METHODS AND TOOLS in Polish translation

• metody i narzędzia
• metod i narzędzi
• metod i narzędzi służących
• metody i narzdzia

Examples of using Methods and tools in English and their translations into Polish

There is a certain prevailing set of methods and tools available at the disposal of the central bank.
Istnieje pewien dominujący zestaw metod i narzędzi dostępnych do dyspozycji banku centralnego.

The abstract provided in each description allows to learn the basic information on the research the research sample, methods and tools of data collection,
Abstrakt zamieszczony w każdym rekordzie umożliwia zapoznanie się z podstawowymi informacjami na temat badania próba badawcza, metody i narzędzia pozyskiwania danych,

This totaliztic ideology intends to accomplish such goal with the use of a whole range of methods and tools which already were worked out
Osiąganie tego celu ideologia owa zamierza uzyskać za pomocą całej gamy metod i narzędzi które już zostały wypracowane

factors that determine it, methods and tools appropriate for different disciplines.
czynniki go determinujące, metody i narzędzia właściwe dla różnych dyscyplin.

Supporting new methods and tools for safety based design and continuous safety monitoring will be developed.
Trwa rozwój pomocniczych nowych metod i narzędzi z zakresu projektowania opartego na bezpieczeństwie i ciągłego monitorowania bezpieczeństwa.

improving our own methods and tools.
udoskonalając nasze autorskie metody i narzędzia.

Together, the project partners analysed different(already existing) methods and tools and developed them further by combining and expanding them.
Partnerzy razem dokonali analizy różnych metod i narzędzi(już istniejących) i rozwinęli je dalej przez łączenie i rozbudowę.

defense customers to create new methods and tools for optimizing the supply chains in this Vertical Market.
obronnej, aby stworzyć nowe metody i narzędzia do optymalizacji łańcuchów dostaw w tej branży.

We get our inspiration from trends, methods and tools from various industries,
Inspirację czerpiemy z trendów, metod i narzędzi dostępnych w różnych branżach,

You will explore methods and tools that will help you manage change,
Nauczysz się metod i narzędzi, które pomogą Ci zarządzać zmianą,

In particular for the services area, innovation also requires developing new business models, methods and tools.
W szczególności sektor usług wymaga rozwoju nowych wzorców, metod i narzędzi przedsiębiorczości w sferze innowacji.

At the heart of the Centre's work are efforts to improve the comparability of drug information across Europe and to devise the methods and tools required to achieve this.
Głównym elementem działań Centrum są starania mające na celu zwiększenie porównywalnościinformacji o narkotykach w Europie oraz wypracowanie metod i narzędzi koniecznych do osiągnięciatego celu.

design of service products using suitable models, methods and tools.
projektowaniem produktów usługowych przy pomocy odpowiednich modeli, metod i narzędzi.

design of service products using suitable models, methods and tools.
projektowaniem produktów usługowych przy pomocy odpowiednich modeli, metod i narzędzi.

demand slightly modified methods and tools.
wymagają nieco zmodyfikowanych metod i narzędzi.

Fundamental research into new models, methods and tools will give service engineering a valuable boost.
Podstawowe badania nad nowymi modelami, metodami i narzędziami będą nieocenionym impulsem dla inżynierii usług.

Equally, effort is devoted to designing and testing practical methods and tools, which can be used to undertake project analyses.
Podjęto również starania mające na celu opracowanie i przetestowanie metod i narzędzi służących do analiz projektu.

Actions will be aimed at improving relevant awareness-raising methods and tools with a view to making them more efficient and cost-effective in a long-term perspective.
Działania będą miały na celu usprawnienie odnośnych metod i narzędzi podnoszenia świadomości w celu zapewnienia ich większej skuteczności i efektywności pod względem kosztów w dłuższym horyzoncie czasowym.

Development of measures, methods and tools to launch and stimulate a dialogue with the public on energy policy and energy innovation on European level.
Opracowanie środków, metod i narzędzi, które mają zainicjować i rozwinąć dialog z obywatelami w sprawie polityki energetycznej oraz innowacji energetycznych na szczeblu europejskim.

All of Wayne's secrets, his methods and tools in his decades as the Batman died with him as Wayne Manor burned to the ground.
Wszystkie sekrety Wayne'a, metody oraz narzędzia,/których używał jako Batman/zostały pogrzebane razem z nim/podczas pożaru jego posiadłości.