LAWS AND PRACTICES in Hungarian translation

• a jogszabályokkal és gyakorlattal
• törvények és gyakorlatok
• törvényeket és gyakorlatokat
• törvények és joggyakorlatok
• jogszabályaikban és gyakorlatukban

Examples of using Laws and practices in English and their translations into Hungarian

EU data protection laws and practices including in-depth knowledge of GDPR.
európai adatvédelmi jogszabályok és gyakorlatok terén, beleértve a GDPR alapos ismeretét.

While we used to march in protest against sexist laws and practices, now we race or walk"for the cure.".
Régen a szexista törvények és gyakorlatok ellen vonultunk fel, most versenyzünk és sétálunk a“gyógymódért”.

European data protection laws and practices, with a particularly thorough knowledge of GDPR;
európai adatvédelmi jogszabályok és gyakorlatok terén, beleértve a GDPR alapos ismeretét.

Debates are now being held in all EU Member States on the subject of CSR, even though laws and practices differ very considerably from state to state.
Jelenleg a kibővített EU minden tagországában viták folynak a vállalkozások társadalmi felelősségéről, bár az egyes jogszabályok és a gyakorlatok között nagy különbségek mutatkoznak.

The Committee determines whether or not national laws and practices of the State Parties are in conformity with the Charter.
A Szociális Jogok Bizottsága megállapítja, hogy a részes államok nemzeti joga és gyakorlata összhangban van-e a Chartával.

is a mechanism available to the European Commission to ensure EU member states' national laws and practices comply with European law..
indított kötelezettségszegési eljárás az Európai Bizottság mechanizmusa, amelynek célja biztosítani, hogy a tagállamok jogszabályai és joggyakorlata megfeleljen az uniós szabályoknak.

rights regarding involvement and need not affect other existing representation structures, provided for by Community and national laws and practices.
a részvétellel kapcsolatos egyéb meglévő jogokat, és nem szükséges érintenie a közösségi és nemzeti jogszabályok és gyakorlatok szerinti egyéb meglévő képviseleti szervezeteket.

Developed country members were given one year to ensure that their laws and practices conform to the TRIPS Agreement.
Az egyezmény alkalmazását illetően a fejlett országok egy évet kaptak arra, hogy jogszabályaikat és gyakorlataikat az egyezményhez igazítsák.

information concerning national laws and practices should be supported and encouraged.
amely segíthet növelni a nemzeti jogrendszerekről és gyakorlatokról meglévő ismereteket.

The Directive does not therefore require any Member State to amend its present laws and practices in relation to these issues.
Az irányelv ezért nem írja elő egyik tagállam számára sem, hogy módosítsa az ezekkel a kérdésekkel kapcsolatos jogszabályait és gyakorlatait.

The draft Directive does not therefore require any Member State to amend its present laws and practices in relation to these issues.
Az irányelvtervezet ezért nem követeli meg a tagállamoktól, hogy e kérdésekkel kapcsolatban módosítsák jelenlegi jogszabályaikat és gyakorlatukat.

and national laws and practices.
nemzeti jogszabályra és gyakorlatra hatottak.

in particular the existence of discriminatory laws and practices.
során meghatározott jogszabályi keretek, mégpedig diszkriminatív jogszabályok és gyakorlatok fennállása.

in accordance with Union law and national laws and practices, the right to take collective action in cases of conflicts of interest to defend their interests, including strike action15.
szervezeteiknek az uniós joggal, valamint a nemzeti jogszabályokkal és gyakorlattal összhangban joguk van arra, hogy érdekütközés esetén érdekeik védelmében együttesen lépjenek fel, a sztrájkot is beleértve15.

sanitation and housing, while discriminatory policies, laws and practices that underpin gender-based violence and undermine progress on all the MDGs.
miközben tovább élnek azok a diszkriminatív politikák, törvények és gyakorlatok, melyek támogatják a nemi alapú erőszakot és mindegyik MFC-vel kapcsolatos fejlődést aláássák.

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their laws and practices the fundamental, priority
A Felek megerősítik elkötelezettségüket amellett, hogy jogszabályaikban és gyakorlatukban hatékonyan végrehajtják az alapvető,

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their laws and practices the fundamental, priority
A Felek megerősítik elkötelezettségüket amellett, hogy jogszabályaikban és gyakorlatukban hatékonyan végrehajtják az alapvető,

carefully monitor Member States' laws and practices in taxing inheritances to assess what,
szorosan nyomon fogja követni a tagállami jogszabályokat és gyakorlatokat az öröklés adóztatása terén,

improving national laws and practices.
melyek hozzájárultak nemzeti törvények és gyakorlatuk tökéletesítéséhez.

is determined to improve its domestic record by bring its own laws and practices up the date.
hogy javítsa hazai helyzetét azáltal, hogy aktualizálja saját törvényeit és gyakorlatát.