METHODS AND STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• métodos y estrategias
• metodologías y estrategias
• medios y estrategias

Examples of using Methods and strategies in English and their translations into Spanish

content of educational materials, and methods and strategies to be used.
el contenido de los materiales didácticos, al igual que los métodos y las estrategias que se van a emplear.

where feasible, reports on fishing methods and strategies likely to reduce by-catch of non-target species.
un informe sobre los métodos y estrategias de pesca que tengan el potencial de reducir la captura de las especies no objetivo.

its manifestations in addition to methods and strategies of counteracting it.
la discriminación y sus manifestaciones, además de los métodos y estrategias para combatirla.

its manifestations and methods and strategies of preventing it from arising;
sus manifestaciones y métodos y las estrategias para impedir su surgimiento;

develop teaching methods and strategies.
así como actualizarse con los últimos métodos y estrategias de enseñanza.

By changing business methods and strategies into those compatible with nature, an entirely new and economic growth, and furthermore push forward the eradication of poverty.">
Al cambiar los métodos y estrategias empresariales y pasar a otros compatibles con la naturaleza, y el crecimiento económico y, además, impulsarán la erradicación de la pobreza.">

That action should be intensified and new methods and strategies adopted, as the World Conference on Human Rights had stated,
Esa acción debería intensificarse y deberían adoptarse nuevos métodos y estrategias, como lo ha afirmado la Conferencia Mundial de Derechos Humanos,

development of safe alternative chemicals and non-chemical products and processes, methods and strategies to the use of PFOS as parties are encouraged to do in accordance with paragraph 4(c)
no químicos que sean alternativas seguras y de procesos, métodos y estrategias para el uso de PFOS, como se alienta a las Partes a que hagan de conformidad con lo establecido en el párrafo

for the Development and Deployment of Products, Methods and Strategies as Alternatives to DDT for Disease Vector Control from the secretariat of the Stockholm Convention.
la utilización de productos, métodos y estrategias alternativos al DDT para la lucha contra los vectores de enfermedades desde la Secretaría del Convenio de Estocolmo.

deployment of alternative products, methods and strategies to DDT for disease vector control.
difusión de productos, métodos y estrategias alternativos del DDT para el control de los vectores de enfermedades.

with educational materials developed by indigenous educators committed to their continuity, with methods and strategies for action- reflection- action,
con materiales educativos elaborados por educadores endógenos comprometidos con su cotidianidad, con métodos y estrategias de acción- reflexión- acción,

to arrive at common concepts and to devise generally acceptable methods and strategies that would form the basis of improved and effective international cooperation.
la comunidad internacional podía instituir conceptos comunes y organizar métodos y estrategias de aceptación general que formaran la base de una cooperación internacional mejorada y eficaz.

Urges the World Health Organization to cooperate with the United Nations Environment Programme in the implementation of the workplan of the Global Alliance for the Development of Products, Methods and Strategies as Alternatives to DDT for Disease Vector Control;
Insta a la Organización Mundial de la Salud a que coopere con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la ejecución del plan de trabajo de la Alianza Mundial para el Desarrollo y la Difusión de Productos, Métodos y Estrategias como Alternativas al DDT para el Control de los Vectores de Enfermedades;

we have constantly been adapting our methods and strategies to accomplish our mission of peace
hemos venido adaptando nuestros métodos y nuestras estrategias para cumplir nuestra misión de paz

In changing methods and strategies of business into those compatible with nature, and economic growth and, furthermore, push forward the eradication of poverty.">
Si se sustituyen los métodos y las estrategias de negocio por otros compatibles con la naturaleza,

including practical methods and strategies for combating tax evasion.
que incluirían la enseñanza de estrategias y métodos prácticos para combatir la evasión de impuestos.

including practical methods and strategies for combating tax evasion.
en que se aborden los métodos y estrategias prácticos para luchar contra la evasión fiscal.

educational activities aimed at raising awareness of discrimination and its manifestations, as well as methods and strategies of preventing it;
la realización de actividades educativas destinadas a sensibilizar a la población acerca de la discriminación y sus manifestaciones y acerca de los métodos y estrategias para prevenirla;

non-chemical products, methods and strategies for Parties using DDT.
no químicas, los métodos y las estrategias para las Partes que utilizan DDT.

Deployment of Products, Methods and Strategies as Alternatives to DDT for Disease Vector Control,
la Difusión de Productos, Métodos y Estrategias como Alternativas a el DDT para el Control de los Vectores de Enfermedades,