ATTITUDES AND PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• actitudes y prácticas
• actitudes y costumbres
• mentalidad y las prácticas
• comportamientos y prácticas

Examples of using Attitudes and practices in English and their translations into Spanish

There is significant work worldwide on changing attitudes and practices to support gender equality,
Hay una importante labor en todo el mundo para lograr un cambio en la mentalidad y las prácticas en apoyo de la igualdad entre los géneros,

in any event it preserves the attitudes and practices that were the foundation of a long
en cualquier caso preserva las actitudes y costumbres que fueron la fundación de una larga

It is useful to remember that communication is a dynamic process: Planning and implementation cannot be fully separated- certainly not when the aim is to effect changes in the knowledge, attitudes and practices(KAP) of stakeholders.
La planificación e implementación no se pueden separar por completo, especialmente cuando el objetivo es provocar cambios en los conocimientos, actitudes y prácticas(CAP) de los actores clave.

evaluate the processes that lead to sustainable shifts in attitudes and practices to support gender equality
evaluar los procesos que entrañan cambios sostenibles en la mentalidad y las prácticas favorables a la igualdad entre los géneros

To address the social norms, attitudes and practices that fuel gender-based violence,
A fin de abordar las prácticas, actitudes y normas sociales que fomentan la violencia por razón de género,

thanks to a change in attitudes and practices within their communities, within organisations of/for people with disabilities
logrando una evolución de los comportamientos y de las prácticas en su comunidad, de las organizaciones de/para personas con discapacidad

In connection with transforming discriminatory attitudes and practices, in Togo, data on different forms of widowhood rites has been generated
Con respecto a la transformación de las actitudes y prácticas discriminatorias, en Togo se han recopilado datos sobre diferentes formas de ritos de viudez y se ha hecho

UNTAC is now undertaking an in-depth review of the documentary evidence of SOC's attitudes and practices towards opposition political parties, indigenous human rights organizations and repatriated refugees
La APRONUC ha emprendido ahora un examen a fondo de las pruebas documentales de las actitudes y prácticas del SOC hacia los partidos políticos de oposición, las organizaciones autóctonas de derechos humanos

including eliminating negative sociocultural attitudes and practices against girls and discrimination against girls in health and nutrition.
particularmente entre las niñas, incluida la eliminación de actitudes y prácticas socioculturales negativas contra las niñas y la discriminación de las niñas en cuanto a la salud y la nutrición.

Sometimes ageism is expressed in the form of recurring stereotypes and negative attitudes and practices; other times it is incorporated in laws
A veces, el edadismo se manifiesta en forma de estereotipos recurrentes y en actitudes y prácticas negativas; otras veces, se incorpora en la legislación y en las políticas, por ejemplo en

The Committee noted the observation in the report that the most serious obstacles to implementation of the Convention were social attitudes and practices based on traditional and stereotyped ideas regarding
El Comité tomó nota de la observación que figuraba en el informe de que los mayores obstáculos a la aplicación de la Convención eran las actitudes y prácticas sociales basadas en ideas tradicionales

The country programme will strengthen the knowledge, attitudes and practices of children themselves, as well as caregivers,
El programa del país fortalecerá los conocimientos, las actitudes y las prácticas de los propios niños, así como de los cuidadores,

It promotes cultural change aimed at promoting equity and generating attitudes and practices among men so as to encourage them to embrace their role as fathers
Promover cambios culturales que contribuyan a la equidad y a la generación de actitudes y prácticas responsables y comprometidas con la paternidad y la corresponsabilidad en

long-term strategy with activities aimed at changing attitudes and practices through local capacity-building, fostering participation,
largo plazo con acciones dirigidas al cambio de actitudes y prácticas a través del potenciamiento de las capacidades locales,

The police, in an effort to change old attitudes and practices and to adopt new ones,
La policía, en un esfuerzo por modificar las viejas actitudes y prácticas y adoptar otras nuevas,

Output 2.5 Improve the knowledge, attitudes and practices of women, children,
Producto 2.5 Mejora de los conocimientos, las actitudes y las prácticas de las mujeres, los niños,

to eradicate negative stereotypes, attitudes and practices.
la comunidad, para erradicar las actitudes, las prácticas y los estereotipos negativos.

as well as a literature review of Filipino child-rearing attitudes and practices and gender socialization.
en Asia en esa esfera de preocupación así como una revisión de las publicaciones sobre las actitudes y prácticas en la crianza de los niños y la socialización según el género en Filipinas.

had not been matched by significant changes in attitudes and practices in key areas.
no se habían producido cambios importantes en la actitud y las prácticas seguidas en algunas esferas fundamentales.

that pay due attention to end users and their attitudes and practices;
presten la debida atención a los usuarios finales y a sus actitudes y prácticas;