PRINCIPLES AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• principios y procedimientos

Examples of using Principles and procedures in English and their translations into Spanish

A seminar was held in the earlier part of the year with some of the main target country diplomatic missions, to encourage dialogue and discussion on the programmes' principles and procedures.
A principios de ese año se organizó un seminario con algunas de las principales misiones diplomáticas de países del programa a fin de promover el diálogo y el debate sobre los principios y procedimientos del programa.

in July this year we also signed a bilateral Agreement on principles and procedures for the implementation of the Subregional Arms Control Agreement with Serbia.
en julio de este año firmamos también con Serbia un acuerdo bilateral sobre los principios y procedimientos para la aplicación del Acuerdo sobre control subregional de armas.

Clearly illustrating its attitude towards legitimate democratic principles and procedures, the Front categorically refused to honour the invitation.
en el proceso democrático, pero en una clara demostración de su actitud ante los principios y procedimientos democráticos legítimos se negó categóricamente a aceptar la invitación.

destination to ensure that migration takes place in accordance with agreed principles and procedures.
destino para garantizar que la migración se lleva a cabo de acuerdo con los principios y los procedimientos acordados.

Evidence that an international body has followed the principles and procedures of the TBT Committee Decision in developing a standard would therefore be relevant for a determination of whether the body's activities in standardization are"recognized" by WTO Members.
Por consiguiente, pruebas de que una institución internacional ha seguido los principios y procedimientos de la Decisión del Comité OTC al elaborar una norma serían pertinentes para determinar si las actividades de una institución en el ámbito de la normalización son"reconocidas" por los Miembros de la OMC.

but it includes the principles and procedures used by millions world over to attain a state dreamed of by Man throughout the ages-a state known as Clear.
sino que incluye los principios y procedimientos que usan millones de personas por todo el mundo para alcanzar un estado con el que el hombre ha soñado desde tiempos inmemoriales; un estado conocido como Clear.

Second, it supports efforts to frame social protection for food security in the context of international norms, principles and procedures for human rights,
En segundo lugar, representa un apoyo a los esfuerzos por encuadrar la protección social en favor de la seguridad alimentaria en el marco de las normas, principios y procedimientos internacionales en materia de derechos humanos,

Although IOM is not part of the United Nations common system, some core human resources management principles and procedures, such as job classification
Si bien la OIM no forma parte del sistema común de las Naciones Unidas, algunos de los principios y procedimientos esenciales de gestión de recursos humanos,

This report aims to provide answers concerning the practical levels of application of the provisions of the Covenant, based on the fundamental elements, principles and procedures which the Republic of Yemen used as a starting point in putting into practice its obligations to implement the articles of the Covenant.
El objetivo del presente informe es proporcionar respuestas relativas a los niveles prácticos de aplicación de las disposiciones del Pacto basándose en los elementos, principios y procedimientos fundamentales que la República del Yemen ha utilizado como punto de partida para poner en práctica sus obligaciones de aplicación de los artículos del Pacto.

review of the principles and procedures for listing or de-listing;
examen de los principios y procedimientos para la inclusión o exclusión;

the provision of fundamental scientific education and elaborates principles and procedures for innovative education.
la impartición de una educación científica fundamental, y elabora principios y procedimientos para una educación innovadora.

had been performed and documented in accordance with generally recognized scientific principles and procedures.
se había realizado y documentado de conformidad con principios y procedimientos científicos generalmente reconocidos.

to codify clear rules, principles and procedures on how water and the benefits of
codifiquen normas, principios y procedimientos claros acerca de cómo deberían compartirse el agua

the workshops sponsored by UNHCR on international refugee policy and the principles and procedures of refugee determination were important factors that augured well for the future of the refugee situation in the subregion.
los cursillos patrocinados por el ACNUR sobre la política internacional de los refugiados y los principios y procedimientos para la determinación de la condición de refugiados son factores importantes que auguran un buen futuro para la situación de los refugiados en la subregión.

other obligations contained in the United States' request and claimed that the principles and procedures set forth in Article 22.3 of the DSU had not been followed.
los Estados Unidos y alegó que no se habían seguido los principios y procedimientos establecidos en el párrafo 3 del artículo 22 del ESD.

establishing standards, principles and procedures for the creation, operation
estableciendo las normas, principios, y procedimientos para la creación, funcionamiento

In the context of positive protection, although international principles and procedures are available to communities who wish to register trademarks which are distinctive,
En el contexto de la protección positiva, si bien las comunidades que deseen registrar marcas que sean distintivas tienen a su disposición procedimientos y principios internacionales para hacerlo,

as well as presenting legal principles and procedures for police approach,
el color o el género, se presentan los principios y procedimientos jurídicos de actuación policial,

including the NHRC, conducted several workshops on the principles and procedures governing health examinations for detainees,
ha impartido varios cursos prácticos sobre los principios y los procedimientos que rigen los reconocimientos médicos de los detenidos,

How far can we go with setting up principles and procedures for a"division of labour" between the United Nations
¿Hasta dónde se puede llegar en la adopción de principios y procedimientos para el"reparto de funciones" entre las Naciones Unidas