INTERROGATION TECHNIQUES in French translation

• techniques d'interrogatoire
• méthodes d'interrogatoire
• techniques d'interrogation
• techniques d' interrogatoire

Examples of using Interrogation techniques in English and their translations into French

including pretrial detention and interrogation techniques.
notamment la détention préventive et les techniques d'interrogatoire.

question 27 covered question 52, concerning alleged interrogation techniques.
la réponse donnée à la question 27 englobe la question 52 sur les techniques d'interrogatoire alléguées.

Tanya, did Pete ever tell you about any of our interrogation techniques?
Tanya, est ce que Pete t'a déjà parlé de nos méthodes d'interrogation?

specialized briefings related to United States detention practices and abusive interrogation techniques to the Committee against Torture.
organisé des séances d'information spécialisées relatives aux pratiques de détention et aux techniques d'interrogatoire abusives des États-Unis au Comité contre la torture.

concluded that the Secretary of Defense's directions with respect to humane treatment of detainees and interrogation techniques were fully implemented.
les instructions du Secrétaire à la défense concernant le caractère humain du traitement des détenus et des techniques d'interrogatoire étaient pleinement respectées.

The Government did not routinely publish details of its policy on interrogation techniques and training for operational reasons.
Habituellement, le Gouvernement n'explicite pas sa politique en matière de techniques d'interrogatoire et de formation pour des raisons opérationnelles.

What else was I gonna do with three years of interrogation techniques?
Qu'est-ce que tu voulais que je fasse d'autre après trois ans d'interrogations techniques?

The Committee wished to know whether the Israeli security services had access to a manual specifying those interrogation techniques that were authorized and those that were prohibited.
Le Comité souhaiterait savoir si les services de sécurité israéliens disposent d'un manuel où sont exposées les techniques d'interrogatoire autorisées et celles qui sont prohibées.

Interrogation techniques that utilize deception
Les techniques d'interrogatoire ayant recours à la déception

Interrogation techniques that have been approved
Les méthodes d'interrogatoire qui ont été approuvées

defended his belief that the CIA was legally allowed to use interrogation techniques that did not cause injury.
défendit sa conviction que la CIA avait la possibilité légale d'utiliser des techniques d'interrogatoire qui ne causaient pas de blessures.

Also indicate whether the State party has drafted a handbook describing interrogation techniques that are in keeping with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Indiquer également si l'État partie a élaboré un manuel dans lequel il décrit les techniques d'interrogation conformes à l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus

The interrogation techniques authorized by the Department of Defense,
Les méthodes d'interrogatoire autorisées par le Département de la défense,

the report documented the use of interrogation techniques that constituted torture
ce rapport documente l'utilisation de techniques d'interrogatoire constitutives de torture

Please report on interrogation techniques authorized or practised in Guantanamo,
Décrire les méthodes d'interrogatoire autorisées et pratiquées à Guantanamo,

which completed hearing a petition against the use of painful interrogation techniques by the General Security Service a week earlier.
qui a achevé ses auditions contre l'utilisation de techniques d'interrogation douloureuses par les services de sécurité générale une semaine auparavant.

whether police officers were properly trained in interrogation techniques that respected human rights?
les policiers sont-ils dûment formés aux techniques d'interrogatoire respectueuses des droits de l'homme?

including interrogation techniques, provided to all officials,
portant notamment sur les techniques d'interrogatoire, dispensés à tous les fonctionnaires,

The Committee is concerned that in 2002 the State party authorized the use of certain interrogation techniques that have resulted in the death of some detainees during interrogation..
Le Comité trouve préoccupant qu'en 2002 l'État partie ait autorisé l'emploi de certaines méthodes d'interrogatoire dont l'application a entraîné la mort de plusieurs détenus au cours d'interrogatoires.

do the same apply to all personnel, including the limits on interrogation techniques?
les mêmes s'appliquentelles à tout le personnel, y compris en ce qui concerne les limites posées aux techniques d'interrogatoire?