Examples of using Valuation techniques in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iii. using internal valuation techniques integrating factors estimated by the Group in the absence of observable market data level 3.
Iii. à partir de techniques de valorisation interne intégrant des paramètres estimés par le Groupe en l'absence Using internal valuation techniques integrating parameters estimated by the Group in the absence of observable market data level 3.
Soit à partir de techniques de valorisation interne intégrant des paramètres estimés par le Groupe en l'absence Quantitative information about significant non-observable inputs Valuation techniques using one or more non-observable inputs are used for a number of financial instruments.
Informations quantitatives sur les données importantes inobservables Des techniques d'évaluation comportant au moins une donnée inobservable sont utilisées pour un certain nombre d'instruments financiers.indicative prices or use of valuation techniques where one or more significant inputs are non-observable.
non indicatifs ou le recours à des techniques d'évaluation où au moins une donnée importante est inobservable.Otherwise, fair value is measured using valuation techniques that maximize the use of relevant observable inputs
Sinon, la juste valeur est évaluée au moyen de techniques d'évaluation qui maximisent l'utilisation des données d'entrée observables pertinentes
If prices are not available, other valuation techniques are used
Dans le cas contraire, d'autres techniques d'évaluation sont utiliséesIf prices are not available, other valuation techniques would be used
Dans le cas contraire, d'autres techniques d'évaluation seront utiliséesLevel 3: valuation techniques in which not all important inputs are derived from observable market data.
Niveau 3: utilisation de techniques de valorisation dont les données importantes ne sont pas toutes fondées sur des informations liabilities that are not traded in an active market are determined by using valuation techniques.
passifs financiers non cotés sur des marchés actifs est déterminée au moyen de techniques d'évaluation.present value of cash flows or other valuation techniques.
Mid-market value is derived from external data or valuation techniques that maximise the use of observable and marketbased data.
La Similarly, the Group may value certain derivative investments using internal valuation techniques based on observable market data.
Par ailleurs, le Groupe peut valoriser certains instruments dérivés sur la base de techniques de valorisation internes utilisant des données fair value is based on estimates using present value or other valuation techniques.
marché coté n'est disponible, la juste valeur se fonde sur des estimations réalisées à l'aide de techniques d'actualisation ou autres.
the Company has used valuation techniques to derive the fair value.
la Société recourt à des techniques d'évaluation pour déterminer leur juste valeur.it is determined using valuation techniques, namely the discounted cash flow method.
elle est déterminée à l'aide de techniques d'évaluation, notamment la méthode namely the mortality and real estate swaps using internal valuation techniques based on market inputs.
en l'occurrence les swaps derivatives held for trading are determined using valuation techniques.
For these instruments, fair values are calculated for disclosure purposes only, and the valuation techniques are disclosed above.
La juste valeur de ces instruments est calculée à des fins d'information uniquement, et les techniques d'évaluation utilisées sont présentées ci-dessus.the Bank generally determines fair value using internal valuation techniques or prices obtained from independent vendors.
la Banque établit généralement la juste valeur en utilisant des techniques d'évaluation interne ou The Company uses valuation techniques that are appropriate in the circumstances
La Compagnie utilise des techniques d'évaluation appropriées dans les circonstances
