TECHNIQUES USED in Polish translation

• technik stosowanych
• technik wykorzystywanych
• techniki używane
• zastosowanych technik
• metody stosowane
• techniki stosowane
• techniki wykorzystywane
• technikami stosowanymi
• stosowane techniki
• technik używanych

Examples of using Techniques used in English and their translations into Polish

during which you can learn the techniques used for its production and taste the best coffee in Costa Rica.
podczas której można poznać techniki używane do jej produkcji i skosztować najlepszej kawy w Kostaryce.

stretch blow molding are the two popular types of techniques used in manufacturing PET beverage bottles.
rozdmuchu butelek plastikowych są dwa popularne rodzaje technik wykorzystywanych w produkcji butelek do napojów PET.

priding themselves on knowing the most recent techniques used by world's famous masters of stylization,
mogący pochwalić się znajomością najnowocześniejszych technik stosowanych przez światowych mistrzów stylizacji,

Google even shared the five key techniques used by its data center managers and operators to reduce PUE in the blog post Efficiency: How others can do it.
W swoim blogu Efficiency: How others can do it. Google ujawnił pięć kluczowych technik wykorzystywanych przez swoich kierowników i operatorów centrów danych w celu zmniejszenia wartości PUE.

This difference alone is significant in how the substrates are processed and techniques used to obtain maximum performance," Bolding says.
Sama ta różnica jest znacząca, w jaki substraty są przetwarzane i metody stosowane w celu uzyskania maksymalnej wydajności"Pogrubienie mówi.

She combines techniques used in textile work,
Artystka łączy techniki stosowane w pracy z tkaninami,

update the procurement systems and techniques used by the Borough of Roselle Park.
aktualizację systemów zamówień i technik stosowanych przez Borough of Roselle Park.

Its permanent exhibition starts with a display of the materials and techniques used for manufacturing tiles.
Jego stała wystawa rozpoczyna się od ukazania materiałów i technik wykorzystywanych do produkcji płytek.

The radio frequency is one of the most modern techniques used in anti-aging treatments
Częstotliwości radiowej jest jednym z najbardziej nowoczesne techniki stosowane w terapii anty-aging

Exploit Prevention Intercept X denies attackers by blocking the exploits and techniques used to distribute malware,
Intercept X odpiera ataki, blokując programy wykorzystujące luki i techniki wykorzystywane do rozpowszechniania złośliwego oprogramowania,

For composite structures, the pin under shear strength is one of the most common techniques used in the construction of new bridges.
Kołek działający na ścinanie dla konstrukcji składanych jest jednym z najbardziej powszechnych technik stosowanych przy budowie nowych mostów.

Another study in 726 patients compared TachoSil with current techniques used in daily practice in preventing CSF leakage during neurological surgery.
W innym badaniu u 726 pacjentów produkt TachoSil porównywano z bieżącymi technikami stosowanymi w codziennej praktyce zapobiegania wyciekowi płynu mózgowo-rdzeniowego w trakcie operacji neurologicznych.

Classical techniques used to improve milk's shelf-life and safety are based on heat treatments,
Klasyczne techniki stosowane dla przedłużenia okresu przydatności mleka do spożycia oraz poprawy bezpieczeństwa produktów

we are obliged to regard tools and techniques used to observe nature as a kind of improvement in the method of seeking truth.
musimy wziac pod uwage narzedzia i techniki wykorzystywane do obserwowania natury jako rodzaj ulepszenia w sposobie poszukiwania prawdy.

the kitchen is to gather as much information about the methods and techniques used.
kuchni jest zebranie jak najwięcej informacji na temat metod i technik stosowanych.

The knowledge transferred during the training will enable participants to learn about techniques used by malware authors- in particular oriented to attack customers of online banking.
Wiedza przekazana w trakcie szkolenia ma umożliwić uczestnikom zapoznanie się z technikami stosowanymi przez autorów złośliwego oprogramowania- w szczególności nakierowanego na klientów bankowości internetowej.

One of the most common techniques used to gather information is to do a survey to determine public interest on the topic/issue.
Jedną z najpopularniejszych technik używanych do zebrania informacji jest badanie, by określić publiczne zainteresowanie co do tematu/problemu.

They believe that the techniques used to isolate the Holocaust from history can also be applied to other episodes of mass killing
Wierzą, że techniki stosowane w celu izolowania Holokaustu od reszty historii mogą być również zastosowane do innych przypadków masowych mordów

The techniques used in X-ray and gamma-ray astronomy
Techniki wykorzystywane w astronomii promieniowania X

The Commission should give particular attention to the techniques used for measuring the economic impact of the funds.
Komisja zwróciła szczególną uwagę na techniki wykorzystywane do pomiaru ekonomicznego wpływu funduszy.