Examples of using Attitudes and practices in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Progress was being made, but changing traditional attitudes and practices was an uphill task.
虽然正在取得一些进步，但是改变传统的态度和做法是一项艰巨的任务。Outcome 4: Harmful and discriminatory attitudes and practices change to promote and protect the rights of women and girls.
成果4：改变有害和歧视性的态度与做法，推动和保护妇女和女孩的权利.The Committee expresses its strong concern about the lack of systematic efforts to combat and change discriminatory attitudes and practices, and is particularly concerned about.
委员会表示严重关切的是，在废除和改变歧视态度及习俗方面未能开展系统的工作，尤为关切的是：.The attitudes and practices of harassment against women working in catering services is rapidly becoming a history of the past.
骚扰从事餐饮服务工作的妇女的态度和做法，正迅速成为历史。There is significant work to be done on changing attitudes and practices to support gender equality in all regions.
改变观念和做法，支持所有区域实现性别平等，这方面任重而道远。Altering attitudes and practices is the most challenging level of change, requiring greater investment in tools and monitoring processes.
改变态度和行为是最大的改革挑战，需要在工具和监测进程方面有更多的投入。Negative attitudes and practices continue to restrict girls' access to and participation in education.
消极的态度和做法继续限制女孩接受和参与教育。In some areas, discriminatory attitudes and practices at the local level limit the space for women' s political expression within their communities.
在一些区域，地方一级的歧视态度和做法限制了妇女在其社区内表达政治观点的空间。Special attention was required to eliminate traditional attitudes and practices that were harmful to girls.
需要特别注意消除那些对女孩有害的传统观念和习俗。It has contributed to strengthening or establishing more than 30 institutional mechanisms that directly address attitudes and practices related to gender-based violence.
它协助加强建立30余个机构机制，直接处理与基于性别的暴力行为相关的态度和做法。Reference was made to prevailing negative cultural and traditional attitudes and practices that often stood in the way of equal treatment of girls.
有人指出,流行的负面文化和传统态度及做法往往妨碍平等对待女孩。Such imbalance in sex ratio is attributed to gender discriminatory social attitudes and practices.
性别比例方面的这种不平衡归因于性别歧视社会态度及做法。There is no'preference' for sons, and negative cultural attitudes and practices do not exist.
福克兰群岛不存在"重男轻女"现象，也不存在消极的文化态度和做法。Harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate gender inequality in governance change.
改变施政中造成两性持续不平等的有害和歧视态度及做法.Various projects demonstrate how women' s groups work with the legislature, religious and other leaders, families and communities to change attitudes and practices.
各种项目表明了妇女团体如何与立法机构、宗教领导人和其他领导人、家庭及社区合作改变人们的态度和习俗。Ministry of Health and Sports Study of knowledge, attitudes and practices related to Chagas' disease.
与南美锥虫病有关的知识、看法和做法研究》.A Demographic and Health Survey planned for 2013 will provide answers about contraceptive and STI knowledge, attitudes and practices.
计划2013年开展的一项人口和健康调查将提供有关避孕和性传播感染知识、态度及做法的答案。Harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate gender inequality in governance change.
在改变施政中造成两性持续不平等的有害和歧视态度及做法.In particular, the Committee notes as positive the willingness expressed by the delegation of the Holy See to change attitudes and practices.
特别是，委员会注意到教廷非常积极的行动是教廷代表团表示愿意更改态度与做法。The Islamic Republic of Iran supported activities of non-governmental organizations and community-based organizations to change negative attitudes and practices towards girl children.
伊朗伊斯兰共和国支助非政府组织和社区组织开展的活动,改变人们对女童的消极态度和习俗。
