PRINCIPLES AND PROCEDURES in Romanian translation

• principiile şi procedurile
• principii şi proceduri
• principiilor şi procedurilor
• principiile și procedurile

Examples of using Principles and procedures in English and their translations into Romanian

It also announces work on proposals for a review of the"financial regulation", a regulation on principles and procedures for implementation of the EU budget.
De asemenea, președinția anunță că va desfășura lucrări privind revizuirea„regulamentului financiar”, un regulament privind principiile și procedurile de punere în aplicare a bugetului UE.

The principles and procedures for cleaning and disinfecting laid down in Annex II may subsequently be amended
Principiile şi procedurile de curăţare şi dezinfectare prevăzute în anexa II pot fi modificate sau completate ulterior,

Existing food law principles and procedures shall be adapted as soon as possible
Principiile şi procedurile existente ale legislaţiei în domeniul alimentar se adaptează cât mai curând posibil

together with agreement on a compatible set of principles and procedures to guide crisis management and qualified majority voting for Level 3 committees,
de rând cu un acord cu privire la un set de principii şi proceduri compatibile care ar contribui la gestionarea crizelor şi de rând cu prevederile referitor la

(5) Accordingly, it is necessary to approximate these concepts, principles and procedures so as to form a common basis for measures governing food
(5) De aceea, este necesar să se armonizeze aceste concepte, principii şi proceduri, în aşa fel încât să se formeze o bază comună

(3) Whereas it is necessary to define certain principles and procedures for establishing technical conservation measures at Community level,
(3) întrucât este necesară definirea anumitor principii şi proceduri pentru stabilirea măsurilor tehnice de conservare la nivel comunitar astfel

giving national authorities responsibility for overseeing markets according to a common set of principles and procedures.
acordând autorităţilor naţionale responsabilitatea pentru supervizarea pieţelor în conformitate cu o serie de principii şi proceduri comune.

giving national authorities the task of overseeing markets in accordance with a common set of principles and procedures.
acordând autorităţilor naţionale responsabilitatea pentru supervizarea pieţelor în conformitate cu o serie de principii şi proceduri comune.

develops the provisions of the Treaty into a set of commonly agreed rules, principles and procedures that contribute to the design,
elaborează, pe marginea dispoziţiilor din tratat, o serie de reguli, proceduri şi principii comune pentru elaborarea,

The principles and procedures set out therein shall be respected by any Contracting Party which wishes to invoke the derogation clause provided for in Article 2(2) of the convention and temporarily reinstate checks at its internal borders.
(2) din convenţie. Principiile şi procedurile enunţate în cadrul acestuia trebuie să fie respectate de toate părţile contractante care doresc să invoce clauza derogatorie prevăzută de art.

Since 2013, the principles and procedures for organizing and conducting state control over companies have been unified in a single piece of legislation binding on all public authorities/institutions.
Introduceți cuvintele cheie Controalele sperie mediul de afaceri Din anul 2013, principiile și procedurile de organizare și efectuare a controlului de stat asupra companiilor au fost unificate într-un singur act legislativ, obligatoriu pentru toate autoritățile/ instituțiile publice.

Since 2013, the principles and procedures for organizing and conducting state control over companies have been unified in a single piece of legislation binding on all public authorities/institutions.
Din anul 2013, principiile și procedurile de organizare și efectuare a controlului de stat asupra companiilor au fost unificate într-un singur act legislativ, obligatoriu pentru toate autoritățile/ instituțiile publice.

giving national authorities responsibility for overseeing national markets according to common set of principles and procedures.
dând autorităţilor naţionale responsabilitatea de a supraveghea pieţele naţionale în concordanţă cu setul comun de principii şi proceduri.

The Quality Management Department operates in an efficient manner to ensure that all company activities are in compliance with the principles and procedures of the company quality management system.
În cadrul companiei funcționează departamentul Asigurarea Calității care are rolul de a se asigura că toate activitățile se desfășoară în conformitate cu principiile și procedurile sistemului de management al calității al companiei.

As an exception to this general principle, principles and procedures very close to those concerning employee participation set out in the European Company Statute apply provided certain specified conditions are met.
Ca o excepție de la acest principiu general, principii și proceduri foarte apropiate de cele referitoare la participarea salariaților stabilite în Statutul societății europene se aplică dacă sunt îndeplinite anumite condiții specifice.

as appropriate, with the principles and procedures laid down in the partnership
după caz, cu principiile și procedurile definite în acordurile de parteneriat

we train about 100 NGOs in Zagreb and territory on access to public information principles and procedures.
ONGuri din Zagreb și din țară referitor la procedurile și principiile accesului la informație de interes public.

shall be in accordance with the principles and procedures set out in Annex I to this Decision.
este în conformitate cu principiile şi procedurile prevăzute în anexa I la prezenta decizie.

appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the approximation of the concepts, principles and procedures forming a common basis for food law in the Community and to establish a European Food Safety Authority.
adecvat pentru realizarea obiectivelor de bază ale prezentului regulament să se prevadă armonizarea conceptelor, principiilor şi procedurilor care constituie o bază comună pentru legislaţia în domeniul alimentar în cadrul Comunităţii şi să se înfiinţeze o Autoritate europeană pentru securitatea alimentelor.

with the guidelines and the principles of the operational programmes applied in the framework of structural policy in order to facilitate in the applicant countries the implementation of the principles and procedures in force;
principiilor programelor operaţionale aplicate în cadrul politicii structurale cu scopul de a facilita în ţările candidate punerea în aplicare a principiilor şi procedurilor în vigoare.