受交存秘书长的多边条约而推动《千年宣言》中所确定的目标和原则。The Board of Trustees also undertook a complete revision of the Fund' s guidelines including a clearer victim-oriented definition of the objectives and principles of the Fund and a clearer outline of admissibility.
董事会还对基金准则进行了全面修订，包括更明确地以注重受害者的方式界定了基金的目标和原则，更明确地列述了可受理性。The Global Agenda for Dialogue among Civilizations, adopted by the Assembly in resolution 56/6, also made the promotion and protection of human rights one of its objectives and principles for action.
大会第56/6号决议通过的不同文明对话全球议程也将促进和保护人权作为其行动的目标和原则之一。It is also working to enhance the rule of law, to ensure wider adherence to related international instruments and to promote the objectives and principles set out in the United Nations Millennium Declaration.
它也在努力加强法治，以确保更广泛地遵守有关国际文书，并促进《联合国千年宣言》中确定的宗旨和原则。Objective and principles.
目标和原则.General requirements, objectives and principles.
一、总体要求、目标和基本原则.The two sets of draft objectives and principles are therefore complementary.
因此两套宗旨和原则草案是相辅相成的。Papua New Guinea greatly values the objectives and principles of the United Nations Charter.
Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
缔约方承诺在其他国际场合倡导本公约的宗旨和原则。
