的规则和条例 in English translation

• rules and regulations

Examples of using 的规则和条例 in Chinese and their translations into English

他建议不妨也要求投资者就适用于他们的规则和条例发表评论，而不是参与规则和条例的制订。
He suggested that investors might similarly be asked to comment on rules and regulations that were applicable to them, rather than being engaged in their development.

能源市场的运行所依赖的各项规则和条例十分庞杂而且需要进行不断的监督。
The rules and regulations that are relied upon for the operation of energy markets are complex and require constant surveillance.

防止争端也将通过向投资者提供就制定适用他们的规则和条例提出评论意见的机会来予以支持。
Prevention of disputes would also be supported by providing an opportunity to investors to comment on the development of rules and regulations that were applicable to them.

企业仍然要遵守所有的规则和条例，以提供产品和服务市场。
A business still has to comply with all the rules and regulations to deliver products and services to markets.

这可能需要对有关预算和人员编制的规则和条例作一些实际的调整。
That may require some practical adaptation of rules and regulations regarding budgets and staffing.

请会员国和其他捐助方根据联合国的规则和条例为上述目的提供预算外资源。
Invites Member States and other donors to contribute extrabudgetary resources for those purposes, in accordance with the rules and regulations of the United Nations.

第602条要求各机构制定维护第601条的规则和条例;
Section 602 requires agencies to create rules and regulations that uphold section 601; in Alexander v.

(b)那些被授权用布告牌工作的人应遵守的规则和条例；.
(b) The rules and regulations by which those authorized to work with the bulletin board would abide;

银行不给他们贷款的原因就在于《多德-弗兰克法》的规则和条例”。
The banks just won't let them borrow because of the rules and regulations in Dodd-Frank.".

年通过与《儿童法》有关的规则和条例；.
(a) The adoption of Rules and Regulations related to the Child Law in 2001;

该法第十条要求广播者尊重波黑通讯管理局的规则和条例。
The Article 10 of the Law imposes the obligation for broadcasters to respect the rules and regulations of the Communications Regulatory Agency of BiH.

而且，这些准则旨在鼓励跨国公司遵守业务所在国的规则和条例。
Moreover, these guidelines aim to encourage TNCs to abide by the rules and regulations of the countries where they operate.

许多国家已经到位了遏制入侵物种蔓延的规则和条例。
Many countries already have sets of rules and regulations in place with the goal of curbing the spread of invasive species.

当我第一次被禁止的时候，我遵守了我的迫害的规则和条例。
When I was first banned, I abided by the rules and regulations of my persecutors.

年《矿山法》及根据该法制订的规则和条例涉及这一目标。
The Mines Act, 1952 and the Rules and Regulations framed thereunder regulate the objective.

该类合约将上线并遵循芝加哥商品交易所（CME）的规则和条例。
This contract will be listed with and subject to the rules and regulations of Chicago Mercantile Exchange.

此类工作的清单和休息用餐的安排及地点，必须在工作地点的规则和条例中列明。
The list of types of work which fall under this category, and the arrangements and location for the taking of meal breaks, must appear in the rules and regulations of the workplace.

政府允许所有这些政党组织和登记，并制订了在过渡时期这些政党应遵守的明确的规则和条例。
All such parties were allowed to form and register by the Government with rules and regulations clearly spelled out for them to observe during the period of transition.

巴基斯坦的核电计划完全遵守国际原子能机构的规则和条例。
Pakistan's civil nuclear program is run under the rules and regulations of IAEA.

他希望知道，"让投资者参与制订"适用于自身的规则和条例应作何理解。
He wished to know what was understood by" engaging investors in the development" of rules and regulations applicable to them.