OBJECTIVES AND PRIORITIES in Polish translation

• cele i priorytety
• celów i priorytetów
• celami i priorytetami

Examples of using Objectives and priorities in English and their translations into Polish

The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives and priorities of the Agreement, where appropriate by pertinent Community measures.
Rada przyjmuje do wiadomości, że Komisja zamierza ukierunkować swoją działalność na osiągnięcie celów i priorytetów umowy, w odpowiednich przypadkach poprzez stosowne działania Wspólnoty.

the Commission should take into account the following key objectives and priorities.
Komisja powinna uwzględnić następujące kluczowe cele i priorytety.

To this end, the EESC believes that the CFSP must involve European organised civil society in setting and implementing its objectives and priorities.
EKES uważa w związku z tym za konieczne angażowanie europejskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w określanie i realizację celów i priorytetów WPZiB.

The Council adopted Common Position 2000/391/CFSP(1), defining the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Angola.
Rada przyjęła wspólne stanowisko 2000/391/WPZiB[1] określające cele i priorytety Unii Europejskiej w odniesieniu do Angoli.

the result-orientation of programmes: a limited number of clear objectives and priorities, linked to the Europe 2020 strategy.
ustalenie ograniczonej liczby jasno określonych celów i priorytetów, powiązanych ze strategią„Europa 2020”.

2001/799/CFSP(2), the Council defined the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda.
Rada określiła cele i priorytety Unii Europejskiej w stosunku do Ruandy.

Having regard to the common position of 24 October 1994 on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda.
Uwzględniając wspólne stanowisko z dnia 24 października 1994 r. w sprawie celów i priorytetów Unii Europejskiej w stosunku do Ruandy.

The Council notes that the Commission will direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Decision by proposing
Rada stwierdza, że Komisja ukierunkuje swoje działania na rzecz osiągnięcia celów i priorytetów niniejszej decyzji proponując

partner countries to agree on common objectives and priorities for action.
krajom partnerskim w uzgodnieniu wspólnych celów i priorytetów działania.

The degree of contribution to the objectives and priorities of the TEN-T policy guidelines are not always adequately assessed.
Stopień przyczyniania się do realizacji celów i priorytetów wytycznych polityki TEN-T nie zawsze jest właściwie oceniany.

The projects meet the objectives and priorities for action set out in Articles 3 and 4 respectively;
Projekty odpowiadają celom i priorytetom działania określonym odpowiednio w art. 3 i 4;

The clearer definition of geographic and thematic objectives and priorities in the regulation itself would improve the efficiency of the implementation of the instrument.
Dokładniejsze zdefiniowanie w rozporządzeniu celów i priorytetów geograficznych i tematycznych samo w sobie przyczyni się do poprawy efektywności wdrażania instrumentu.

the Commission in coordinating policy objectives and priorities for Community statistics;
Komisji w koordynowaniu celów oraz priorytetów wspólnotowej polityki informacji statystycznej.

Member States should base their requests of food products on national food distribution programmes setting out their objectives and priorities for food distribution to the most deprived persons including nutritional considerations.
Państwa członkowskie powinny opierać swoje wnioski o pomoc na krajowych programach dystrybucji żywności, określających cele i priorytety dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących i uwzględniających przy tym również kwestię wartości odżywczych.

which sets the framework, objectives and priorities for two consecutive four-year Action Plans to be brought forward by the Commission.
wyznaczającą ramy, cele i priorytety dla dwóch kolejnych czteroletnich planów działania które zostaną przygotowane przez Komisję.

Cooperation shall provide effective assistance to achieve the objectives and priorities which the ACP States have set themselves in the context of regional
Współpraca dostarcza skutecznej pomocy w osiąganiu celów i priorytetów, które wyznaczyły sobie państwa AKP w kontekście współpracy

This enables systems to adapt quickly to new objectives and priorities and enhances their ability to respond to major challenges by identifying
Umożliwia to systemom szybkie dostosowanie się do nowych celów i priorytetów oraz zwiększa ich zdolność do reagowania na poważne wyzwania poprzez określenie

Implement measures to encourage participation in their development efforts by private investors who comply with the objectives and priorities of OCT-EC development cooperation
Stosować środki mające na celu zachęcenie inwestorów prywatnych, działających zgodnie z celami i priorytetami współpracy na rzecz rozwoju KTZ-WE

This will translate the objectives and priorities of Europe 2020 into investment priorities for the ERDF, CF, ESF, EAFRD
Ramy te stanowić będą przełożenie celów i priorytetów strategii„Europa 2020” na priorytety inwestycyjne w ramach EFRR,

The results of this study come at a time when the debate about the future of the CAP is intensifying and when the objectives and priorities of the CAP for the period after 2013 are being discussed.
Publikacja wyników następuje w chwili, gdy tempa nabiera debata nad przyszłością wspólnej polityki rolnej i trwa dyskusja nad jej celami i priorytetami w okresie po roku 2013.