STANDARDS AND PROCEDURES in Romanian translation

• standardele și procedurile
• normele și procedurile
• standarde și proceduri
• standarde si proceduri

Examples of using Standards and procedures in English and their translations into Romanian

Common standards and procedures for access to and use of the information will be adopted to allow for a two-directional information exchange;
Se vor adopta standarde şi proceduri comune privind accesul şi utilizarea informaţiilor, pentru a garanta schimbul de date în ambele sensuri;

Britons helped us to develop the Romanian police standards and procedures, and to reform the judiciary.
Britanicii ne-au ajutat să dezvoltăm standardele şi procedurile poliţieneşti şi să reformăm sistemul judiciar.

Enforcing common standards and procedures and introducing registration requirements for deactivated firearms;
Asigurarea respectării unor standarde și proceduri comune și introducerea unor cerințe de înregistrare a armelor de foc dezactivate;

The European Council also welcomes the progress made on the proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Consiliul European salută şi progresul înregistrat referitor la propunerea de Directivă privind standardele şi procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanţilor ţărilor terţe cu şedere ilegală.

Law 34/2014 and 449/2003 and standards and procedures of the manufacturers for products in warranty and out of warranty.
Cat si Legii 449/2003 si conform standardelor si procedurilor producatorilor pentru care este autorizat pentru produsele in garantie si in afara garantiei.

directives, standards and procedures to commercial partners and other organizations with which the organization interacts for operational
directivele, standardele si procedurile catre partenerii comerciali si alte organizatii cu care organizatia interactioneaza,

we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
ar trebui să reducem duplicarea standardelor şi procedurilor de verificare solicitate industriei.

Movable goods discovered will be taken by the institutions participating in the research in accordance to the agreement signed beforehand and to archaeological standards and procedures.
Bunurile mobile, descoperite, revin de drept institutiilor participante la cercetare, conform protocolului încheiat între parti si conform standardelor si procedurilor arheologice.

they are based on the standards and procedures of OMV Petrom.
au la bază standardele şi procedurile OMV Petrom. Certificare de personal.

e.g. through harmonisation of standards and procedures at the highest level of performance.
de exemplu prin armonizarea standardelor şi procedurilor la cel mai înalt nivel de performanţă.

To this end, the establishment of common rules on standards and procedures for the control of external borders is foreseen.
În acest scop, este prevăzută stabilirea unor norme comune privind standardele şi procedurile de control la frontierele externe.

in the service area in accordance with company standards and procedures.
in oficii si in zona de serviciu in conformitate cu standardele si procedurile companiei.

It will serve as the main training tool in standards and procedures for experts applying the.
Acesta va servi drept instrument principal de formare în materie de standarde și proceduri pentru experții care aplică.

mutual recognition of aviation standards and procedures.
cel puţin recunoaşterea reciprocă a standardelor şi procedurilor aeriene.

EU acquis on return, in particular the Directive 2008/115 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals("Return directive")7.
în materie de returnare, în special Directiva 2008/115 privind standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală(denumită în continuare„Directiva privind returnarea”)7.

Monitor the implementation and application of the directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(once in force);
Să monitorizeze modul de implementare și aplicare al directivei privind standardele și procedurile comune din statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe care se află în situație de ședere ilegală(de îndată ce directiva intră în vigoare);

Working Document entitled'Evaluation and monitoring of the implementation of the EU Plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings'(COM(2008)0657).
monitorizarea punerii în aplicare a Planului UE privind cele mai bune practici, normele și procedurile pentru combaterea și prevenirea traficului de persoane”(COM(2008)0657).

The Commission shall adopt implementing acts, to amend the technical specifications, standards and procedures, in order to ensure that the interfaces are technology neutral
Comisia adoptă actele de punere în aplicare cu scopul de a modifica specificațiile, standardele și procedurile tehnice pentru a se asigura că interfețele sunt neutre tehnologic

technical requirements, standards and procedures▌that are established at Union level
cerințe tehnice, standarde și proceduri ▌, instituite la nivelul Uniunii,

we have taken care to make sure our standards and procedures are industry leading.
colectivă. De asemenea, ne-am asigurat că standardele și procedurile noastre stabilesc nivelul maxim în domeniu.