LAWS AND PRACTICES in Bulgarian translation

• закони и практики
• законодателства и практики
• законите и практиките
• законодателствата и практиката
• право и практика

Examples of using Laws and practices in English and their translations into Bulgarian

The OSCE is urging Kosovo to rectify its tangle of confusing property laws and practices.
ОССЕ призовава Косово да разплете възела от объркващи закони и практики, свързани със собствеността.

In conformity with the laws and practices of Member States on misleading advertising, this Directive classifies misleading practices into misleading actions and misleading omissions.
В съответствие със законодателствата и практиките на държавите членки относно заблуждаващата реклама настоящата директива класифицира заблуждаващите практики като заблуждаващи действия и бездействия.

Privacy laws and practices are continually developing and Ninos app aims
Законите и практиката за защита на личните данни непрекъснато се развиват

Such legislation should be subjected to similar critical scrutiny in the context of the reviews of laws and practices.
Такова законодателство трябва да бъде подлагано на подобен критичен контрол в контекста на прегледите на законодателството и практиките.

(41) Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the EU guarantees the freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices.
(51) Член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз гарантира свободата да се упражнява търговска дейност в съответствие с правото на Съюза и националното законодателство и практики.

Article 16 of the Charter guarantees the freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices.
(41) Член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз гарантира свободата да се упражнява търговска дейност в съответствие с правото на Съюза и националното законодателство и практики.

The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.
Свобода на стопанската инициатива Свободата на стопанската инициатива се признава в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики.

according to the Union law and national laws and practices.
в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики.

their right to enter into collective agreements, following Union law and national laws and practices.
тяхното право да сключват колективни споразумения в съответствие с правото на Съюза и с националното право и практики.

their right to enter into collective agreements, in accordance with Union law and national laws and practices.
тяхното право да сключват колективни споразумения в съответствие с правото на Съюза и с националното право и практики;

And 17 CFREU Article 16 CFREU provides that“The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised”.
ХОПЕС,„ Свободата на стопанската инициатива се признава в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики“.

Freedom to conduct a business in accordance with the European Community law and national laws and practices is recognised.
Свободата на стопанската инициатива се признава в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики.

Article 16 CFREU provides for the freedom to conduct a business‘in accordance with Union law and national laws and practices'.
ХОПЕС,„ Свободата на стопанската инициатива се признава в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики“.

from draconian laws and practices of the Soviet era,
от драконовските закони и практики от съветските времена,

It is apparent from recital 43 of the directive that disparities between national laws and practices on advertising and sponsorship concerning electronic cigarettes hinder the free movement of goods
Съображение 43 от Директивата сочи, че различията между националните законодателства и практики относно рекламирането и спонсорството във връзка с електронните цигари представляват пречка за свободното движение на стоки

women from around the world are guided by Islamic laws and practices specified in the Quran.
така и жените от целия свят се ръководят от ислямските закони и практики, определени в Корана.

In accordance with their national laws and practices, Member States may limit the liability for damages of employees towards their employers for the unlawful acquisition, use
В съответствие с националното си право и практика държавите членки могат да ограничат отговорността за нанесени вреди от страна на служители спрямо техните работодатели за незаконно придобиване,

(43) Disparities between national laws and practices on advertising and sponsorship concerning electronic cigarettes present an obstacle to the free movement of goods
Съображение 43 от Директивата сочи, че различията между националните законодателства и практики относно рекламирането и спонсорството във връзка с електронните цигари представляват пречка за свободното движение на стоки

evaluate whether current or proposed surveillance laws and practices are consistent with human rights.
др. рамка за оценка дали настоящите или предлаганите закони и практики за наблюдение спазват правата на човека.

the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
да ползва медицински грижи при условията, установени от националните законодателства и практики.