INTERROGATION TECHNIQUES in Croatian translation

• tehnike ispitivanja
• ispitivačke tehnike
• metode ispitivanja
• tehnikama ispitivanja
• tehnika ispitivanja
• ispitne tehnike

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Croatian

The interrogation techniques we were allowed were sleep deprivation,
Metode ispitivanja koje smo dozvoljavali bile su lišenje spavanja,

With the medeltidna interrogation techniques that existed were it not strange that there were Jews who confessed that they had poisoned the wells.
Uz medeltidna tehnike ispitivanja koje su bile dostupne da nije čudno da su Židovi koji su priznali da su otrovali bunare.

With the medeltidna interrogation techniques that existed were it not strange that there were Jews who confessed that they had poisoned the wells.
Gdje su Židovi protjerani iz ranije. Uz medeltidna tehnike ispitivanja koje su bile dostupne da nije čudno da su Židovi koji su priznali da su otrovali bunare.

When the identity of the mole is confirmed, I intend to subject him to the kinds of enhanced interrogation techniques that congressional oversight committees have never even conceived of.
Kada se potvrdi identitet krtice, namjeravam ga podvrgnuti takvim pojačanim tehnikama ispitivanja o kojima kongresni odbor za nadzor nikad nije ni sanjao.

Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding,
Ukoliko vojska biti dopušteno korištenje poboljšane tehnike ispitivanja, kao što su waterboarding,

In all likelihood, they will hold us in that country to… well, to make use of what they call enhanced interrogation techniques.
Da iskušaju onim što nazivaju naprednim tehnikama ispitivanja". Vrlo vjerojatno bi nas zadržali u toj zemlji da.

Considering how many times you have had me up to the Hill to testify about enhanced interrogation techniques.
Uzimajući u obzir koliko si me puta slao na Hil da svjedočim o poboljšanju tehnika ispitivanja.

knows advanced interrogation techniques and she's rockin' a little Sherlock Holmes.
poznaje napredne tehnike ispitivanja i ona je vražji mali Sherlock Holmes.

They wrote the book on advanced interrogation techniques, which I am absolutely positive you have sitting on your bedside table right now, okay?
Oni su napisali knjige o tehnikama ispitivanja, koje, siguran sam, stoje na tvom noćnom ormariću upravo sada, dobro?

To testify about enhanced interrogation techniques. Ironic? Considering how many times you have had me up to the Hill.
Ironično?- Uzimajući u obzir koliko si me puta slao na Hil da svjedočim o poboljšanju tehnika ispitivanja.

these were what I would call"enhanced interrogation techniques.
to su bile ono što ja zovem"prošireni program tehnike ispitivanja.

argued enhanced interrogation techniques played a major role in leading up to the raid on bin Laden's compound.
su poboljšane tehnike ispitivanja igrale veliku ulogu dovodeći do napada na bin Ladenove smjese.

And develop effective interrogation techniques, and brilliant minds joined forces to battle godless Communism, manage strategic alliances, A proud agency, where brave heroes en route to winning the Cold War.
Upravljaju strateškim alijansama, Ponosna agencija, gdje su se hrabri heroji i brilijantni umovi i razvijaju učinkovite tehnike ispitivanja da bi pobijedili u Hladnom ratu. udružili da se bore protiv bezbožničkog komunizma.

argued enhanced interrogation techniques played a major role in leading up to the raid on bin Laden's compound. Yes, Senator. former Defense Secretary Donald Rumsfeld.
su poboljšane ispitne tehnike imale bitnu ulogu-Da senatorice. U nedjeljnoj emisiji bivši ministar obrane Donald Rumsfeld.

that enhanced interrogation techniques were indispensable on the record
su poboljšane tehnike ispitivanja bile neophodne budući

that enhanced interrogation techniques were indispensable on the record and in private, provided by intelligence officials, since it contradicts the many assurances.
su Poboljšane ispitne tehnike bile neophodne u borbi protiv terorizma.

develop effective interrogation techniques, en route to winning the Cold War.
razvijaju učinkovite tehnike ispitivanja da bi pobijedili u Hladnom ratu.

you will be employing interrogation techniques.
vi l will se zapošljavaju tehnike ispitivanja.

you will be employing interrogation techniques, which, to be frank, are a little bit bloody medieval. But if he goes into your prison system he will be living under 23-hour lockdown.
vi l will se zapošljavaju tehnike ispitivanja, Ali ako on ide u svom zatvorskom sustavu on će biti živi pod 23-satnom zaključan.

Where would you learn that interrogation technique?
Gdje si naučio te tehnike ispitivanja?