Examples of using Rules and guidelines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was emphasized that for the United Nations interactions with the private sector, there was a need to draft rules and guidelines through intergovernmental consultations.
有人强调，对于联合国同私营部门之间的相互关系，必须通过政府间磋商草拟各种规则和准则。Views on options and proposals for addressing definitions, modalities, rules and guidelines for the treatment of land use, land-use change and forestry(LULUCF).
关于处理土地利用、土地利用变化和林业问题的定义、模式、规则和指南的各种备选方案和提案的意见。(a) A compilation of further proposals by Parties on principles, modalities, rules and guidelines for the mechanisms(FCCC/SB/1999/MISC.3).
各缔约方就上述机制的原则、方式、规则和指导方针提出的进一步提议(FCCC/SB/1999/MISC.3)。Lab owner Jay Moulton said all the Tribune's tests were done in accordance with detailed FCC rules and guidelines.
实验室拥有者JayMoulton表示，芝加哥论坛报的所有测试都是按照FCC的详细规则和指南进行的。One of the lessons learned from this investigation was that there should be a set of clear rules and guidelines to assist commanders in making such decisions.
这一调查中吸取的教训之一是应有一套明确的规则和准则协助指挥官作出此类决定。It provides a set of predefined subsystems, specifies their responsibilities, and includes rules and guidelines for organising the relationships between them.
它提供了一组预定义的子系统、指定它们的职责，并且包括用于组织其间关系的规则和指导。It's up to you to set the rules and guidelines that the user must agree to.
它是由你来制定规则和指导方针,用户必须同意。The current management systems, rules and guidelines are important for the achievement of our goals for safety, security, health and environmental protection.
巴斯夫当前的管理体系、规则和指导方针，对于实现其安全、安保、健康和环境保护目标至关重要。The Inspectors urge United Nations organizations to establish proper rules and guidelines for the use of multiple LTAs.
检查专员敦促联合国各组织为多元长期协议的使用制订适当的规则和准则。The team found that ECLAC had followed established rules and guidelines in this regard.
工作队认为拉加经委会在这方面遵守了既定的细则和准则。Parents of ENTPs should encourage their kids to be creative, but provide rules and guidelines.
Entps的父母应该鼓励他们的孩子有创造力，但提供规则和指导方针。Each of these parts consists of a draft decision, an annex containing modalities, procedures, rules and guidelines, as appropriate, and appendices.
其中每一部分均由一项决定草案、一份酌情列有方式、程序、规则和指南的附件、以及附录组成。Synthesis of proposals by Parties on principles, modalities, rules and guidelines.
缔约方关于原则、方式、规则和指导方针的建议汇编。SQL Syntax SQL follows some unique set of rules and guidelines called syntax.
SQLite语法SQLite是遵循一套独特的称为语法的规则和准则。The CFTC must ensure their rules and guidelines are implemented by the constant monitoring of the NFA's compliance program.
CFTC必须确保其规则和准则通过对NFA合规计划的不断监测而得到执行。FCCC/SB/2000/4 Mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol: Consolidated text on principles, modalities, rules and guidelines.
FCCC/SB/2000/4《京都议定书》第六、第十二和第十七条规定的机制：关于原则、方式、规则和指南的综合案文。Different practices and legal interpretations between traders around the world necessitated a common set of rules and guidelines.
全球交易者之间的不同惯例和法律解释需要一套通用的规则和准则。(21) Elements of principles, modalities, rules and guidelines for emissions trading.
(21)排放贸易的原则、方式、规则和指南的内容.Since then, the Committee has defined rules and guidelines on the development of the follow-up process.
委员会此后规定了关于后续行动程序的开发规则和准则。Such communications shall be subject to the requirements prescribed by the terms of reference and in accordance with the General Assembly rules and guidelines on documentation.
此类函电须符合职权范围所规定的要求和大会的文件规则和准则。
