Examples of using Interrogation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because under interrogation, it leaves some people vulnerable.
Jack's bringing him in for further interrogation.
This is part of your benign interrogation method?
Je li to dio vaše benigne ispitivačke metode?I have to interrupt the interrogation.
Before we turned up? Well, how was the interrogation going?
Interrogation's all yours.
Interrogation ofone of the mutant terrorists… from the Liberty Island incident.
Ispitivanjem jednog od terorista… uhvaćenih za vrijeme incidenta na Liberti ostrvu.Let the Inquisition carry out the interrogation.
Neka inkvizicija sprovede svoju istragu.In a more formal setting, like an interrogation. I think you and I should be talking.
Mislim da treba da porazgovaramo formalnije, kao što je saslušanje.And besides, your tough-guy interrogation technique, it's not gonna work.
Uz to, tvoje"čvrst-momak" ispitivačke metode neće uspjeti.That comes from a interrogation of an SS officer at Nuremberg.
To potiče iz saslušanja SS časnika u Nürnbergu.Interrogation of one of the mutant terrorists from the Liberty Island incident.
Ispitivanjem jednog od terorista… uhvačenih za vrijeme incidenta na Liberty Irleanu.This kid we have in interrogation requested a Ranger.
I hoped this interrogation would allow you to show us your talent.
Nadao sam se da će nam ova istraga omogućiti da pokažemo svoj talent.You're not authorized to conduct your own interrogation.
Nije vam odobreno da sprovodite vlastitu istragu.Like an interrogation. I think you and I should be talking in a more formal setting.
Mislim da treba da porazgovaramo formalnije, kao što je saslušanje.You were in the interrogation room.
U ispitivačkoj sobi.Interrogation of one of the mutant terrorists from the Liberty Island incident.
Ispitivanjem jednog od terorista uhvaćenih za vrijeme incidenta na Liberty Islandu.Sire, we captured one of Cobra's rebels for interrogation.
Veličanstvo, zarobili smo jednog od Kobrinih pobunjenika radi saslušanja.Govind sir wants both of us involved in the interrogation.
Govind želi da oboje sudjelujemo u istrazi.
