PRINCIPLES AND OBJECTIVES in Romanian translation

• principiile și obiectivele
• principii și obiective

Examples of using Principles and objectives in English and their translations into Romanian

A common investment policy should also be guided by the principles and objectives of the Union's external action more generally,
O politică comună de investiții ar trebui să fie guvernată, de asemenea, de principiile și obiectivele acțiunii externe ale Uniunii în general,

In line with the principles and objectives defined in its earlier declarations
În conformitate cu principiile și obiectivele definite în declarațiile sale anterioare

The new Treaty on the European Union(Article 21) has defined common overarching principles and objectives for the external action of the Union, inter alia to“preserve peace,
Noul Tratat privind Uniunea Europeană(articolul 21) a definit principii și obiective comune primordiale pentru acțiunea externă a Uniunii,

I dont think that the strategy should revise the principles and objectives of this Law. On the contrary,
Nu cred că această strategie ar trebui să revizuiască principiile și obiectivele acestei legi, dimpotrivă,

democracy as founding values of the Union and as principles and objectives of the Union's external action,
democrația drept valori fondatoare ale UE și principii și obiective ale acțiunii externe a acesteia,

In line with the principles and objectives of multi-annual plans set out in Article 9 of the Basic Regulation the plan is a mixed fisheries plan,
În conformitate cu principiile și obiectivele planurilor multianuale prevăzute la articolul 9 din regulamentul de bază, planul în cauză este un plan privind pescuitul mixt,

I am not a supporter of a strategy that would question those principles and objectives stated in 2005 Law.
nu sunt adeptul unei strategii care ar pune sub semnul întrebării acele principii și obiective care sunt fixate în Legea din 2005.

should be consistent with the principles and objectives embedded in Articles 8
să fie în concordanță cu principiile și obiectivele prevăzute la articolele 8

the EU's Strategic Framework on Human Rights and Democracy22 was adopted- the first ever set of principles and objectives to guide the work on promoting human rights around the world.
a fost adoptat Cadrul strategic al UE privind drepturile omului și democrația22- primul set de principii și obiective menite să ghideze acțiunile de promovare a drepturilor omului în întreaga lume.

coherence with the principles and objectives of the Union external action
coerența cu principiile și obiectivele acțiunii externe

it is vital to maintain some basic common measures- limited to setting common definitions, principles and objectives in line with the new CFP- that are applicable to all fisheries and regions.
de bază comune aplicabile tuturor zonelor de pescuit și regiunilor, limitate la stabilirea de definiții, principii și obiective comune în conformitate cu noua PCP, pentru a se evita un vid juridic.

enshrined in its core principles and objectives in the first articles of the TEU
care sunt consacrate în principiile și obiectivele sale de bază de primele articole din TUE

resolution is based on seven principles and objectives, expected to ensure that banks in difficulties exit the market without jeopardising financial stability.
soluţionare se bazează pe şapte principii şi obiective, care ar trebui să asigure faptul că băncile în dificultate ies de pe piaţă fără a primejdui stabilitatea financiară.

Whereas the principles and objectives of sustainable development are established in the Community's programme of policy
Întrucât obiectivele şi principiile dezvoltării durabile sunt înscrise în programul comunitar de politici

may propose measures with the aim of securing the implementation of the principles and objectives of this Decision, where appropriate.
poate propune măsuri în vederea asigurării punerii în aplicare a principiilor şi obiectivelor prevăzute în prezenta decizie, dacă este cazul.

Progress by 2009 should be marked by evidence that the RFMOs' approach to managing environmental risks in their areas of competence incorporates the principles and objectives identified by the General Assembly as an integral part of any satisfactory regulatory system.
Se va putea afirma că s-au înregistrat progrese până în 2009 dacă se constată că abordarea ORGP privind gestionarea riscurilor de mediu în aria lor de competenţă încorporează principiile şi obiectivele identificate de Adunarea Generală ca parte integrantă a unui sistem de reglementare satisfăcător.

The Lisbon Treaty sets out common principles and objectives and defines a new institutional framework for the Union's external action(notably the EEAS), leading to high
Tratatul de la Lisabona stabilește principii și obiective comune și definește un nou cadru instituțional pentru acțiunea externă a Uniunii(în special SEAE),

Considering the principles and objectives defined by the action programmes of the European Communities on the environment of 1973(4),
Luând în considerare principiile şi obiectivele definite de programele de acţiune ale Comunităţilor Europene în domeniul mediului din 19734,

In accordance with the principles and objectives of the Radio Spectrum Decision,
În conformitate cu principiile şi obiectivele deciziei privind spectrul de frecvenţe radio,

Whereas the principles and objectives of the Energy Charter Treaty are of fundamental importance to Europe's future,
Întrucât principiile şi obiectivele Tratatului privind Carta Energiei au o importanţă fundamentală pentru viitorul Europei,