RULES AND STANDARDS in Chinese translation

• 规则和标准
• 的准则和标准
• 条例和标准

Examples of using Rules and standards in English and their translations into Chinese

If any of the measures was adopted, clear and practical rules and standards must be set to define arrears and the timely payment of contributions.
通过任何一条措施都必须为此制定明确和实际的规则和标准,以确定欠款和按时缴付会费的定义。

The sphere of static analysis is actively developing; new diagnostic rules and standards appear regulary, while some rules become obsolete.
静态分析领域正在繁荣发展，新的诊断规则和标准不断产生，同时某些规则被废除。

The GDPR's rules and standards are based around the data protection principles and individual rights.
该gdpr的规则和标准是根据各地的保障资料原则和个人权利。

While developing countries should join and implement multilateral rules and standards in international trade, a" one size fits all" approach was clearly inappropriate.
虽然发展中国家应当加入和执行国际贸易的多边规则和标准，但"一刀切"的做法显然不恰当。

Furthermore, trade facilitation based on internationally agreed rules and standards needs to be implemented through cooperative mechanisms at the regional level involving all stakeholders.
此外，基于国际商定的规则和标准的贸易便利行动，需要通过区域一级得到所有利害关系方参与的合作机制加以落实。

States are required to develop international rules and standards for the prevention of pollution from land-based sources and take these into account when adopting national laws and regulations.
各国必须制定防止陆上来源的污染的国际规则和标准，并在通过本国法律和条例时考虑到这些国际规则和标准。

Those global rules and standards are contained in the 1972 London Convention and its 1996 Protocol.
这些全球性规则和标准载于1972年《伦敦公约》及其1996年议定书。

Presentation of financial statements; property, plant and equipment; disclosure of financial instruments; and accounting rules and standards for financial leasing operations.
作调整的准则有：财务报表的列报；财产、工厂和设备；金融工具的信息披露；金融租赁业务的会计条例和准则。

Lastly, globalization made it necessary to develop rules and standards which were binding on all trading nations.
最后，全球化使之有必要制定对所有贸易国家具有约束力的规则和标准。

Regulators can certainly speed adoption by approving designated lanes for autonomous cars, for example, and devising international safety rules and standards.
监管机构无疑可以加速推动自动驾驶汽车的使用，比如说通过批准建设自动驾驶汽车专用道，以及制定国际安全规则与标准。

At this point, we developed rules and standards for working with the material for the sequencing required in the future embryology laboratory.
在这一点上，我们制定了与未来胚胎实验室所需的测序材料一起使用的规则和标准。

In Europe and the USA there are very strict rules and standards for the emissions of these volatile organic compounds(VOCs) indoors.
在欧洲和美国，对这些称为“挥发性有机化合物（VOC）”的释放量有着非常严格的规定和标准。

We are taking steps to bring national rules and standards into alignment with international principles.
俄罗斯正在采取步骤使国内规章和标准符合国际原则。

Presidential Decree No. 1098, otherwise known as the Building Code, codifies all laws, rules and standards for building construction.
第1098号总统令（又称《建筑法典》）将建筑物建设的所有法律、法规和标准编辑成了法典。

In terms of implementation, it is important for States to put into place a national framework to implement and enforce applicable rules and standards contained in international instruments.
在执行方面，各缔约国必须制定本国框架，以执行和强制执行国际文书中所载适用规则和准则。

UNCLOS provides that the national laws and regulations must at least have the same effect as that of generally accepted international rules and standards.
联合国海洋法公约》规定,国内法律和规章至少应具有与一般接受的国际规则和标准相同的效力。

Countries will also start"soft" connectivity programs to align rules and standards at customs, quality supervision, law enforcement.
各国还将启动“软”连接计划，以协调海关，质量监督和执法方面的规则和标准。

Homestay families are carefully selected, are required to register with ACG, and must sign a contract that details specific rules and standards.
寄宿家庭都是经过精心挑选的，而且必须与他们签订合同，详细说明具体的规则和标准。

It is perhaps ironic that a technology meant to bring consensus hits a stumbling block on the early need to design rules and standards.
或许具有讽刺意味的是，一项旨在达成共识的技术在设计规则和标准的早期需求方面遇到了绊脚石。

Ms. Luo regularly contributes to the development of data privacy and cybersecurity rules and standards in China.
罗律师经常参与中国数据隐私和网络安全方面规则与标准的制定。