LAWS AND PRACTICES in Danish translation

• lovgivning og praksis
• love og praksis

Examples of using Laws and practices in English and their translations into Danish

user data NEWS5 Cyber Security Laws and Practices That Will Pique Your Interest The technology evolution of the early 1990s gave rise to the designation of a CIO being created.
brugerdata NYHEDER5 Cyber Security Love og praksisser Pique din interesse Teknologien Udviklingen i begyndelsen af 1990'erne gav anledning til udpegning af en CIO bliver skabt.

and that an approximation of laws and practices designed to render cooperation more effective would be a positive contribution to that objective;
en indbyrdes tilnærmelse af lovgivninger og praksis for at opnå et mere effektivt samarbejde vil kunne bidrage positivt hertil;

Each Member State shall review existing law and practice with a view to providing that.
Hver medlemsstat skal revidere sin eksisterende lovgivning og praksis for at sikre.

Such a position is also in line with international law and practice.
Denne holdning stemmer også overens med international lov og praksis.

Let us end the hypocrisy between the law and practice.
Lad os få en ende på hykleriet mellem lovgivning og praksis.

The derogations referred to in paragraphs 1 and 2 shall be granted by Member States after consultation of the two sides of industry in accordance with national laws and practice.
Medlemsstaterne giver de i stk. 1 og 2 omhandlede dispensationer efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.

for at least 10 years following the end of exposure, in accordance with national laws and practice.
skal personlige helbredsjournaler opbevares i mindst ti år efter eksponeringens ophør i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.

For precisely this reason it pains me to see the Europe of human rights, through its laws and practice, implement discrimination of the harshest kind,
Netop af denne grund piner det mig at se menneskerettighedernes Europa gennem sin lovgivning og praksis indføre forskelsbehandling af værste skuffe mellem fødte

Exchange all relevant information concerning implementation of law and practice including, in particular,
Udveksle alle relevante oplysninger om gennemførelsen af lovgivning og praksis, herunder navnlig om proceduren for at sikre,

employment relationships with employees, in accordance with national law and practice;
aftalt arbejdsforhold med arbejdstagere i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.

This measure would undoubtedly weaken the common position which anticipates that the documents should be established in accordance with national law and practice.
Denne bestemmelse ville uden tvivl svække den fælles holdning, i hvilken der står, at dokumenterne skal udfærdiges i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.

in accordance with their national law and practice.
i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.

in accordance with their national law and practice.
i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.

It fully respects national law and practices, and it pushes forward the argument for the future about extending cross-border democracy.
Det respekterer fuldt ud national lovgivning og skikke og fremfører argumentet for fremtiden omkring at udvide demokratiet på tværs af grænserne.

public procurement law and practice in European marketplaces varies widely from country to country.
varierer love om og praksis i forbindelse med offentlige indkøb i Europa meget fra land til land.

The second part of Amendment No 5 imposes on employers the need to record a risk assessment in a suitable form, taking national law and practice into account.
Anden del af ændringsforslag 5 pålægger arbejdsgiverne at registrere risikovurderingen på passende måde under hensyntagen til national lovgivning og praksis.

Travellers still suffer discrimination in law and practice.
omrejsende grupper udsættes stadig for diskrimination i lovgivningen og i praksis.

it is in the workplace where law and practice differ the most.
der er størst forskel på lov og praksis.

the deadlines in order to transpose all elements of the Services Directive into Hungarian law and practice.
vil fortsat overholde fristerne for gennemførelse af alle elementer af servicedirektivet i den ungarske lovgivning og praksis.

The Member States shall establish, in accordance with national laws and practice, arrangements for carrying out relevant health surveillance of workers for whom the results of the assessment referred to in Article 3 reveal a risk to health or safety.
Medlemsstaterne fastsætter i overensstemmelse med national lovgivning og praksis bestemmelser for at sikre en passende helbredskontrol af arbejdstagere, som ifølge resul taterne af den i artikel 3 nævnte vurdering er udsat for fare for deres sundhed eller sikkerhed.