LAWS AND PRACTICES in Swedish translation

• lagstiftning och praxis
• lagar och praxis
• lagar och metoder
• lagar och rutiner

Examples of using Laws and practices in English and their translations into Swedish

The Directive does not therefore require any Member State to amend its present laws and practices in relation to these issues.
Direktivet innebär därför inte att medlemsstaterna måste ändra gällande lagar och praxis på dessa områden.

The Working Group on Drugs has addressed this issue under the German Presidency and examined the laws and practices relating to the payment of informers in each Schengen State.
Arbetsgruppen fo¨r narkotikafra˚gor a˚tog sig detta a¨mne under det tyska ordfo¨randeskapet och den har granskat ra¨ttsla¨get och ra¨ttspraxis i var och en av Schengenstaterna.

come under national laws and practices, including the question of whether it may be carried out in parallel in several Member States.
faller under nationell lagstiftning och praxis, även frågan om huruvida de kan genomföras parallellt i flera medlemsstater.

To the extent that a provision of the Charter refers to national laws and practices, it shall only apply in the United Kingdom to the extent that the rights
I den utsträckning som det i en bestämmelse i stadgan hänvisas till nationella lagar och praxis, skall den endast vara tillämplig i Förenade kungariket i den utsträckning som de rättigheter

by filling a number of gaps in national laws and practices.
åtgärdar en rad brister i nationell lagstiftning och praxis.

The Commission will, therefore, carefully monitor Member States' laws and practices in taxing inheritances to assess what,
Kommissionen kommer således att noggrant övervaka medlemsstaternas lagar och praxis för arvsbeskattning, för att bedöma

evaluate whether current or proposed surveillance laws and practices are consistent with human rights.
andra utvärderar huruvida befintliga eller föreslagna lagar och metoder för övervakning är förenliga med de mänskliga rättigheterna.

which shall be determined by the laws and practices applicable to each Party.
deltagare, som skall bestämmas av den partens lagar och praxis.

are in conflict with laws and practices of relevant countries where these require a higher standard.
eller som bryter mot lagar och praxis i länder där dessa föreskriver en högre standard.

repeal laws and practices that continue to discriminate against them
avskaffa diskriminerande lagar och praxis och skapa trygghet för kvinnor

duties in accordance with the laws and practices of the country where the Notes are transferred
skatter i enlighet med lagar och praxis i landet där Värdepapperen överförs

In accordance with the procedures defined in their national laws and practices, Member States shall ensure that employees who provide information in application of this Regulation
Medlemsstaterna skall, i enlighet med de förfaranden som anges i deras nationella lag och praxis, se till att anställda som lämnar information med stöd av denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter inte

as well as national laws and practices.
EU: lagstiftning, samt i nationell lagstiftning och praxis.

under the conditions provided for by Union law and national laws and practices.
i de fall och på de villkor som föreskrivs i unionsrätten och i nationell lagstiftning och praxis.

is an important element the effective protection customary laws and practices at national and international levels.
utarbetande av en policy för att åstadkomma ett effektivt skydd av hävdvunnen rätt och sedvänjor på nationell och internationell nivå.

under the conditions provided for by Community law and national laws and practices.
i de fall och på de villkor som föreskrivs i unionsrätten samt i nationell lagstiftning och praxis.

The EESC hopes that the Commission's legislative proposal will provide a real incentive for those countries where seal hunting is carried out to gear their laws and practices to more"humane" ways of killing seals.
EESK skulle gärna se att kommissionens lagstiftningsförslag verkligen leder till att de medlemsstater där säljakt bedrivs anpassar sin lagstiftning och sin praxis och går över till mer"humana" avlivningsmetoder.

the European Union and a progressive alignment on EU policy of the laws and practices of our Europe agreement partners.
av Europeiska unionen och en progressiv samordning av EU-politiken när det gäller våra europeiska avtalspartners lagar och praxis.

in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate
har i enlighet med unionsrätten samt nationell lagstiftning och praxis rätt att förhandla

in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate
har i enlighet med unionsrätten samt nationell lagstiftning och praxis rätt att förhandla