Examples of using Techniques de valorisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Niveau 3: Investissements mesurés à la juste valeur selon des techniques de valorisation non(ou partiellement)
Level 3: Investments at fair value determined using valuation technique not(or partially)instruments financiers dont l'évaluation fait appel à l'utilisation de techniques de valorisation reposant sur des paramètres observables;- Niveau 3: instruments financiers dont l'évaluation fait appel à l'utilisation de techniques de valorisation reposant pour tout ou partie sur des paramètres non observables.
financial instruments which are listed on an active market;- Level 2: financial instruments whose evaluation requires the use of valuation techniques based on observable parameters;- Level 3: financial instruments whose evaluation requires the use of valuation techniques based in whole or in part on non-observable parameters.Le niveau hiérarchique de la juste valeur est ainsi déterminé par référence aux niveaux des données d'entrée dans la technique de valorisation.
The fair value hierarchy is therefore established by reference to the levels of inputs to valuation techniques.La technique de valorisation est courante
Les instruments financiers dont la juste valeur est déterminée à partir d'une technique de valorisation utilisant des données non observables correspondent à des titres non consolidés non cotés et à l'ORNANE.
Financial instruments whose fair value is determined using a valuation technique based on non-observable data correspond to non-consolidated unlisted securities and to ORNANE bonds.n'ont de sens que dans le contexte de la technique de valorisation mise en œuvre par BNP Paribas Fortis.
are meaningful only in the context of the valuation technique implemented by BNP Paribas Fortis.Le niveau hiérarchique de la juste valeur est ainsi déterminé par référence aux niveaux des données d'entrée dans la technique de valorisation.
The appropriate level of the fair value hierarchy is thus determined in reference to the levels of the inputs in the valuation technique.La juste valeur des Sicav et FCP correspond à leur valeur liquidative technique de valorisation de niveau 1.
The fair value of mutual fund units corresponds to their published net asset value level 1 valuation technique.Il ne peut être garanti que les estimations de juste valeur sur la base de ces techniques de valorisations représentent le prix auquel un titre pourra finalement être cédé
The Group cannot guarantee that the fair value estimates obtained using these valuation techniques represent the price at which a security will ultimately be sold,En l'absence de marché actif, le Groupe détermine la juste valeur en recourant à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères fi nanciers les plus appropriés à la situation particulière de chaque actif et passif, comme par exemple.
Where no active market exists, the Group establishes fair value by using a valuation technique determined to be the most appropriate in the circumstances, for example.Niveau 2: technique de valorisation reposant sur des données observables, Niveau 3: technique de valorisation reposant sur des données non observables.
Level 2: valuation technique based on measurable data; Level 3: valuation technique based on non-observable data.à savoir trouver la meilleure technique de valorisation lorsqu'il n'existe pas de cours officiel.
accounting for these transactions; that is, the most appropriate valuation technique in the absence of market values.le Groupe détermine leur juste valeur en recourant à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères fi nanciers les plus appropriés à la situation particulière de chaque actif et passif.
where no active market exists, the Group establishes fair value by using a valuation technique determined to be the most appropriate in the circumstances.pour les titres non cotés, à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères fi nanciers les plus appropriés à la situation particulière de chaque titre transactions comparables,
for non- listed securities, a valuation technique determined according to the most appropriate fi nancial criteria in each case comparable transactions, multiples for comparable companies,pour les titres non cotés, à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères financiers les plus appropriés à la situation particulière de chaque titre transactions comparables,
for non-listed securities, a valuation technique determined according to the most appropriate financial criteria in each case comparable transactions, multiples for comparable companies,pour les titres non cotés, à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères fi nanciers les plus appropriés à la situation particulière de chaque titre transactions comparables,
for nonlisted securities, a valuation technique determined according to the most appropriate fi nancial criteria in each case comparable transactions, multiples for comparable companies,Edenred devrait payer ou recevoir pour dénouer ses contrats technique de valorisation de niveau 2.
have to pay or would receive to unwind the contracts level 2 valuation technique.est déterminée selon une technique de valorisation non fondée sur des données de marché observable.
is determined using a valuation technique not based on observable market data.pour les titres non cotés, à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères fi nanciers les plus appropriés à la situation particulière de chaque titre transactions comparables,
for non-listed securities, a valuation technique determined according to the most appropriate fi nancial criteria in each case comparable transactions, multiples for comparable companies,pour les titres non cotés, à une technique de valorisation déterminée en fonction des critères financiers les plus appropriés à la situation particulière de chaque titre transactions comparables,
for non-listed securities, a valuation technique determined according to the most appropriate financial criteria in each case comparable transactions, multiples for comparable companies,
