ISPITIVANJEM in English translation

• study
• examining
• test
• interrogation
• examination
• questioning
• trial
• interview
• the testing
• scrutiny
• interrogating
• canvassing

Examples of using Ispitivanjem in Croatian and their translations into English

Bih ako nastaviš sa svojim paklenim ispitivanjem.
I will if you continue with your infernal questioning.

Želim da je Mej pogleda kada završi sa ispitivanjem.
I want may to have a look when she's done with her interrogation.

Donesite Jocelyn Wade roditelji in za agresivnim ispitivanjem.
Bring Jocelyn Wade's parents in for aggressive questioning.

Hajde, jadna djevojka nije imala priliku jesti pod tako intenzivnim ispitivanjem.
Come on, the poor girl hasn't had a chance to eat under such intense interrogation.

Pocnite sa ispitivanjem.
Start with questioning.

Ja bih htio pokušati s ispitivanjem.
I would like a shot at the interrogation.

Agent Siegel će se nastaviti ispitivanjem vas.
Agent Siegel will continue questioning you.

Zovite mi cim završite s ispitivanjem.
Call me as soon as you're done with the interrogation.

Prestani sa ispitivanjem, ti si moja bivša supruga.
Stop with the questions. You're my ex-wife.

Preciznim ispitivanjem emisija u stvarnim uvjetima vožnje poboljšat će se kvaliteta zraka u Europi.
Accurate emissions testing in real driving conditions will improve air quality in Europe.

Hej, Beckett, u svezi s tim ispitivanjem… Bi li ga uradila sa mnom?
Hey, um, Beckett, uh, about the interview… Would you mind doing it with me?

Genealoškim ispitivanjem utvrđeno je da se prisutnost kongenitalnog glaukoma prati kroz šest naraštaja stanovnika.
Genealogical studies established the presence of congenital glaucoma through six generations of the villagers.

Gradonačelniče, nastavit ćemo sutra sa ispitivanjem.
Burgomeister, we will continue with the interview tomorrow.

Diaz, želim ti ovdje sa mnom ispitivanjem svjedoka.
Diaz, I want you here with me interviewing witnesses.

Hej, Beckett, u svezi s tim ispitivanjem.
Hey, um, Beckett, uh, about the interview.

Jesmo li sad gotovi s ispitivanjem?
We done with the questions now?

Ne pomažeš ispitivanjem.
The questions aren't really helping.

Prekini sa jebenim ispitivanjem.
Enough with the fuckin' questions.

Kako stojimo s ispitivanjem svjedoka?
Where are we with interviewing the witnesses?

Sada ćete saznati ispitivanjem kako je ova biljka dospjela ovdje.
Now you will find out by interrogation how did this plant get here.