MANAGEMENT TECHNIQUES in Polish translation

• technik zarządzania
• metod zarządzania
• techniki zarządzania
• metody zarządzania

Examples of using Management techniques in English and their translations into Polish

The White Paper appears to be written from a very technocratic standpoint in which policy makers will refine analytic tools and risk management techniques and apply them to optimise response strategies and measures in the key sectors involved.
Przewiduje się, że decydenci polityczni zajmą się doskonaleniem narzędzi analitycznych i technik zarządzania ryzykiem oraz ich zastosowaniem do optymalizacji strategii i sposobów reagowania w kluczowych sektorach.

By applying appropriate risk management techniques, attention would be focused on areas of greatest risk,
Dzięki zastosowaniu odpowiednich technik zarządzania ryzykiem szczególna uwaga poświęcono by obszarom największego ryzyka,

use innovative technologies and management techniques.
stosowania innowacyjnych technologii i metod zarządzania.

Operation to test alternative types of fishing management techniques.
Operacja związana z badaniem alternatywnych technik zarządzania rybactwem.

enrich their knowledge with the latest information available on how to execute trades on CFDs with efficient risk management techniques.
wzbogacenie ich wiedzy o najświeższe informacje na temat zawierania transakcji na tych kontraktach z zastosowaniem efektywnych metod zarządzania ryzykiem.

By applying risk management techniques, attention can be focused on areas of greatest risk, taking into account the threat,
Stosując techniki zarządzania ryzykiem można skupić uwagę na obszarach największego ryzyka uwzględniając zagrożenie,

the need to improve the sector's image, the need for qualified manpower, management techniques, education and training.
poprawy wizerunku sektora, zapewnienia wykwalifikowanej siły roboczej, odpowiednich technik zarządzania oraz edukacji i szkolenia.

Management techniques, worldly methods of drawing crowds,
Światowe techniki zarządzania, metody przyciągania tłumów,

money management techniques, and many other individual factors.
rozmiar portfela, metody zarządzania finansami oraz wiele innych indywidualnych czynników.

Fiona Glover of the UK-based consultancy Global to Local said that training measures can allow public procurement to make a huge contribution to energy technology investment and encourage management techniques improving the energy and environmental performance of public bodies.
Fiona Glover z brytyjskiej firmy konsultingowej Global to Local wyraziła zdanie, że dzięki działaniom szkoleniowym zamówienia publiczne mogą w ogromnym stopniu przyczynić się do inwestowania w technologię energetyczną i zachęcić do stosowania takich technik zarządzania, które poprawiają wyniki osiągane przez organy publiczne w zakresie efektywności energetycznej i ochrony środowiska”.

At the root of failed cooperation projects often lie failure to pass on practical skills, management techniques or a number of elements which potential local operators need to be able to make assessments,
Przyczyną niepowodzenia projektów współpracy jest często nieprzekazywanie umiejętności praktycznych, technik zarządzania oraz szeregu elementów, które są potrzebne potencjalnym operatorom lokalnym do dokonywania oceny,

The already toxic nature of the hazardous substances contained in waste often poses a further increased risk when inappropriate waste management techniques are used, which is often the case in these countries of destination.
Sam tylko toksyczny charakter substancji niebezpiecznych zawartych w odpadach często stanowi dodatkowo zwiększone zagrożenie w przypadku stosowania nieprawidłowych technik zagospodarowania odpadów, co często ma miejsce w tych krajach docelowych.

automatic and measurement) and the management techniques used in transport in order to protect the lives of road users,
automatycznych i pomiarowych) oraz technik zarządzania stosowanych w transporcie w celu ochrony życia uczestników ruchu,

to organise training to explain countryside management techniques; and to organise and participate in fairs, shows and other events that raise awareness about the Conservation Board's work, environmental schemes and environmental management techniques.
zorganizowanie szkoleń na temat technik zarządzania obszarami wiejskimi; a także zorganizowanie i uczestnictwo w konkursach, wystawach i innych wydarzeniach podnoszących świadomość na temat pracy Rady ds. ochrony, programów środowiskowych i technik zarządzania środowiskiem naturalnym.

farming promoting integrated pest management techniques, etc), however there is little information available from Member States on how much agricultural area under agri-environmental schemes not targeting specifically Natura 2000 sites has been designated as Natura 2000.
2000(takie jak rolnictwo ekologiczne, rolnictwo wspierające zintegrowane techniki zarządzania szkodnikami, itd.), jednakże Państwa Członkowskie podają niewiele informacji o tym, ile obszarów rolnych podlegających schematom rolno-środowiskowym nie w pełni zorientowanych na obszary Natura 2000 jest ujętych w Natura 2000.

When the net asset value of a UCITS is likely to have a high volatility due to its portfolio composition or the portfolio management techniques that may be used,
Jeśli wartość aktywów netto UCITS prawdopodobnie może mieć wysoką niestabilność ze względu na jego skład portfela lub techniki zarządzania portfelem, które mogą być stosowane,

as well as risk management techniques.
psychologia rynku oraz techniki zarządzania ryzykiem.

engineering, management techniques, mathematics, physics and biology.
inżynieria, techniki zarządzania, matematyka, fizyka i biologia.

starting from the highly automated integrated factory all the way to the adoption of the most sophisticated logistics management techniques, in full collaboration with suppliers;
również o innowacje procesowe, począwszy od wysokiego poziomu automatyzacji w fabryce, aż po zastosowanie wyjątkowo skomplikowanych technik zarządzania logistycznego, w pełnej współpracy z dostawcami.

end-to-end testing techniques, and life-cycle management techniques.
testom end-to-end i technikom zarządzania cyklem życia.