METHODS AND TECHNIQUES in Polish translation

• metody i techniki
• metod i technik

Examples of using Methods and techniques in English and their translations into Polish

appropriate information concerning the control standards and the methods and techniques available for that purpose;
odpowiednie informacje dotyczące standardów kontroli oraz metod i technik dostępnych w tym celu;

the kitchen is to gather as much information about the methods and techniques used.
kuchni jest zebranie jak najwięcej informacji na temat metod i technik stosowanych.

Also, by teaching these methods and techniques to others, you can contribute indirectly to other communities becoming stronger.
Również poprzez uczenie tych technik i metod innych, możesz przyczynić się pośrednio do wzmocnienia innych społeczności.

to acquire knowledge on the newest research methods and techniques.
do poszerzenia wiedzy o najnowszych metodach i technikach badawczych.

The manipulation stops when we learn about their methods and techniques, hence the purpose of this website.
Manipulacja zatrzymuje się, gdy dowiadujemy się o ich metod i technik, Stąd celem niniejszej strony internetowej.

The competent authority shall perform official controls using control methods and techniques that include, where appropriate,
Właściwy organ przeprowadza kontrole urzędowe z zastosowaniem metod i technik kontroli obejmujących w stosownych przypadkach weryfikację,

Some correctly utilise the methods and techniques I teach, whilst others are prime examples of bad practice.
Niektóre prawidłowo korzystać z metod i technik uczę, podczas gdy inne są głównymi przykłady złych praktyk.

The area of research, applied methods and techniques are described in the public deliverables which are available to the public on the project's website.
Obszar badań, wykorzystywane metody oraz techniki zostały określone w dokumentacji projektu, dostępnej na stronie internetowej INDECT.

implementation of teaching programmes using distance learning methods and techniques undergraduate and postgraduate studies, courses.
materiałów dydaktycznych oraz wdrożenie programów kształcenia z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość studia, studia podyplomowe, kursy.

at the community mobilizer, and emphasize methods and techniques rather than theory or ideology.
kładą nacisk raczej na metody i techniki niż na teorię i ideologię.

use other methods and techniques.
zastosować inne metody i techniki.

implementing quality methods and techniques, in particular for involving of those parties actually providing the education, which is indispensable.
wsparcia i wdrażania metod i technik zapewniania jakości, zwłaszcza celem zaangażowania tych stron, które faktycznie świadczą usługi edukacyjne, co jest niezbędne.

Requirements, methods and techniques additional to those referred to in Articles 11
Dodatkowych wymogów, metod i technik oprócz tych, o których mowa w art. 11 i 13, w odniesieniu do

implementing quality methods and techniques, in particular for involving of those parties actually providing the education, which is indispensable.
wsparcia i wdrażania metod i technik zapewniania jakości, zwłaszcza wobec konieczności zaangażowania w ten proces osób nauczających.

The implementation of these new subject departments involves gradual withdrawal of the old ones so as to adapt our educational offer to the new teaching methods and techniques in a complementary way up to the standards of quality of teaching required.
Wdrażanie nowych kierunków pociąga za sobą stopniowe wycofywanie wcześniejszych w celu całkowitej adaptacji naszej oferty edukacyjnej do nowych metod i technik nauczania, a także dla osiągnięcia wymaganych standardów jakości kształcenia.

and it provides some methods and techniques for carrying it out.
oraz dostarcza metod i technik potrzebnych do jego wykonania.

As a result, this study will provide information about the application of fair value, methods and techniques of estimating the benefits and difficulties associated with
W wyniku przeprowadzonych badań zostaną pozyskane informacje o zakresie stosowania wartości godziwej, metodach i technikach jej szacowania, korzyściach

the ingenuity of copywriters, and it is essential to restrict methods and techniques that violate protection of privacy
koniecznie należy wprowadzić ograniczenia w odniesieniu do metod i technik naruszających zasady ochrony prywatności

forcing its players to use methods and techniques for promotion and sales,
zmuszając graczy do stosowania metod i technik promocji i sprzedaży,

forcing its players to use methods and techniques for promotion and sales,
zmuszając swoich graczy do korzystania z metod i technik promocji i sprzedaży,