Examples of using Techniques used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the term"orthoptics" is not synonymous with"vision therapy," which describes a broader range of techniques used to treat a wider variety of vision problems.
המונח"אורתופטים" אינו שם נרדף ל"טיפול בראייה", המתאר מגוון רחב יותר של טכניקות המשמשות לטיפול במגוון רחב יותר של בעיות ראייה.simulation software programs- all of which enable a mastery of the instruments and techniques used in the business at this time.
ותוכנות סימולציה- הכול מאפשר שליטה בכלים והטכניקות המשמשים היום.This course will examine the roles and uses of health information technology in healthcare and the tools and techniques used to identify, analyze, and communicate healthcare data.
קורס זה יבחן את התפקידים והשימושים של טכנולוגיית המידע הבריאותי בתחום הבריאות ואת הכלים והטכניקות המשמשים לזיהוי, ניתוח ותקשורת של שירותי בריאות.simulation software programs â all of which enable a mastery of the tools and techniques used in the industry today.
ותוכנות סימולציה- הכול מאפשר שליטה בכלים והטכניקות המשמשים היום.Most methods and techniques used to discover exoplanets rely on either radial velocity
מרבית השיטות והטכניקות ששימשו לגלות כוכבי לכת הסתמכו על מהירות רדיאליתOur program introduces the student to the tools and techniques used to produce music in a modern recording studios,
התוכנית נועדה להציג לתלמיד את הכלים והטכניקות משמש לייצור מוסיקה באולפן ההקלטות המודרני,But the techniques used to wrench cells from chunks of tissue are difficult to apply to the delicate,
אבל הטכניקות המשמשות תאים ברגים מ chunks של רקמות קשה ליישם את נוירונים עדינים,is becoming common worldwide, and many schools are adopting the techniques used by medical schools in the United States for their own teaching.
ובתי ספר רבים מאמצים את הטכניקות השימוש על ידי בתי הספר לרפואה בארצות הברית עבור ההוראה שלהם.As the Poseidon Group has been active for at least ten years, the techniques used to design its implants have evolved,
מאחר שקבוצת פוסידון הייתה פעילה במהלך יותר מ-10 שנים, הטכניקות המשמשות אותה בתכנון השתלים שלה התפתחו,interventions as a photo lab, with clarifications about the techniques used in his work, mark the interactivity with the visitor.
עם הבהרות לגבי טכניקות ששימשו עבודתו, לסמן את האינטראקטיביות עם המבקר.surgical treatment is important, because it will have a direct bearing on the techniques used and long-term outcome of treatment.
כי יהיה לההשפעה ישירה על הטכניקות המשמשות ותוצאות ארוכות טווח של טיפול.Judge Daphne Barak Erez's dissenting opinion in the verdict recently handed down by the Supreme Court reveals(a small portion of) the techniques used by the Interior Ministry to review facts.
דעת מיעוט של השופטת דפנה ברק-ארז במסגרת פסק דין שניתן לאחרונה בבית המשפט העליון, חושף(חלק קטן) מטכניקות בחינת העובדות על ידי משרד הפנים.Food processing includes the methods and techniques used to transform raw ingredients into food for human consumption. Food processing takes clean,
עיבוד מזון כולל שיטות וטכניקות המשמשים כדי להפוך את חומרי הגלם למזון למאכל אדם. עיבוד מזון הוא תהליך נקי,Genome editing is the latest innovation in a long line of plant breeding techniques used to improve crops,
עריכה גנטית היא החידוש האחרון בשורה ארוכה של טכניקות בשימוש לשיפור גידולים חקלאיים,during which participants learn the techniques used by blacksmiths.
שבהם לומדים את טכניקות הנפחים.psychoactive plants, techniques used by shamans of the Nahua peoples neo-shamans and urban,
צמחים פסיכואקטיבי, טכניקות בשימוש על-ידי השאמאנים של העמים Nahua את עירוני הניאו-chamanes,Kegel exercises: a technique used to increase the blood flowing to the penis.
תרגילי קגל: טכניקה המשמשת להגברת זרימת הדם לתוך הפין.Feedback technique used on diamond'qubits' could make quantum computing more practical.
The technique used on these tissue incisions could help determine that.
Fixing-Restoring machines or techniques using the desired resources.
תיקון-שחזור מכונות או טכניקות שימוש במשאבים הרצוי.
