INTERROGATION TECHNIQUES in Italian translation

• tecniche di interrogatorio

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into Italian

The US investigators can no longer rely on the legal opinions concerning torture and other interrogation techniques written since 9/11. This decision is important.
Gli investigatori statunitensi non possono più fare affidamento su pareri giuridici, in materia di tortura e altre tecniche di interrogatorio, redatti dopo l'11 settembre; è una decisione importante.

saying that U.S. officials do not talk publicly about interrogation techniques because they are classified.
sostenendo che gli ufficiali statunitensi non parlano pubblicamente delle tecniche di interrogatorio perché queste sono classificate.

These were what I would call It seemed to me that sleep deprivation and nudity, enhanced interrogation techniques.
Vengano chiamate tecniche di interrogatorio rafforzate. Mi sembra che la privazione del sonno e la nudita.

knows advanced interrogation techniques and she's rockin' a little Sherlock Holmes.
conosce tecniche di interrogatorio avanzate mentre sfoggia una personalita' da piccola Sherlock Holmes.

That of interrogation techniques, that really amazed me.- For? For the talk you gave the other day?
Per il discorso dell'altro giorno… sulle tecniche di interrogatorio, m'è piaciuto da matti.- Per?

sleep deprivation like dogs or, uh, isolation Enhanced interrogation techniques.
ecc. significa provocare disagio con l'uso di cani, Tecniche di interrogatorio persuasive.

Despite some of our most advanced interrogation techniques, Agent Rawlings managed to evade our questions.
Nonostante le nostre più avanzate tecniche d'interrogatorio, l'agente Rawlings è riuscito a eludere le domande.

sleep deprivation like dogs or, uh, isolation Enhanced interrogation techniques means utilizing fear scenarios.
immobilità forzata, ecc. significa provocare disagio con l'uso di cani, Tecniche di interrogatorio persuasive.

Seth, is he dead because of enhanced interrogation techniques, or what some would call torture?
Seth, e' morto a causa di tecniche d'interrogazione avanzate o per meglio dire, forme di tortura?

Tell me, Did they make you re-train in interrogation techniques because they wouldn't let you beat up prisoners any more?
Dimmi, ti hanno riaddestrato nella tecnica degli interrogatori perché non ti lasciavano più pestare i prigionieri?

What?- Before you start your legally-questionable interrogation techniques, may we have five minutes with Declan?
Prima che tu cominci con le tue tecniche di interrogatorio legalmente discutibili, potremmo avere cinque minuti con Declan?

An expert in interrogation techniques, she is capable of extracting confessions from the toughest offenders.
È esperta nelle tecniche d'interrogatorio ed è capace di ricavare confessioni dai delinquenti più difficili.

Should the military be allowed to use enhanced interrogation techniques, such as waterboarding,
Dovrebbe essere concesso ai militari di usare tecniche di interrogazione potenziate, come il waterboarding,

He is notoriously effective in his work, for Bauer does not hesitate to use“creative interrogation techniques” on anyone he feels may have useful information that they are not sharing.
È notoriamente efficiente nel suo lavoro e non esita a utilizzare"tecniche interrogatorie creative" per chiunque a detta sua sia in possesso di informazioni riservate.

A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including"Palestinian hanging.
Una comunicazione top secret del Dipartimento della Difesa che autorizza l'utilizzo di tecniche di interrogatorio potenziate… compreso… il tratto di corda.

The book suggests that these New Age military ideas mutated over the decades to influence interrogation techniques at Guantanamo Bay.
La parte più disturbante è quando descrive come le idee di questa unità si trasformarono attraverso gli anni ad influenzare le tecniche di interrogatorio di Guantanamo Bay.

was to focus on authorized interrogation techniques.
doveva riguardare le tecniche di interrogatorio autorizzate.

And it looks like it was a program aimed at making American soldiers immune to Soviet interrogation techniques using mind control
E sembra fosse un programma finalizzato a rendere i soldati americani immuni alle tecniche di interrogatorio sovietiche che usavano il controllo della mente

it's that aggressive interrogation techniques become ineffective when you're not offering the subject any incentive to talk
e' che queste tecniche di interrogatorio aggressive sono inefficaci se non offri al soggetto qualche incentivo per parlare

This means that US investigators can no longer use legal opinions on torture and interrogation techniques that arose after 11 September as justification,
Ciò implica che gli investigatori americani non possono più utilizzare pareri giuridici sulla tortura e tecniche di interrogatorio sorte dopo l'11 settembre come giustificazione,