TECHNIQUES USED in Croatian translation

• tehnikama koje se koriste
• tehnika upotrijebljenih
• tehnike koje se koriste
• tehnika koje se koriste
• tehnika koji se upotrebljavaju

Examples of using Techniques used in English and their translations into Croatian

Many of the techniques used by the chilean an argentinian military had been learned in the"US-run School of the Americas.
Mnoge od tehnika koje su koristile čileanska i argentinska vojska… predavane su na tečajevima američkog ministarstva obrane u…"Školi za Amerike" WHINSEC.

First Aid with the same priorities and techniques used by paramedics and doctors.
prve pomoći s istim prioritetima i tehnikama koje koriste bolničari i liječnici.

in particular on their experience and the techniques used".
osobito o njihovom iskustvu i tehnikama koje se koriste".

identification data in light of the experience gained and the tools and techniques used to avoid the risk of false matches.
identifikacijskih podatka u kontekstu stečenog iskustva te alata i tehnika koji se upotrebljavaju za izbjegavanje opasnosti od pogrešnog podudaranja.

identification data in light of the experience gained and the tools and techniques used to ensure anonymisation
identifikacijskih podatka u kontekstu stečenog iskustva te alata i tehnika koji se upotrebljavaju za osiguranje anonimizacije

the deliverables to be produced and furthermore the techniques used to produce the deliverables.
produkata koji će se proizvoditi i nadalje tehnike koje se koriste za proizvodnju isporučivosti.

Scholar Curt Hersey recognizes several avant-garde techniques used in the film including lack of transitions,
Filmski teoretičar Curt Hersey priznaje nekoliko avangardnih tehnika koje su iskorištene u filmu uključujući nedostatak tranzicije,

Geomatics includes the tools and techniques used in land surveying,
Obuhvaća alate i tehnike korištene u geodeziji, daljinskim istraživanjima,

and cooking techniques used.
ispuna i tehnika kuhanja.

All of the results from geometrical optics can be recovered using the techniques of Fourier optics which apply many of the same mathematical and analytical techniques used in acoustic engineering
Svi rezultati iz geometrijske optike mogu se dobiti pomoću tehnika Fourierove optike, koja primjenjuje mnoge od istih matematičkih i analitičkih tehnika korištenih u akustičnom inženjerstvu

the deliverables to be produced and furthermore the techniques used to produce the deliverables.
isporučeno biti proizvedeni i nadalje tehnike se koriste za proizvodnju isporučeno, SSADM usvaja Vodopad model razvoja sustava, gdje se svaka faza mora biti ispunjen i potpisan od prije naknadne faze može početi.

the deliverables to be produced and furthermore the techniques used to produce the deliverables.
isporučeno biti proizvedeni i nadalje tehnike se koriste za proizvodnju isporučeno,

It is s technique used by many agencies.
Ta je tehnika u uporabi u mnogim agencijama.

Well, the technique used for both bodies was the same,
Pa, tehnika korištena je ista,

Yes dome technique used Mimar Sinan.
Da kupola tehnika koristi Mimara Sinana.

It's a technique used by money launderers to clean cash and mask its final destination.
To je tehnika, koju koriste perači novca, skriva konačno odredište.

Also described is the technique used in the production.
Također je opisana tehnika korištena u proizvodnji.

Develop extensive marketing techniques, using knowledge of technologies
Razviti opsežne marketinške tehnike, koristeći znanja tehnologija

It is s technique used by many agencies. We?
Ta je tehnika u uporabi u mnogim agencijama. Mi?

It is s technique used by many agencies. We?
Mi?-Ta je tehnika u uporabi u mnogim agencijama?