PRINCIPLES AND PROCEDURES in Hungarian translation

• elveket és eljárásokat
• alapelvek és eljárások
• elvek és eljárások
• elvei és eljárásai
• az alapelveket és eljárásmódokat

Examples of using Principles and procedures in English and their translations into Hungarian

appropriate for the achievement of the basic objectives of this Regulation to provide for the approximation of the concepts, principles and procedures forming a common basis for food law in the Community and to establish a European Food Safety Authority.
helyénvaló gondoskodni a Közösségben az élelmiszerjog közös alapját képező elképzelések, elvek és eljárások közelítéséről és egy Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság felállításáról.

appropriate for the achievement of the basic objectives of this Directive to provide for the approximation of the concepts, principles and procedures forming a common basis for aquatic animal health legislation in the Community.
irányelv alapvető célkitűzéseinek elérése érdekében szükséges és helyénvaló előírni a Közösségben a víziállat-egészségügyi jogszabályok alapjául szolgáló fogalmak, elvek és eljárások közelítését.

The IPARD management and control principles and procedures could be simplified
Az IPARD irányítási és ellenőrzési elvein és eljárásain egyszerűsíteni lehetne annak érdekében,

the Western Balkans could accede to the Pan-Euro-Med-System of diagonal cumulation as soon as this new system proves operational, and in accordance with the principles and procedures that apply to other non-EU participants in the system.
amint e rendszer működőképesnek bizonyul, a nyugat-balkáni országok csatlakoznának a diagonális kumuláció pán-euro-mediterrán rendszeréhez összhangban a rendszer egyéb nem uniós tagjaira alkalmazandó elvekkel és eljárásokkal.

Since the principles and procedures herein may not apply to those other websites,
Az itt leírt irányelvek és eljárások ezen más honlapokra nem vonatkoznak,

A 4.1.1 In its disclosure guidelines, the Managing Body established those principles and procedures which ensure that all relevant information about the operations of the company
Az igazgatóság/ igazgatótanács a társaság nyilvánosságra hozatali irányelveiben meghatározta azokat az alapelveket és eljárásokat, amelyek biztosítják, hogy minden, a társaságot érintő,

First point fully implemented Second point implemented in some respects The guidelines set out principles and procedures to ensure that the level of information is sufficient to enable the assessment of the eligibility
A második pont néhány tekintetben megvalósult. Az iránymutatás meghatározta azokat az elveket és eljárásokat, amelyek biztosítják, hogy elégséges információ álljon rendelkezésre a támogathatóság és a javaslatban szereplő költségek ésszerűségének értékeléséhez,

develops the provisions of the Treaty into a set of commonly agreed rules, principles and procedures that contribute to the design, the surveillance and the co-ordination of budgetary policies
Növekedési Paktum(SNP) a Szerződés rendelkezéseit olyan közösen meghatározott szabályokká, elvekké és eljárásokká alakítja, amelyek hozzájárulnak az EU-tagállamok költségvetési politikáinak kialakításához,

of decentralised regulation in the Member States, giving national authorities the task of overseeing markets in accordance with a common set of principles and procedures.
alapja a tagállamok általi, decentralizált szabályozás elve, amely a nemzeti hatóságokra ruházza a piacfelügyelet- a közös elvekkel és eljárásokkal összhangban történő- ellátásának feladatát.

level of suspension proposed, or claims that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed where a complaining party has requested authorisation to suspend concessions
hogy a fenti 3. pontban leírt elveket és eljárásokat nem követték, a fenti 3.[pont] b vagy c alpont[ja] szerint, az engedmények vagy más kötelezettségek visszavonására felhatalmazást kérő panaszos fél esetében az

To that end, the principles and procedures provided for in Council Regulation(EC) No 2157/2001(21) and in Council Directive 2001/86/EC(22),
Ennek során alapul kell venni azokat az alapelveket és eljárásokat, amelyeket a 2157/2001/EK tanácsi rendelet(21),

To that end, the principles and procedures provided for in Council Regulation(EC) No 2157/200125 and in Council Directive 2001/86/EC26,
Ennek során alapul kell venni azokat az alapelveket és eljárásokat, amelyeket a 2157/2001/EK tanácsi rendelet25,

a multilateral safeguards system, which conforms with the principles and procedures of the Agency's safeguards system and which provides for safeguards equivalent in scope and effect to the Agency safeguards it replaces.
amely összeegyeztethető az Ügynökség biztosítéki rendszerének elveivel és eljárásaival, valamint amely hatályában és hatásában azzal egyenértékű biztosítéki rendszerről gondoskodik mint az Ügynökség biztosítékai, amelyek helyébe lép.

Accepted the principles and procedure that had helped us.
Kerestük azokat az elveket és módszereket, amelyek a segítségünkre lehetnek.

physiological basis fur tests, the principle and procedure fur the test,
élettani alapon szőrme tesztek, az elv és eljárás szőrme a vizsgálat,

Of appraisal principles and procedures.
Értékelési elvek és eljárások.

Principles and Procedures for Geographical Naming.
A földrajzi nevek ellenőrzésének alapelvei és menetrendje.

Principles and procedures for cleansing, disinfection AND TREATMENT.
Fertőtlenítés ÉS KEZELÉS ALAPELVEI ÉS eljárásAI.

Principles and Procedures of the OCT-EC Partnership.
A TOT- EK partnerség elvei és eljárásai.

Apply the principles and procedures used in chemical analysis and characterization.
Alkalmazza a kémiai elemzés és jellemzés során alkalmazott elveket és eljárásokat.