PROCESSES AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos y procedimientos
• procesos y trámites
• trámites y procedimientos

Examples of using Processes and procedures in English and their translations into Spanish

Learners will also be able to describe policies, processes and procedures related to the QMS Continuous Quality Improvement, or CQI, program.
Los alumnos también podrán describir las políticas, los procesos y los procedimientos relacionados con el programa de mejora continua de la calidad del sistema de gestión de calidad.

Experience to date has provided important insights into planning and operational processes and procedures, which will require further strengthening through discussions with stakeholders.
De la experiencia hasta la fecha se han extraído valiosas ideas en cuanto a los procesos y procedimientos de planificación y operacionales, que habrán de perfeccionarse aún más en consultas con los interesados.

In addition, the refinement of previously established coordination tools and decision-making processes and procedures at the Headquarters, regional and in-country levels will continue.
Además, continuará el perfeccionamiento de los instrumentos de coordinación y de los procesos y procedimientos de adopción de decisiones ya establecidos a escala de la Sede, regional y nacional.

Additionally, comScore has processes and procedures in place that will allow us to respond
Asimismo, comScore dispone de procesos y procedimientos en vigor que nos permitirán responder

Designed to reduce variance in processes and procedures, the system promotes continuous improvement to deliver consistently high-quality products while reducing non-value-added activities.
El sistema, concebido para reducir variaciones en los procesos y los procedimientos, promueve la mejora continuada para producir siempre productos de gran calidad y minimizar las actividades sin valor añadido.

Reviewing and improving processes and procedures increases asset performance
La revisión y perfeccionamiento de procesos y procedimientos, eleva el desempeño de los activos

ALE shall have processes and procedures in place for periodically assessing and verifying compliance with these requirements.
ALE deberá contar con procesos y procedimientos para evaluar y verificar periódicamente el cumplimiento de estos requisitos.

In addition, ALE will have processes and procedures in place to handle complaints
Además, ALE dispondrá de procesos y procedimientos para tramitar reclamaciones

It will be recalled that extensive processes and procedures have been implemented to enhance the probity
Hay que recordar que se han puesto en marcha procesos y procedimientos exhaustivos para mejorar la probidad y la ética del

geographic structure and making its processes and procedures more effective.
geográfica óptima y dar mayor eficacia a sus procesos y procedimientos.

The Committee trusts that real progress will be made in the coming year in modernizing work processes and procedures.
La Comisión confía en que en el próximo año habrán de realizarse progresos reales en la modernización de los procesos y procedimientos de trabajo.

duplication in formalities, processes and procedures.
de la duplicación de las formalidades y procedimientos.

procedures are clearly defined, but the internal HNP systems for these processes and procedures require in-depth review.
pero los mecanismos internos de que dispone la PNH para la aplicación de esos procesos y procedimientos deben ser objeto de una profunda revisión.

Regular training programmes will be conducted to instruct selected personnel from the military contingents on United Nations supply processes and procedures.
Se impartirán programas periódicos de capacitación para adiestrar a miembros específicos del personal de los contingentes militares en materia de procesos y procedimientos de suministro de las Naciones Unidas.

States that impose the death penalty must provide transparency in relation to the specifics of the processes and procedures under which it is imposed.
Los Estados que imponen la pena de muerte deben ofrecer transparencia en relación con los pormenores de los procesos y los procedimientos en virtud de los cuales se impone esa pena.

INTERIM VISIT: Analysis at each of the points raised in the processes and procedures visit.
Se realizará seguimiento a cada uno de los puntos expuestos en la visita de procesos y procedimientos.

particularly improvements to work processes and procedures.
especialmente la mejora de los procesos y procedimientos de trabajo.

they have established their own processes and procedures for medicines registration.
han creado sus propias normas y procedimientos para el registro de medicamentos.

Liberia's implementation of the United Nations assets freeze sanction will require significant support for developing meaningful anti-money-laundering processes and procedures.
Para que Liberia pueda aplicar la sanción de las Naciones Unidas relativa a la congelación de activos, el Gobierno necesitará un apoyo considerable en la elaboración de procesos y procedimientos efectivos contra el blanqueo de dinero.

determine whether changes are required to any processes and procedures.
es necesario modificar cualquiera de los procesos y procedimientos.